1. Daimler-Benz AG is the maker of Mercedes-Benz automobiles.
[ترجمه گوگل]Daimler-Benz AG سازنده خودروهای مرسدس بنز است
[ترجمه ترگمان]مرسدس بنز AG سازنده اتومبیل های مرسدس - بنز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The German media conglomerate Kronstadt AG reported record earnings last year.
[ترجمه گوگل]شرکت رسانه ای آلمانی Kronstadt AG رکورد درآمد خود را در سال گذشته گزارش کرد
[ترجمه ترگمان]The AG، یک شرکت رسانه ای آلمانی، سال گذشته گزارش درآمد را گزارش کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Ag underlayer makes grains and magnetic domains small and uniform.
[ترجمه گوگل]لایه زیرین Ag، دانه ها و حوزه های مغناطیسی را کوچک و یکنواخت می کند
[ترجمه ترگمان]The Ag غله و حوزه های مغناطیسی را کوچک و یکنواخت می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. To use A-G nomogram and AG number for diagnosing and quantitating the bladder outflow obstruction (BOO), 20patients with benign prostatic hyperplasia (BPH) underwent the pressure-flow studies.
[ترجمه گوگل]برای استفاده از نوموگرام A-G و عدد AG برای تشخیص و تعیین کمیت انسداد خروجی مثانه (BOO)، 20 بیمار مبتلا به هیپرپلازی خوش خیم پروستات (BPH) تحت مطالعات فشار-جریان قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]برای استفاده از یک G - G و شماره AG برای تشخیص و quantitating (boo)، ۲۰ بیمار با prostatic hyperplasia خوش خیم (BPH)تحت مطالعات جریان فشار قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Wrobel, CEO of Retina Implant AG is the first of its kind data providing the cost-benefit analysis of subretinal implants.
[ترجمه گوگل]Wrobel، مدیر عامل Retina Implant AG اولین داده در نوع خود است که تجزیه و تحلیل هزینه و فایده ایمپلنت های زیر شبکیه را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]wrobel، مدیر عامل retina implant AG اولین داده های نوع خود است که تحلیل هزینه - سود of subretinal را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The XUV spectra from Ag XIX of laser-produced plasma are measured.
[ترجمه گوگل]طیف XUV از Ag XIX پلاسمای تولید شده با لیزر اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]طیف های XUV از هر پلاسمای تولید شده از لیزر محاسبه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The AG series angular gripper utilizes a double acting piston with a dual pivot system.
[ترجمه گوگل]دستگیره زاویه ای سری AG از یک پیستون دو عملکرد با سیستم دو محوری استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]یک gripper زاویه ای AG از یک پیستون دو تایی با یک سیستم محور دوگانه استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. According to the adsorption effect, nano - size Ag _ 3 Sn particles formed on the IMC surface.
[ترجمه گوگل]با توجه به اثر جذب، ذرات نانو در اندازه Ag _ 3 Sn بر روی سطح IMC تشکیل شدند
[ترجمه ترگمان]با توجه به اثر جذب، نانو ذرات نانو - ۳ Sn در سطح IMC شکل می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ag - bearing chalcopyrite occurs in the gold - silver ores and silver ores of the deposit.
[ترجمه گوگل]کالکوپیریت Ag - بلبرینگ در سنگ معدن طلا - نقره و سنگ معدن نقره کانسار وجود دارد
[ترجمه ترگمان]سنگ - حامل Ag در سنگ معدن نقره - نقره و سنگ معدن نقره of رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Helvetia Holding AG, Switzerland's fourth-biggest insurer, declined 2 percent to 33 75 francs after saying first-half profit fell 9 percent on lower income from investments and higher claims.
[ترجمه گوگل]هلوتیا هلدینگ AG، چهارمین شرکت بیمه بزرگ سوئیس، پس از اعلام کاهش 9 درصدی سود نیمه اول به دلیل درآمد کمتر ناشی از سرمایهگذاری و مطالبات بیشتر، 2 درصد کاهش یافت و به 3375 فرانک رسید
[ترجمه ترگمان]شرکت هولدینگ AG AG، چهارمین شرکت بزرگ سوئیس، پس از این که اولین سود نیمه اول ۹ درصد درآمد پایین از سرمایه گذاری و مطالبات بالاتر را به ۹ درصد کاهش داد، از ۲ درصد به ۳۳ هزار فرانک کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Hindustan Semiconductor Manufacturing Corp. selected Infineon Technologies AG as a partner to help it put down two fabs in Fab City industrial park near Hyderabad in the state of Andhra Pradesh.
[ترجمه گوگل]Hindustan Semiconductor Manufacturing Corp Infineon Technologies AG را به عنوان شریک انتخاب کرد تا به آن کمک کند تا دو کارخانه تولیدی در پارک صنعتی Fab City در نزدیکی حیدرآباد در ایالت آندرا پرادش را از بین ببرد
[ترجمه ترگمان]شرکت Semiconductor Hindustan Hindustan فن آوری های Infineon AG را به عنوان یک شریک برای کمک به این شرکت در پارک صنعتی Fab - City نزدیک حیدرآباد در ایالت آندرا پرادش انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Growth technique of Ag boss is mainly used for forming microelectrodes of ISS181 series high voltage and cache switching diode.
[ترجمه گوگل]تکنیک رشد Ag boss عمدتا برای تشکیل میکروالکترودهای سری ISS181 ولتاژ بالا و دیود سوئیچینگ کش استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]تکنیک رشد of عمدتا برای تشکیل microelectrodes سری ولتاژ بالا و دیود سوییچینگ حافظه نهان مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The preparation and application of the Ag - type inorganic antibacterial agents are reviewed.
[ترجمه گوگل]تهیه و کاربرد عوامل ضد باکتری غیر آلی نوع Ag مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]آماده سازی و کاربرد عوامل ضد میکروبی غیر آلی Ag مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The influence of different anions on "chemical pure" Ag sols have been investigated with UV-vis absorption and resonance scattering spectra.
[ترجمه گوگل]تأثیر آنیونهای مختلف بر ذرات نقره خالص شیمیایی با جذب UV-vis و طیفهای پراکندگی رزونانس بررسی شدهاند
[ترجمه ترگمان]تاثیر آنیون های مختلف بر روی \"مواد شیمیایی خالص شیمیایی\"، با جذب UV - vis و طیف های تفرق resonance مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید