Afterclap /ˈ�ftərˌkl�p/ ( n ) – meaning: an unexpected damaging or unsettling event following a supposedly closed affair.
پیامد ناخواسته؛ رویداد نابهنگامی که پیامد عمل تمام شده است؛ گرفتاریش؛ مصیبت بعدش؛ نتیجه غیر مترقبه
... [مشاهده متن کامل]
Example 1 👇
His sudden fame as a musician brought him a lot of attention, but the afterclap was the constant pressure to produce more hits.
شهرت ناگهانی او به عنوان یک نوازنده توجه زیادی را به او جلب کرد، اما مصیبت بعدش فشار مداوم برای تولید آهنگ های موفق بیشتر بود.
Example 2 👇
Jay aced the exam, but the afterclap of this success was getting drafted to tutor the entire class.
جی در امتحان بالاترین نمره را گرفت، اما پیامد ناخواسته ی این موفقیت، انتخاب شدنش برای تدریس خصوصی کل کلاس بود.
Example 3 👇
She enjoyed the initial success of her book, but the afterclap was a series of legal battles over copyright.
او از موفقیت اولیه کتابش لذت برد، اما نتیجه غیر مترقبه اش یک سری نبردهای قانونی بر سر حق چاپ بود.
پیامد ناخواسته؛ رویداد نابهنگامی که پیامد عمل تمام شده است؛ گرفتاریش؛ مصیبت بعدش؛ نتیجه غیر مترقبه
... [مشاهده متن کامل]
شهرت ناگهانی او به عنوان یک نوازنده توجه زیادی را به او جلب کرد، اما مصیبت بعدش فشار مداوم برای تولید آهنگ های موفق بیشتر بود.
جی در امتحان بالاترین نمره را گرفت، اما پیامد ناخواسته ی این موفقیت، انتخاب شدنش برای تدریس خصوصی کل کلاس بود.
او از موفقیت اولیه کتابش لذت برد، اما نتیجه غیر مترقبه اش یک سری نبردهای قانونی بر سر حق چاپ بود.