africa

/ˈæfrɪkə//ˈæfrɪkə/
معنی: افریقا
معانی دیگر: افریقا

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: African (adj.), African (n.)
• : تعریف: a continent of the Eastern Hemisphere south of Europe, between the Atlantic and Indian Oceans.

جمله های نمونه

1. The settlement of Africa by white people started 500 years ago.
[ترجمه گوگل]اسکان آفریقا توسط سفیدپوستان از 500 سال پیش آغاز شد
[ترجمه ترگمان]اسکان افریقا به وسیله مردم سفید ۵۰۰ سال پیش آغاز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Let black and white as brothers, South Africa to the prosperity and development.
[ترجمه گوگل]اجازه دهید سیاه و سفید به عنوان برادر، آفریقای جنوبی به رفاه و توسعه
[ترجمه ترگمان]بگذارید سیاه و سفید به عنوان برادر، آفریقای جنوبی تا رونق و توسعه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This species of bird now exists only in Africa.
[ترجمه گوگل]این گونه پرنده اکنون فقط در آفریقا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]این گونه پرنده اکنون تنها در آفریقا وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Most of the world's poorest countries are in Africa.
[ترجمه گوگل]بیشتر فقیرترین کشورهای جهان در آفریقا هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از فقیرترین کشورهای جهان در آفریقا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He's on holiday in Africa, hunting for animals.
[ترجمه ساناز سیفی] او برای شکار حیوانات، تعطیلات خود را در آفریقا میگذراند.
|
[ترجمه گوگل]او در تعطیلات در آفریقا است و برای حیوانات شکار می کند
[ترجمه ترگمان]او در حال گذراندن تعطیلات در افریقا و شکار حیوانات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. She went to Africa to photograph big cats.
[ترجمه ساناز سیفی] او به آفریقا رفت تا از گربه سانان عکس برداری کند
|
[ترجمه گوگل]او برای عکاسی از گربه های بزرگ به آفریقا رفت
[ترجمه ترگمان]او به افریقا رفت تا از گربه های بزرگ عکس بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Swahili is the principal lingua franca in East Africa.
[ترجمه گوگل]سواحیلی زبان اصلی در شرق آفریقا است
[ترجمه ترگمان]Swahili زبان میانجی اصلی در آفریقای شرقی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The form says he was educated in Africa.
[ترجمه گوگل]فرم می گوید او در آفریقا تحصیل کرده است
[ترجمه ترگمان]فرم می گوید که او در آفریقا تحصیل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The longest river in Africa is the.
[ترجمه جون] طولانی ترینر رود در آفریقا است
|
[ترجمه گوگل]طولانی ترین رودخانه آفریقا است
[ترجمه ترگمان]طولانی ترین رودخانه در آفریقا طولانی ترین رودخانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness.
[ترجمه گوگل]اگر رویاهایی در مورد آفریقای جنوبی زیبا وجود دارد، جاده هایی نیز وجود دارد که به هدف آنها منتهی می شود دو تا از این جاده ها را می توان نیکی و بخشش نامید
[ترجمه ترگمان]اگر در مورد آفریقای جنوبی زیبا رویا وجود داشته باشد، راه هایی نیز وجود دارند که به هدفشان هدایت می شوند دو مورد از این راه ها را می توان به نام نیکی و Forgiveness نامید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Britain colonized many parts of Africa.
[ترجمه گوگل]بریتانیا بسیاری از مناطق آفریقا را مستعمره کرد
[ترجمه ترگمان]بریتانیا بخش هایی از آفریقا را استعمار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. There are many hazards in a journey across Africa.
[ترجمه گوگل]در سفر به سراسر آفریقا خطرات زیادی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]خطرات زیادی در سفر در سراسر افریقا وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He travelled around West Africa trying to muster support for his movement.
[ترجمه گوگل]او به دور آفریقای غربی سفر کرد تا از جنبش خود حمایت کند
[ترجمه ترگمان]او به اطراف آفریقای غربی سفر کرد و سعی کرد از جنبش او حمایت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Most foreign trading companies in West Africa deals in rubber, cocoa and vegetable oil.
[ترجمه گوگل]اکثر شرکت های تجاری خارجی در غرب آفریقا در زمینه لاستیک، کاکائو و روغن نباتی فعالیت می کنند
[ترجمه ترگمان]اغلب شرکت های تجاری خارجی در غرب آفریقا در معاملات لاستیک، کاکائو و روغن نباتی سر و کار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

افریقا (اسم)
africa

تخصصی

[زمین شناسی] آفریقا یکی از قاره های زمین واقع در نیمکره خاوری ودر جنوب اروپا و جنوب غربی آسیا که از جهت وسعت دومین قاره زمین به شمار می رود و مساحتش به 30،260،232 کیلومتر بالغ می گردد

انگلیسی به انگلیسی

• continent south of europe
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.
africa is the world's second largest continent, occupying over 30 million square kilometres. the four longest rivers are the nile, za?re, niger, and zambezi. mount kilimanjaro (5,895 metres) is the highest point. africa's population is approximately 642 million.

پیشنهاد کاربران

آفریقا ( africa ) یک واژه پارسی است.
آفریقا سرزمین دور، برگرفته از واژه پانکی ( فنیقی ) افر است که خود افر نیز از واژه پارسی باستان ( آپارا ) به معنی �دور� گرفته شده بود که با واژه far در زبان انگلیسی هم ریشه میباشد. نام آفریقا در آغاز تنها برای بیابانها و شنزارهای شمال آفریقا که ایرانیان در آنجا فرمانروایی میکردند به کار میرفت ولی سپس به همه قاره آفریقا گفته شد.
... [مشاهده متن کامل]

پَسگشت ( =مرجع ) :برگه 32 از نبیگِ ( ریشه شناسی واژگان شیرین ایرانی ) نوشته مجید قدیمی ( نوبت چاپ:یکم1401 ) .

africa
قاره ی آفریقا

بپرس