affordability

🔸 مثال ها:
• "The rising cost of housing is a major threat to affordability in urban areas. "
افزایشِ قیمتِ مسکن، یک تهدیدِ بزرگ برایِ تواناییِ مالی در مناطقِ شهری است.
• "The government is introducing new measures to improve the affordability of energy bills. "
دولت اقداماتِ جدیدی را برایِ بهبودِ قابلیتِ خرید قبوضِ انرژی ارائه می دهد.
• "Affordability is a key issue for young families trying to buy their first home. "
تواناییِ مالی یک مسئله یِ کلیدی برایِ خانواده هایِ جوانی است که می خواهند اولین خانه یِ خود را بخرند.

مقرون به صرفه بودن مسکن یک مشکل بزرگ است.
2. ** ( اجتماعی – شهری ) :**
در سیاست گذاری شهری، به معنای دسترسی مردم به مسکن، حمل ونقل، یا خدمات با هزینه ای که با درآمدشان سازگار باشد.
مثال: *They both say they’ll work together on improving affordability in New York City. *
هر دو می گویند برای بهبود مقرون به صرفه بودن در شهر نیویورک با هم همکاری خواهند کرد.
3. ** ( بازاریابی – مصرفی ) :**
ویژگی محصول یا خدمت که قیمت آن برای بخش بزرگی از جامعه قابل پرداخت باشد.
- - -
🔸 مترادف ها:
cost - effectiveness – accessibility – economic feasibility – reasonable pricing