اسم ( noun )
حالات: afflatuses
حالات: afflatuses
• : تعریف: creative impulse; inspiration.
• مشابه: inspiration
• مشابه: inspiration
afflatus
/əˈfleɪtəs//əˈfleɪtəs/
معنی: الهام، وزش، وحی الهی
معانی دیگر: (بیشتر در مورد شعرا و هنرمندان) الهام، وحی
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Through me the afflatus surging and surging, through me the current and index.
[ترجمه گوگل]از طریق من آفلاتوس موج می زند و موج می زند، از طریق من جریان و شاخص
[ترجمه ترگمان]در میان من، امواج خروشان به درون من سرازیر می شود و جریان آب و فهرست را به من می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در میان من، امواج خروشان به درون من سرازیر می شود و جریان آب و فهرست را به من می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. So the afflatus of clothing design must be pursued from all - around and multiple directions.
[ترجمه گوگل]بنابراین افلات طراحی لباس باید از جهات مختلف دنبال شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین طراحی لباس باید از جهات مختلف و چندین جهت دنبال شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بنابراین طراحی لباس باید از جهات مختلف و چندین جهت دنبال شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Were did your afflatus come from?
[ترجمه گوگل]آفت شما از آنجا بود؟
[ترجمه ترگمان]Were از کجا امده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Were از کجا امده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Though me the afflatus surging and surging, though me the current and index.
[ترجمه گوگل]اگر چه من افلاتوس موج می زند و موج می زند، اگر چه من جریان و شاخص
[ترجمه ترگمان]هر چند که من در حال جوش و خروش هستم، هر چند که جریان آب و فهرست را به من نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هر چند که من در حال جوش و خروش هستم، هر چند که جریان آب و فهرست را به من نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I keeped finding times without number in internet for a long time. I try to find something funny or a little of afflatus.
[ترجمه گوگل]من مدت زیادی است که زمان های بدون شماره را در اینترنت پیدا می کنم سعی می‌کنم چیز خنده‌داری یا کمی آفت‌زا پیدا کنم
[ترجمه ترگمان]من برای مدتی طولانی بدون شماره در اینترنت می گشتم سعی می کنم چیزی خنده دار یا کمی of پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من برای مدتی طولانی بدون شماره در اینترنت می گشتم سعی می کنم چیزی خنده دار یا کمی of پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The replaceability of western theories of thinking determines that the antinomy between the theories about afflatus is everlasting.
[ترجمه گوگل]جایگزینی نظریه‌های تفکر غربی نشان می‌دهد که تضاد بین نظریه‌های آفلاتوس همیشگی است
[ترجمه ترگمان]The نظریه های غرب در تفکر، تعیین می کند که antinomy میان نظریه های مربوط به afflatus ابدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The نظریه های غرب در تفکر، تعیین می کند که antinomy میان نظریه های مربوط به afflatus ابدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.
[ترجمه گوگل]کری اکنون با لمس این آفت الهی سبک شده بود
[ترجمه ترگمان]اکنون دیگر کاری از دست او بر نیامده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اکنون دیگر کاری از دست او بر نیامده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
الهام (اسم)
inspiration, enthusiasm, vision, afflatus, revelation, apocalypse, ecstasy, suggestion, rage, prescience
وزش (اسم)
afflatus, guff, airflow, blast, bop, flatus, whiff, whop, plunk
وحی الهی (اسم)
afflatus
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
الهام آسمانی - انگیزه
در شعر گفتن و در نویسندگی و امور مذهبی و غیره.
در شعر گفتن و در نویسندگی و امور مذهبی و غیره.