1. she spoke so affectedly that everyone burst into laughter
با چنان ژستی (ادا و اطواری) صحبت می کرد که همه زدند زیر خنده.
2. The affectedly sweet little darling of Xi ^ an life photograph be super - lovable, absolutely true!
[ترجمه گوگل]عزیز کوچولوی متاثر شی ^ عکس زندگی فوق العاده دوست داشتنی، کاملا واقعی است!
[ترجمه ترگمان]The شیرین و شیرین Xi ^ یک عکس زندگی فوق العاده دوست داشتنی خواهد بود، کاملا درست است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The شیرین و شیرین Xi ^ یک عکس زندگی فوق العاده دوست داشتنی خواهد بود، کاملا درست است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Two people affectedly bashful half talent says: " Without. "
[ترجمه گوگل]دو نفر نیمه استعداد شرمگین می گویند: "بدون "
[ترجمه ترگمان]دو نفر که کمی خجالتی هستند، می گوید: \" بدون \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دو نفر که کمی خجالتی هستند، می گوید: \" بدون \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A big age, loveless, so affectedly sweet still that follow little girl like.
[ترجمه گوگل]یک سن بزرگ، بی عشق، هنوز هم به طرز متأثرانه ای شیرین که دختر کوچکی را دنبال می کند
[ترجمه ترگمان]یک سال بزرگ، بدون عشق، آن قدر هم شیرین بود که دختر کوچکی مثل او را دنبال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک سال بزرگ، بدون عشق، آن قدر هم شیرین بود که دختر کوچکی مثل او را دنبال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Pure is in one kind of bone thing, installs only can call affectedly.
[ترجمه گوگل]خالص در یک نوع چیز استخوانی است، فقط نصب می تواند تحت تاثیر قرار بگیرد
[ترجمه ترگمان]خالص در یک نوع از چیز استخوان است، فقط می توانید دنبالش کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خالص در یک نوع از چیز استخوان است، فقط می توانید دنبالش کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The officials don't accept people's petition, if they do, they just affectedly.
[ترجمه گوگل]مسئولان عریضه مردم را نمی پذیرند، اگر بپذیرند فقط متاثر شده اند
[ترجمه ترگمان]مقامات دادخواست مردم را قبول نمی کنند، اگر این کار را بکنند، آن ها فقط ساختگی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مقامات دادخواست مردم را قبول نمی کنند، اگر این کار را بکنند، آن ها فقط ساختگی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید