aeronautical

1. aeronautical engineering

مهندسی هواپیما

2. The aeronautical pioneers in the nineteenth century were constrained by the lack of a lightweight power source.

[ترجمه گوگل]پیشگامان هوانوردی در قرن نوزدهم به دلیل نبود منبع انرژی سبک وزن محدود شده بودند
[ترجمه ترگمان]پیشگامان هوانوردی در قرن نوزدهم به دلیل فقدان یک منبع قدرت سبک وزن تحت فشار قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All were aeronautical engineers; and all high-fliers in their particular field.

[ترجمه گوگل]همه مهندسان هوانوردی بودند و همه پرنده ها در زمینه خاص خود
[ترجمه ترگمان]همه آن ها مهندسان هوانوردی بودند؛ و همه مسافران بلند پرواز در این زمینه خاص
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Offers B . S . in aviation management, aeronautical Science, aviation computer science, and aviation meteorology.

[ترجمه گوگل]B را پیشنهاد می کند اس در مدیریت هوانوردی، علوم هوانوردی، علوم کامپیوتر هوانوردی، و هواشناسی هوانوردی
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد ب اس در مدیریت هوانوردی، هوانوردی، علوم هوانوردی، علوم هوانوردی، و هواشناسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The aeronautical engineer from Seattle works for Boeing, and he said: 'This is an F-22 at Miramar at the top of a loop.

[ترجمه گوگل]مهندس هوانوردی از سیاتل برای بوئینگ کار می کند و گفت: «این یک F-22 در میرامار در بالای یک حلقه است
[ترجمه ترگمان]مهندسی هوا نوردی از سیاتل برای بوئینگ کار می کند و او گفت: این یک اف - ۲۲ است که در راس یک حلقه قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Aeronautical Engineering department designed and succeeded in setting up the mock of airplane wind-hole lab, which was one of the most advanced equipment in China.

[ترجمه گوگل]بخش مهندسی هوانوردی طراحی و موفق به راه‌اندازی آزمایشگاه سوراخ باد هواپیما شد که یکی از پیشرفته‌ترین تجهیزات در چین بود
[ترجمه ترگمان]بخش مهندسی هوانوردی طراحی شده و موفق به ایجاد ماکت آزمایشگاه بادگیر هواپیما شد که یکی از پیشرفته ترین تجهیزات در چین محسوب می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Predator drones are built by General Atomics Aeronautical Systems Inc. of San Diego.

[ترجمه گوگل]پهپادهای شکارچی توسط شرکت General Atomics Aeronautical Systems در سن دیگو ساخته می شوند
[ترجمه ترگمان]هواپیماهای بدون سرنشین Predator توسط شرکت سیستم های هوانوردی عمومی Atomics در سن دیگو ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He wants to be an aeronautical engineer, perhaps an unlikely option for a high school sophomore who lives in one of the poorest parts of California and whose parents work in service-sector jobs.

[ترجمه گوگل]او می‌خواهد یک مهندس هوانوردی باشد، شاید برای دانش‌آموز دوم دبیرستانی که در یکی از فقیرترین بخش‌های کالیفرنیا زندگی می‌کند و والدینش در مشاغل بخش خدمات کار می‌کنند، گزینه بعید باشد
[ترجمه ترگمان]او می خواهد مهندس هوانوردی باشد، شاید یک گزینه غیر محتمل برای دانشجوی سال دوم دبیرستان که در یکی از فقیرترین بخش های کالیفرنیا زندگی می کند و والدین آن ها در مشاغل بخش خدمات کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?

[ترجمه گوگل]آیا یک مهندس هوانوردی فقط شانه هایش را بالا می اندازد اگر یک صفحه کنترل در اواسط پرواز خراب شود؟
[ترجمه ترگمان]اگر یک تابلوی کنترل در وسط پرواز درست عمل نکرده باشد، یک مهندس هوایی فقط شانه هایش را بالا می اندازد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A degree in aerospace or aeronautical engineering can be used to design aircraft and spacecraft, of course.

[ترجمه گوگل]البته مدرک مهندسی هوافضا یا هوانوردی برای طراحی هواپیما و فضاپیما قابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]یک درجه در مهندسی هوا فضا و هوا نوردی می تواند برای طراحی هواپیماها و سفینه فضایی استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Naval Aeronautical Engineering Academy, the national key universities.

[ترجمه گوگل]آکادمی مهندسی هوانوردی نیروی دریایی، دانشگاه های کلیدی ملی
[ترجمه ترگمان]آکادمی علوم هوایی نیروی دریایی، دانشگاه های اصلی کشور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.

[ترجمه گوگل]بسیاری از خلبانان قرار بود در دنیای هوانوردی به مقامی دست یابند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از خلبانان برای رسیدن به این هدف در دنیای هوا نوردی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. For collectors and aviation enthusiasts the early autumn of 1992 produced no less than four major auctions with an accent on matters aeronautical.

[ترجمه گوگل]برای کلکسیونرها و علاقه مندان به هوانوردی، اوایل پاییز 1992 کمتر از چهار حراج بزرگ با تاکید بر مسائل هوانوردی تولید شد
[ترجمه ترگمان]برای جمع کنندگان و مشتاقان هوانوردی در اوایل پاییز سال ۱۹۹۲، کم تر از ۴ حراج بزرگ با تاکیدی بر امور هوا نوردی تولید کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Believe it or not, they did not have a University degree in Aeronautical Engineering, Mathematics, Physics or any other subject.

[ترجمه گوگل]باور کنید یا نه، آنها مدرک دانشگاهی در مهندسی هوانوردی، ریاضیات، فیزیک یا هر موضوع دیگری نداشتند
[ترجمه ترگمان]آن ها مدرک دانشگاهی در مهندسی هوانوردی، ریاضیات، فیزیک و یا هر موضوع دیگری نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This paper introduces the function and implement of student grade and tuition MIS of Shenyang Institute of Aeronautical Engineering in details?

[ترجمه گوگل]این مقاله عملکرد و اجرای MIS نمره و شهریه دانشجویی مؤسسه مهندسی هوانوردی شن یانگ را با جزئیات معرفی می کند؟
[ترجمه ترگمان]این مقاله تابع و پیاده سازی نمره دانشجویان و MIS در موسسه مهندسی هوانوردی در جزئیات را معرفی و اجرا می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس