aerogel

1. Volunteers have identified amazingly subtle features in the aerogel collectors.

[ترجمه گوگل]داوطلبان ویژگی‌های ظریف و شگفت‌انگیزی را در کلکسیونرهای آئروژل شناسایی کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]داوطلبان، ویژگی های عجیب و غریبی را در مجموعه داران aerogel شناسایی کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Q. Why was aerogel used on Stardust?

[ترجمه گوگل]س چرا ایروژل روی استارداست استفاده شد؟
[ترجمه ترگمان]؟ Q aerogel on Stardust used was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We have studied exploringly the new organic aerogel hydrogen storage, the theory of metal small clusters and nano intermetallic compound materials.

[ترجمه گوگل]ما به طور اکتشافی ذخیره‌سازی هیدروژن آلی هواژل آلی، تئوری خوشه‌های کوچک فلزی و مواد ترکیبی بین‌فلزی نانو را مطالعه کرده‌ایم
[ترجمه ترگمان]ما در مورد storage جدید hydrogen آلی aerogel، تیوری خوشه های کوچک فلزی و مواد مرکب nano مطالعه کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Upon pyrolysis of organic aerogel powder at high temperature, the carbonized aerogel can be obtained.

[ترجمه گوگل]با پیرولیز پودر آئروژل آلی در دمای بالا، می توان آئروژل کربن دار را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]پس از تجزیه حرارتی پودر aerogel آلی در دمای بالا، carbonized aerogel را می توان به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Generally, insulation blankets consisting of aerogel adiabatic materials or 9% nickel steel may be selected for fabricating low temperature subsea LNG pipeline.

[ترجمه گوگل]به طور کلی، پتوهای عایق متشکل از مواد آدیاباتیک ایروژل یا فولاد نیکل 9 درصد ممکن است برای ساخت خط لوله LNG زیر دریا با دمای پایین انتخاب شوند
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، پتوهای عایق متشکل از مواد عایق aerogel یا ۹ % از فولاد نیکل ممکن است برای ساخت خط لوله گاز آل ان جی ۸ انتخاب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The aerogel blanket insulation system, with a weight of only 5 pounds, demonstrated a 40 percent reduction in aircraft IR signature during flight demonstrations on an Army OH–58D Kiowa.

[ترجمه گوگل]سیستم عایق پتوی ایروژل، با وزن تنها 5 پوند، کاهش 40 درصدی در امضای IR هواپیما در طول نمایش های پروازی روی یک OH-58D Kiowa ارتش نشان داد
[ترجمه ترگمان]سیستم عایق بندی پوششی aerogel با وزن ۵ پوند، کاهشی ۴۰ درصدی را در امضای IR هواپیما در طول تظاهرات پرواز بر روی یک گروه OH - ۵۸ D نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The IR spectra of hydrogel, alcogel and aerogel of BaFe12O19 were studied, and the ones of the powders calcined at different temperatures for different time were also studied.

[ترجمه گوگل]طیف IR هیدروژل، الکوژل و آئروژل BaFe12O19 مورد مطالعه قرار گرفت و پودرهای کلسینه شده در دماهای مختلف برای زمان های مختلف نیز مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]طیف های IR پلیمری، alcogel و aerogel of مورد مطالعه قرار گرفتند و نمونه های باقیمانده پودر در دماهای مختلف به مدت زمانی متفاوت مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The major factors that influence the carbon aerogel films are analyzed from the construction characteristics.

[ترجمه گوگل]فاکتورهای اصلی که بر فیلم‌های آئروژل کربنی تأثیر می‌گذارند از ویژگی‌های ساختاری آنالیز می‌شوند
[ترجمه ترگمان]فاکتورهای اصلی که بر لایه های کربن aerogel تاثیر می گذارند از ویژگی های ساخت وساز آنالیز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Here is an example of a fragment of aerogel sitting on the surface of the aerogel.

[ترجمه گوگل]در اینجا نمونه ای از قطعه ایروژل نشسته روی سطح آئروژل را مشاهده می کنید
[ترجمه ترگمان]این مثالی از قطعه ای از aerogel است که روی سطح of نشسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The carbon aerogel coated electrode achieved much greater limit current than the other two materials, which indicated that carbon diffused faster in carbon aerogel.

[ترجمه گوگل]الکترود پوشش داده شده با آئروژل کربن به جریان حد بسیار بیشتری نسبت به دو ماده دیگر دست یافت، که نشان می دهد کربن سریعتر در آئروژل کربن پخش می شود
[ترجمه ترگمان]الکترود روکش شده کربن نسبت به دو ماده دیگر حد بیشتری بدست آورد، که نشان می داد کربن در aerogel کربن تندتر پخش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Synthesis of alumina aerogel via sol-gel has motivated a worldwide interest due to their application potentials in the high-temperature catalysts and high-temperature thermal insulation etc.

[ترجمه گوگل]سنتز ایروژل آلومینا از طریق سل-ژل به دلیل پتانسیل های کاربرد آنها در کاتالیزورهای با دمای بالا و عایق حرارتی با دمای بالا و غیره، علاقه جهانی را برانگیخته است
[ترجمه ترگمان]ترکیب آلومینا با استفاده از ژل sol - ژل، به دلیل پتانسیل کاربرد آن ها در کاتالیزگرهای دارای دمای بالا و عایق بندی حرارتی بالا - درجه یک علاقه جهانی را برانگیخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Aerogel is also being tested for future bombproof housing and armour for military vehicles.

[ترجمه گوگل]Airgel همچنین در حال آزمایش برای مسکن و زره ضد بمب در آینده برای خودروهای نظامی است
[ترجمه ترگمان]Aerogel همچنین برای مسکن bombproof آینده و زره برای وسایل نقلیه نظامی مورد آزمایش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. NASA's Stardust mission used a block of aerogel to soft - catch high - speed comet particles.

[ترجمه گوگل]ماموریت Stardust ناسا از بلوک ایروژل برای گرفتن ذرات دنباله دار با سرعت بالا استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]mission Stardust از ناسا از بلوک of برای جذب ذرات دنباله دار با سرعت بالا استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Inside the collector was a substance called aerogel to trap particles floating in space.

[ترجمه گوگل]در داخل کلکتور ماده ای به نام آئروژل وجود داشت تا ذرات شناور در فضا را به دام بیندازد
[ترجمه ترگمان]درون کلکتور ماده ای به نام aerogel برای به دام انداختن ذرات معلق در فضا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس