advisement

1. to take under advisement

دقیقا مورد ملاحظه قرار دادن

2. I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.

[ترجمه گوگل]من پیشنهاد را تحت نظر خواهم گرفت و آن را به هیئت مدیره ارجاع خواهم داد
[ترجمه ترگمان]من این پیشنهاد را زیر advisement می گیرم و آن را به هیات مدیره ارجاع می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Contact Dr. Gray about academic advisement.

[ترجمه گوگل]در مورد مشاوره تحصیلی با دکتر گری تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]در مورد advisement دانشگاهی با دکتر گری تماس بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Minimum 2 years solid experience in advisement field . Experience in media as a plus.

[ترجمه گوگل]حداقل 2 سال سابقه کار در زمینه مشاوره تجربه در زمینه رسانه امتیاز محسوب می شود
[ترجمه ترگمان]حداقل ۲ سال تجربه سخت در حوزه advisement تجربه در رسانه ها به عنوان یک اضافه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The parliament took the president's tax policy under advisement and denied it.

[ترجمه گوگل]مجلس سیاست مالیاتی رئیس جمهور را زیر نظر گرفت و آن را رد کرد
[ترجمه ترگمان]پارلمان سیاست مالیاتی رئیس جمهور را تحت نظارت advisement گرفت و آن را رد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The committees are taking your proposal under advisement, and will give you a decision shortly.

[ترجمه گوگل]کمیته ها پیشنهاد شما را تحت نظر می گیرند و به زودی به شما تصمیم می دهند
[ترجمه ترگمان]این کمیته ها پیشنهاد شما را تحت نظارت دارند و به زودی به شما تصمیمی خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. His advisement is all right in theory, but not for beening took root.

[ترجمه گوگل]توصیه او از نظر تئوری کاملاً درست است، اما نه برای این که ریشه داشته باشد
[ترجمه ترگمان]advisement او در تئوری همه چیز درست است، اما برای beening ریشه نگرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Her advisement has no influence on her.

[ترجمه گوگل]نصیحت او هیچ تأثیری بر او ندارد
[ترجمه ترگمان]advisement تاثیری بر او ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thank you for your input Mr. Walters - I'll take what you've said under advisement.

[ترجمه گوگل]از نظر شما متشکرم آقای والترز - من آنچه شما گفتید را تحت نظر می گیرم
[ترجمه ترگمان]متشکرم، آقای والت رز، چیزی رو که زیر تامل گفتید بر می دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Bryant must return to court in Eagle on August 6 for an advisement hearing.

[ترجمه گوگل]برایانت باید در 6 آگوست برای جلسه مشاوره به دادگاه در ایگل بازگردد
[ترجمه ترگمان]برایانت باید در روز ۶ اوت برای استماع advisement به دادگاه برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The new classification has the advantage of a comprehensive advisement and a clear assortment.

[ترجمه گوگل]طبقه بندی جدید مزیت مشاوره جامع و مجموعه ای واضح را دارد
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی جدید مزیت یک روش جامع و یک مجموعه کامل را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. V. All faculty members must meet basic requirements in teaching, research, service and advisement.

[ترجمه گوگل]V همه اعضای هیئت علمی باید الزامات اساسی در تدریس، تحقیق، خدمات و مشاوره را برآورده کنند
[ترجمه ترگمان]۵ همه اعضای هیات علمی باید الزامات پایه در آموزش، پژوهش، خدمات و advisement را برآورده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Our PA dollars support our kids' admission to college by funding the Stuyvesant College Handbook, supplemental College Advisement, College Night programs, and even the College Office copier!

[ترجمه گوگل]دلارهای PA ما از پذیرش بچه‌هایمان در کالج با تأمین مالی کتاب راهنمای کالج Stuyvesant، مشاوره تکمیلی کالج، برنامه‌های کالج شبانه، و حتی دستگاه کپی دفتر کالج پشتیبانی می‌کند!
[ترجمه ترگمان]دلار PA ما پذیرش فرزندانمان را با سرمایه گذاری در کتاب راهنمای کالج Stuyvesant، کالج تکمیلی advisement، برنامه های آموزشی کالج، و حتی دفتر کالج را حمایت می کند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس