advanced technology

1. Special zones for developing high and new advanced technology have been opened up in places where conditions permit.

[ترجمه گوگل]مناطق ویژه ای برای توسعه فناوری پیشرفته و پیشرفته جدید در مکان هایی که شرایط اجازه می دهد باز شده است
[ترجمه ترگمان]مناطق ویژه ای برای توسعه فن آوری های پیشرفته پیشرفته و پیشرفته در مکان هایی که اجازه شرایط وجود دارد باز شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The most advanced technology involves the use of viruses which have been engineered for safety and to accept human genes.

[ترجمه گوگل]پیشرفته ترین فناوری شامل استفاده از ویروس هایی است که برای ایمنی و پذیرش ژن های انسانی مهندسی شده اند
[ترجمه ترگمان]پیشرفته ترین تکنولوژی شامل استفاده از ویروس هایی است که برای ایمنی و پذیرش ژن های انسانی طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The profit-making Institute for Advanced Technology in Minneapolis makes a similar pitch.

[ترجمه گوگل]مؤسسه سودآور فناوری پیشرفته در مینیاپولیس نیز طرح مشابهی را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]موسسه فن آوری پیشرفته برای فن آوری پیشرفته در Minneapolis گام مشابهی ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We may have to wait for much more advanced technology before we can do that.

[ترجمه گوگل]قبل از اینکه بتوانیم این کار را انجام دهیم، ممکن است باید منتظر فناوری بسیار پیشرفته تری باشیم
[ترجمه ترگمان]ممکن است قبل از این که بتوانیم این کار را انجام دهیم، باید منتظر فن آوری های پیشرفته تری باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Advanced technology can not operate without special glass.

[ترجمه گوگل]فناوری پیشرفته بدون شیشه خاص نمی تواند کار کند
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی پیشرفته نمی تواند بدون شیشه خاص عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Designing, building, and delivering advanced technology for domestic and foreign governments, the military and commercial customers.

[ترجمه گوگل]طراحی، ساخت و ارائه فناوری پیشرفته برای دولت های داخلی و خارجی، مشتریان نظامی و تجاری
[ترجمه ترگمان]طراحی، ساخت و ارائه فن آوری پیشرفته برای دولت های داخلی و خارجی، مشتریان و مشتریان تجاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This advanced technology TFM Lined valve is specially designed and produced for applications requiring high purity and maximum chemical resistance.

[ترجمه گوگل]این شیر با تکنولوژی پیشرفته TFM Lined به طور ویژه برای کاربردهایی که نیاز به خلوص بالا و حداکثر مقاومت شیمیایی دارند طراحی و تولید شده است
[ترجمه ترگمان]این فن آوری پیشرفته TFM Lined به طور خاص طراحی و تولید شده برای کاربردهایی که دارای خلوص بالا و حداکثر مقاومت شیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The technology of field control is an advanced technology of industrial control.

[ترجمه گوگل]فناوری کنترل میدانی یک فناوری پیشرفته کنترل صنعتی است
[ترجمه ترگمان]فن آوری کنترل میدان تکنولوژی پیشرفته کنترل صنعتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The factory director is raising money to introduce advanced technology and equipment.

[ترجمه گوگل]مدیر کارخانه در حال جمع آوری پول برای معرفی فناوری و تجهیزات پیشرفته است
[ترجمه ترگمان]مدیر کارخانه در حال جمع آوری پول برای معرفی فن آوری پیشرفته و تجهیزات پیشرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Using advanced technology, sewage capacity, non-clogging, effective through 30 to 80 mm diameter solid particles.

[ترجمه گوگل]با استفاده از تکنولوژی پیشرفته، ظرفیت فاضلاب، غیر گرفتگی، موثر از طریق ذرات جامد با قطر 30 تا 80 میلی متر
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تکنولوژی پیشرفته، ظرفیت فاضلاب، non، از طریق ۳۰ تا ۸۰ میلی متر قطر ذرات جامد موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The introduction of advanced technology, development and expansion of the domestic industry with a higher credibility.

[ترجمه گوگل]معرفی تکنولوژی پیشرفته، توسعه و گسترش صنعت داخلی با اعتبار بالاتر
[ترجمه ترگمان]معرفی تکنولوژی پیشرفته، توسعه و توسعه صنعت داخلی با اعتبار بالاتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.

[ترجمه گوگل]آنها برای استفاده از فناوری پیشرفته باید درک اولیه ای از رایانه داشته باشند
[ترجمه ترگمان]آن ها باید درک پایه ای از کامپیوترها به منظور استفاده از تکنولوژی پیشرفته داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Instead, they got Richards to acknowledge that a motivated forger with advanced technology could fool even veteran photo analysts.

[ترجمه گوگل]در عوض، آن‌ها از ریچاردز خواستند تا اذعان کند که یک جاعل با انگیزه با فناوری پیشرفته می‌تواند حتی تحلیلگران قدیمی عکس را فریب دهد
[ترجمه ترگمان]در عوض، آن ها باید اعتراف کنند که یک جاعل با انگیزه با تکنولوژی پیشرفته می تواند حتی تحلیلگران کهنه کار عکس هم احمق باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Warren accepts that they do rely heavily on advanced industrial societies for economic growth, especially for advanced technology.

[ترجمه گوگل]وارن می پذیرد که آنها برای رشد اقتصادی، به ویژه برای فناوری پیشرفته، به شدت به جوامع صنعتی پیشرفته متکی هستند
[ترجمه ترگمان]وارن قبول می کند که آن ها به شدت بر جوامع صنعتی پیشرفته برای رشد اقتصادی، به خصوص برای فن آوری پیشرفته تکیه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Indeed, it was considered a desirable benefit flowing from Britain's advanced technology.

[ترجمه گوگل]در واقع، این یک مزیت مطلوب ناشی از فناوری پیشرفته بریتانیا در نظر گرفته شد
[ترجمه ترگمان]در واقع، سود مطلوب از تکنولوژی پیشرفته بریتانیا در نظر گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس