adr

جمله های نمونه

1. Objective To investigate the general pattern and characteristics of the adverse drug reactions (ADR) associated with Erigeron injection in order to guide rational drug usage.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی الگوی کلی و ویژگی‌های واکنش‌های نامطلوب دارویی (ADR) مرتبط با تزریق اریجرون به منظور هدایت مصرف منطقی دارو
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد الگوی عمومی و ویژگی های واکنش های منفی مواد مخدر (ADR)مرتبط با تزریق Erigeron به منظور هدایت کاربرد منطقی مواد مخدر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Two other markets posted ADR declines of more than 15 percent: Oahu Island (- 5 percent to US$15 and San Francisco/San Mateo, California (- percent to US$13 4.
[ترجمه گوگل]دو بازار دیگر کاهش بیش از 15 درصدی ADR را ثبت کردند: جزیره اواهو (- 5 درصد به 15 دلار آمریکا و سانفرانسیسکو/سن متئو، کالیفرنیا (- درصد به 13 دلار آمریکا
[ترجمه ترگمان]دو بازار دیگر با کاهش بیش از ۱۵ درصد از جزیره \"Oahu\" (- ۵ درصد به ۱۵ تا ۱۵ دلار آمریکا و سن ماتیو، کالیفرنیا (- درصد به ۱۳ دلار)کاهش داشته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. OBJECTIVE: To study the features and patterns of ADR induced by aconitine.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی‌ها و الگوهای ADR ناشی از آکونیتین
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای بررسی ویژگی ها و الگوهای ADR القا شده توسط aconitine
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Objective: To investigate the role and characteristics of the adverse drug reactions (ADR) of Chinese traditional by infusion in venoclysis.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی نقش و ویژگی‌های عوارض جانبی دارویی (ADR) سنتی چینی با تزریق در ورید
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی نقش و ویژگی های واکنش های منفی مواد مخدر (ADR)سنتی چینی با تزریق در venoclysis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. American Depository Receipt(ADR), an important instrument for Chinese enterprises financing abroad, has undergone fast growth.
[ترجمه گوگل]رسید سپرده گذاری آمریکایی (ADR)، ابزار مهمی برای تامین مالی شرکت های چینی در خارج از کشور، رشد سریعی را تجربه کرده است
[ترجمه ترگمان]رسید امانی آمریکا (ADR)، یک ابزار مهم برای سرمایه گذاری شرکت های چینی در خارج از کشور، رشد سریعی داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To explore the role of warning mark in monitoring of adverse drug reaction(ADR) in fluid infusion in outpatient clinic and emergency department.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی نقش علامت هشدار در نظارت بر واکنش نامطلوب دارویی (ADR) در تزریق مایع در کلینیک سرپایی و بخش اورژانس
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی نقش علامت هشدار در نظارت بر واکنش معکوس مواد مخدر (ADR)در تزریق مایع در کلینیک سرپایی و بخش اورژانس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Result The indemnification of the monitoring work of ADR is establishing a perfect system.
[ترجمه گوگل]نتیجه غرامت کار نظارتی ADR ایجاد یک سیستم کامل است
[ترجمه ترگمان]۱ - ۱ - ۱ - ۱ - ۱ - ۱ - ۱ - ۱ - ۱ ~ ۱ - ۱ ~ ۱ ~ ۱ ~ ۱
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective To study the adverse drug reaction ADR of desmopressin ( DDAVP ) in clinical application, improving clinical medication.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه واکنش نامطلوب دارویی ADR دسموپرسین (DDAVP) در کاربرد بالینی، بهبود داروهای بالینی
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثر معکوس واکنش مواد مخدر (DDAVP)در کاربرد بالینی، بهبود داروی بالینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Results In the total ADR cases, 71 ADR(7 74%) were caused thorough intravenous route of administration. 42 ADR (4 21%) were induced by Cytarabine.
[ترجمه گوگل]ResultsIn کل موارد ADR، 71 ADR (7 74٪) مسیر تزریق داخل وریدی کامل ایجاد شد 42 ADR (4 21 درصد) توسط سیتارابین القا شد
[ترجمه ترگمان]نتایج در موارد ADR کلی، ۷۱ ADR (۷ % %)به طور کامل از مسیر تزریق درون وریدی انجام شد ۴۲ (۴ ۲۱ %)توسط cytarabine القا شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The taxation ADR mechanism is the overall name of all the non-official taxation dispute resolutions, meanwhile it manifests the multiple dispute resolutions directed by modern rule of law notion.
[ترجمه گوگل]مکانیسم مالیاتی ADR نام کلی همه حل‌وفصل‌های غیررسمی اختلاف مالیاتی است، در عین حال حل‌وفصل اختلافات متعددی را نشان می‌دهد که توسط مفهوم حاکمیت قانون مدرن هدایت می‌شوند
[ترجمه ترگمان]مکانیزم مالیات بر مالیات نام کلی تمامی قطعنامه های اختلاف مالیاتی غیر رسمی است، در حالی که در عین حال، قطعنامه های اختلاف چند گانه به دستور قانون مدرن مفهوم قانون را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. OBJECTIVE: To discuss the features of adverse drug reaction(ADR) induced by cefradine(CED) in order to promote the safe drug use in clinic.
[ترجمه گوگل]هدف: بحث درباره ویژگی‌های واکنش نامطلوب دارویی (ADR) ناشی از سفرادین (CED) به منظور ترویج استفاده ایمن از دارو در کلینیک
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای بحث در مورد ویژگی های واکنش معکوس مواد مخدر (ADR)که توسط cefradine (CED)ایجاد می شود تا مصرف ایمن مواد مخدر در کلینیک را ترویج کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective To make an analysis of quinolone adverse drug reaction(ADR).
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل واکنش نامطلوب دارویی کینولون (ADR)
[ترجمه ترگمان]هدف ایجاد تجزیه و تحلیل واکنش معکوس مواد مخدر (ADR)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective: To investigate the rule and characteristics of the adverse drug reactions(ADR) of Chinese traditional by infusion in venoclysis.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی قاعده و ویژگی‌های عوارض جانبی دارویی (ADR) سنتی چینی با انفوزیون در ونوکلایز
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی قاعده و ویژگی های واکنش های منفی مواد مخدر (ADR)سنتی چینی با تزریق در venoclysis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. OBJECTIVE To provide a rationale of safe pharmacotherapeutics by analyzing the incidence of adverse drug reactions(ADR).
[ترجمه گوگل]هدف ارائه منطقی برای فارماکوتراپی ایمن با تجزیه و تحلیل بروز عوارض جانبی دارویی (ADR)
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE به منظور فراهم نمودن یک منطق of ایمن با تجزیه و تحلیل وقوع واکنش های منفی مواد مخدر (ADR)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Conclusion: The clinical importance of domperidone ADR should be strengthened, the attention to rational drug use, reduce the incidence of adverse reactions.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: اهمیت بالینی دومپریدون ADR باید تقویت شود، توجه به مصرف منطقی دارو، کاهش بروز عوارض جانبی ضروری است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: اهمیت بالینی ADR domperidone باید تقویت شود، توجه به کاربرد منطقی مواد مخدر، میزان بروز واکنش های معکوس را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• method of conflict resolution which involves intervention by a third party mediator and strives to find an agreeable solution for both sides of the conflict

پیشنهاد کاربران

مقررات **ADR** ( Accord europ�en relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route ) یا �موافقتنامه اروپایی حمل و نقل بین المللی کالاهای خطرناک توسط جاده� مجموعه ای از قوانین و استانداردهای بین المللی است که هدف آن **ایمن سازی و هماهنگ سازی حمل و نقل کالاهای خطرناک در سطح اروپا** است.
... [مشاهده متن کامل]

### نکات کلیدی درباره مقررات ADR در حمل و نقل جاده ای کالاهای خطرناک:
- این مقررات از سال ۱۹۵۷ به صورت یک توافقنامه بین کشورهای اروپایی اجرا شده و تاکنون به روزرسانی های مکرری داشته است تا با تغییرات صنعت حمل و نقل و کالاهای خطرناک همگام باشد.
- تمام کامیون ها و وسایل نقلیه حامل کالاهای خطرناک ملزم به رعایت این مقررات هستند و باید استانداردهای سخت گیرانه ای در زمینه برچسب گذاری، بسته بندی، ایمنی تجهیزات، علائم هشدار و آموزش رانندگان را رعایت کنند.
- گواهی **ADR** به عنوان سندی قانونی برای مجاز بودن حمل و نقل کالاهای خطرناک صادر می شود و کامیون ها باید به صورت سالانه مورد بازرسی و آزمون قرار گیرند.
- از جمله الزامات مهم ADR، وجود سیستم های الکتریکی ایمن است که مانع از جرقه یا اتصال کوتاه می شود، همچنین سیستم های قطع برق اضطراری روی خودروها نصب می شود تا در موارد خطرناک به سرعت جریان برق قطع شود.
- استانداردهای دیگری نیز مانند عایق بندی باتری ها، جداسازی اجزای گرم و اگزوز، و مقاوم سازی سیم کشی خودروها برای جلوگیری از خطر آتش سوزی یا انفجار تعریف شده است.
- کالاهای خطرناک شامل مواد قابل اشتعال، مواد سمی، مواد رادیواکتیو، مواد اکسیدکننده و مضری که برای محیط زیست زیان آورند، می شوند.
### اهمیت و هدف ADR
هدف اصلی این مقررات، کاهش حوادث و خطرات ناشی از حمل کالاهای خطرناک در جاده ها، حفظ ایمنی جانی هم مردم و هم رانندگان و محافظت از محیط زیست است. همچنین، این توافقنامه امکان انتقال بین المللی کالاهای خطرناک را با رعایت استانداردهای یکسان بین کشورهای عضو فراهم می کند.
### گواهی ADR
- خودروهای حامل کالاهای خطرناک باید دارای گواهی ADR باشند که نشان می دهد وسیله نقلیه مطابق مقررات ایمنی و بازرسی شده است.
- این گواهی معمولاً برای خودروهایی مثل تانکرهای حمل سوخت، حاملین مواد شیمیایی یا مواد رادیواکتیو صادر می شود.
- رانندگان نیز باید آموزش های تخصصی مرتبط با ADR را گذرانده باشند.

عبارت **ADR** دارای چند معنی متداول است که بستگی به زمینه دارد. دو مورد اصلی و کاربردی عبارت اند از:
1. **ADR به معنای "Alternative Dispute Resolution" ( روش حل اختلاف جایگزین ) **
در زمینه حقوق، تجاری و قضایی، ADR به روش ها و فرآیندهایی گفته می شود که برای حل و فصل اختلافات بدون مراجعه به دادگاه و دادرسی رسمی استفاده می شوند. این روش ها شامل مذاکره، میانجیگری ( mediation ) ، داوری ( arbitration ) و سازش هستند و هدف آن ها کاهش هزینه ها، زمان و تنش های درگیری است. این روش ها کاربرد جهانی دارند و توسط سازمان های بین المللی، دادگاه ها و نهادهای خصوصی ترویج و اجرا می شوند.
... [مشاهده متن کامل]

2. **ADR به معنای "American Depositary Receipt" ( واحد سپرده آمریکایی ) **
این اصطلاح در زمینه مالی و بورس به گواهی نامه ای گفته می شود که توسط بانک های آمریکایی صادر می شود و نماینده سهام شرکت های خارجی برای معامله در بازارهای بورس آمریکا است. این روش امکان معامله سهام خارجی به دلار آمریکا را برای سرمایه گذاران آمریکایی فراهم می کند بدون اینکه آن ها مستقیماً به بازارهای خارجی دسترسی داشته باشند.

عوارض ناخواسته دارویی ( ADR ) آسیب دیدگی ناشی از مصرف داروی شیمیایی است. ADR ممکن است به دنبال مصرف یک دوز یا تجویز طولانی مدت یک دارو یا در نتیجه ترکیب دو یا چند دارو رخ دهد. معنی این اصطلاح با اصطلاح
... [مشاهده متن کامل]
"اثر جانبی" متفاوت است، زیرا اثرات جانبی می توانند هم مفید و هم مضر باشند. َِ ADR حالتی خاص از AE ( Adverse Effect ) است که در آن علت آسیب دیدگی قابل تشخیص است. برای اطلاع بیشتر به "عوارض ناخواسته دارویی" در ویکی پدیای فارسی ، " Side Effect" ، "عوارض ناخواسته دارویی" و "عوارض جانبی" در آبادیس مراجعه کنید.

ADR ( Automatic Dialogue Replacemet ) :
تعویض خودکار گفتار
جایگزینی گفتار خودکار
ADR ( علوم دارویی )
واژه مصوب: واناد
تعریف: ← واکنش ناخواستۀ دارویی
Averse drug reactions:عوارض ناخواسته دارویی
روش های جایگزین حل اختلاف Alternative Dispute resolution
تصادف ضبط شده Accident Data Recorder