adopted child
تخصصی
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
فرزندی را به سرپرستی گرفتن، فرزند خوانده.
در ایران سازمان بهزیستی کشور — اصلی ترین نهاد دولتی مسئول نگهداری کودکان بی سرپرست یا بدسرپرست، اداره و نظارت بر مراکز شبه خانواده، رسیدگی به امور قانونین مربوط به سرپرستی و فرزندخواندگی است.
... [مشاهده متن کامل]
مراحل قانونی سرپرستی ( فرزندخواندگی ) در ایران
۱. ثبت درخواست در بهزیستی: متقاضیان باید به اداره بهزیستی استان/شهر محل سکونت مراجعه و فرم تقاضای سرپرستی/فرزندپذیری را تکمیل کنند.
۲. ارائه مدارک هویتی و وضعیت خانوادگی: شامل شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج ( در صورت تاهل ) ، استشهاد محلی و مدارک شغلی و اقتصادی.
۳. بررسی اولیه و مصاحبه مشاوره ای: بهزیستی صلاحیت عمومی، انگیزه و آمادگی روانی - اجتماعی متقاضیان را از طریق مصاحبه و ارزیابی های مشاوره ای می سنجد.
۴. بازدید از محل سکونت و بررسی شرایط رفاهی: کارشناسان بهزیستی از منزل متقاضی بازدید می کنند تا شرایط زندگی، فضای مناسب و امکانات لازم برای نگهداری کودک بررسی شود.
۵. صدور معرفی نامه و تشکیل پرونده برای ارجاع کودک: در صورت تایید، بهزیستی معرفی نامه و پرونده ای تشکیل می دهد تا متقاضی برای پذیرش کودک وارد لیست انتظار یا فرآیند معرفی شود.
۶. معرفی کودک و ملاقات های آشنایی: کودک یا اطلاعات مربوط به او به متقاضی معرفی می شود و ملاقات های آشنایی ( در صورت مقتضی ) برای ایجاد پیوند اولیه برنامه ریزی می گردد.
۷. تکمیل مدارک پزشکی و حقوقی کودک: مدارک پزشکی، سوابق و وضعیت حقوقی کودک در پرونده ثبت می شود تا براساس آن مراحل بعدی قضایی طی شود.
۸. مراجعه به دادگاه خانواده و درخواست صدور حکم: متقاضی با پرونده تکمیل شده به دادگاه خانواده مراجعه می کند و درخواست صدور حکم فرزندخواندگی یا سرپرستی دائم را مطرح می کند.
۹. بررسی قضایی و صدور حکم موقت یا دائم: دادگاه پس از بررسی مدارک، گزارش بهزیستی و وضعیت کودک، ممکن است حکم موقت یا دائم سرپرستی/فرزندخواندگی را صادر کند.
۱۰. ثبت رسمی در دفتر ثبت احوال: پس از صدور حکم قضایی، تغییرات سجلی کودک ( شناسنامه و نام خانوادگی ) در ثبت احوال انجام می شود.
۱۱. پیگیری های پس از پذیرش و نظارت بهزیستی: بعد از واگذاری کودک، بهزیستی نظارت و پیگیری های دوره ای ( بازدید، ارزیابی تطابق و رفاه کودک ) انجام می دهد و در صورت نیاز حمایت ها و مشاوره را فراهم می کند.
نکته: جزئیات روند و مدارک ممکن است در استان ها و بر حسب نوع سرپرستی ( موقت، قانونی، فرزندخواندگی ) متفاوت باشد.
در ایران سازمان بهزیستی کشور — اصلی ترین نهاد دولتی مسئول نگهداری کودکان بی سرپرست یا بدسرپرست، اداره و نظارت بر مراکز شبه خانواده، رسیدگی به امور قانونین مربوط به سرپرستی و فرزندخواندگی است.
... [مشاهده متن کامل]
مراحل قانونی سرپرستی ( فرزندخواندگی ) در ایران
۱. ثبت درخواست در بهزیستی: متقاضیان باید به اداره بهزیستی استان/شهر محل سکونت مراجعه و فرم تقاضای سرپرستی/فرزندپذیری را تکمیل کنند.
۲. ارائه مدارک هویتی و وضعیت خانوادگی: شامل شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج ( در صورت تاهل ) ، استشهاد محلی و مدارک شغلی و اقتصادی.
۳. بررسی اولیه و مصاحبه مشاوره ای: بهزیستی صلاحیت عمومی، انگیزه و آمادگی روانی - اجتماعی متقاضیان را از طریق مصاحبه و ارزیابی های مشاوره ای می سنجد.
۴. بازدید از محل سکونت و بررسی شرایط رفاهی: کارشناسان بهزیستی از منزل متقاضی بازدید می کنند تا شرایط زندگی، فضای مناسب و امکانات لازم برای نگهداری کودک بررسی شود.
۵. صدور معرفی نامه و تشکیل پرونده برای ارجاع کودک: در صورت تایید، بهزیستی معرفی نامه و پرونده ای تشکیل می دهد تا متقاضی برای پذیرش کودک وارد لیست انتظار یا فرآیند معرفی شود.
۶. معرفی کودک و ملاقات های آشنایی: کودک یا اطلاعات مربوط به او به متقاضی معرفی می شود و ملاقات های آشنایی ( در صورت مقتضی ) برای ایجاد پیوند اولیه برنامه ریزی می گردد.
۷. تکمیل مدارک پزشکی و حقوقی کودک: مدارک پزشکی، سوابق و وضعیت حقوقی کودک در پرونده ثبت می شود تا براساس آن مراحل بعدی قضایی طی شود.
۸. مراجعه به دادگاه خانواده و درخواست صدور حکم: متقاضی با پرونده تکمیل شده به دادگاه خانواده مراجعه می کند و درخواست صدور حکم فرزندخواندگی یا سرپرستی دائم را مطرح می کند.
۹. بررسی قضایی و صدور حکم موقت یا دائم: دادگاه پس از بررسی مدارک، گزارش بهزیستی و وضعیت کودک، ممکن است حکم موقت یا دائم سرپرستی/فرزندخواندگی را صادر کند.
۱۰. ثبت رسمی در دفتر ثبت احوال: پس از صدور حکم قضایی، تغییرات سجلی کودک ( شناسنامه و نام خانوادگی ) در ثبت احوال انجام می شود.
۱۱. پیگیری های پس از پذیرش و نظارت بهزیستی: بعد از واگذاری کودک، بهزیستی نظارت و پیگیری های دوره ای ( بازدید، ارزیابی تطابق و رفاه کودک ) انجام می دهد و در صورت نیاز حمایت ها و مشاوره را فراهم می کند.
نکته: جزئیات روند و مدارک ممکن است در استان ها و بر حسب نوع سرپرستی ( موقت، قانونی، فرزندخواندگی ) متفاوت باشد.
Adopted صفت است و حتما بعدش child یا children میاد اما adoptees اسم هست به معنای فرزندخوانده و به تنهایی میاد.
فرزندخوانده
فرزندی که توسط خانواده ای قانونا گرفته شود و در آنجا بزرگ شود ولی از نظر ژنتیکی با آن خانواده فرق داشته باشد.