admissibility

1. However, the admissibility of such evidence was questioned when the Crown cross-questioned Professor Macleod, an expert witness for the trustees.

[ترجمه گوگل]با این حال، قابل قبول بودن چنین شواهدی زمانی مورد سوال قرار گرفت که تاج و تخت از پروفسور مکلئود، یک شاهد متخصص برای متولیان، سوال کرد
[ترجمه ترگمان]با این حال، هنگامی که پروفسور مک Macleod، یکی از شاهدان عینی هیات متولیان مورد پرسش قرار گرفت، admissibility از چنین مدارکی را مورد پرسش قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Fears about the admissibility of electronic invoices as evidence in court proceedings have held back some factors.

[ترجمه گوگل]ترس در مورد قابل قبول بودن صورتحساب های الکترونیکی به عنوان مدرک در دادرسی های دادگاه برخی از عوامل را متوقف کرده است
[ترجمه ترگمان]ترس از وجود فاکتورهای الکترونیکی به عنوان مدرک در جریان دادرسی دادگاه برخی از عوامل را پشت سر گذاشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Rules have developed restricting the admissibility of evidence other than the written words of the contract.

[ترجمه گوگل]قواعدی ایجاد شده است که مقبولیت شواهدی را غیر از کلمات نوشته شده قرارداد محدود می کند
[ترجمه ترگمان]قواعد، محدود کردن شواهد به غیر از کلمات مکتوب قرارداد را توسعه داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There were many controversies over the issues of admissibility in the international court of justice.

[ترجمه گوگل]در دیوان بین المللی دادگستری بر سر مسائل قابل پذیرش بودن اختلافات زیادی وجود داشت
[ترجمه ترگمان]بحث های زیادی در مورد مسائل of در دادگاه بین المللی دادگستری انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Admissibility of linear predictionlinear model with linear equality constraint under quadratic loss function are investigated.

[ترجمه گوگل]قابل قبول بودن مدل خطی پیش بینی خطی با محدودیت برابری خطی تحت تابع تلفات درجه دوم بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]Admissibility مدل predictionlinear خطی با محدودیت برابری خطی تحت تابع زیان درجه دوم مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The focus of the attacks on admissibility have changed over time.

[ترجمه گوگل]تمرکز حملات بر مقبولیت در طول زمان تغییر کرده است
[ترجمه ترگمان]تمرکز حملات به admissibility در طول زمان تغییر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In most cases, questions of admissibility are governed by evidence rules.

[ترجمه گوگل]در بیشتر موارد، مسائل مربوط به پذیرش توسط قوانین شواهد کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]در اغلب موارد، سوالات مربوط به admissibility توسط قوانین شواهد اداره می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Rule 70 which concerns admissibility, it is stated.

[ترجمه پریسا] قانون ۷۰ که مربوط به نگرانی هایی در باره پذیرش بوده است در این اورده شده است

0|0

[ترجمه گوگل]قاعده 70 که مربوط به پذیرش است، بیان شده است
[ترجمه ترگمان]قانون ۷۰ که مربوط به admissibility است، بیان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The chapter four: the rule of admissibility and the reform of civil procedure in China.

[ترجمه گوگل]فصل چهارم: قاعده پذیرش و اصلاح آیین دادرسی مدنی در چین
[ترجمه ترگمان]فصل چهارم: قانون admissibility و اصلاح رویه مدنی در چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Chapter one: the basic problem of admissibility in common law.

[ترجمه پریسا] فصل اول مشکل اساسی پذیرش در قانون جاری

0|0

[ترجمه گوگل]فصل اول: مشکل اساسی پذیرش در حقوق عمومی
[ترجمه ترگمان]فصل یک: مشکل اصلی of در قانون مشترک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Specially, we discuss the U - admissibility of several MRE estimators under different loss functions.

[ترجمه گوگل]به‌ویژه، ما در مورد پذیرش چند تخمین‌گر MRE تحت توابع تلفات مختلف بحث می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]به طور ویژه، ما در مورد U - admissibility از چند برآورد کننده های MRE تحت توابع تلفات مختلف بحث و گفتگو می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The admissibility of functions is regulated by continuity requirements and boundary conditions.

[ترجمه گوگل]پذیرش توابع توسط الزامات تداوم و شرایط مرزی تنظیم می شود
[ترجمه ترگمان]The توابع با الزامات پیوستگی و شرایط مرزی تنظیم می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The cournts have limited its admissibility in 16 cases, generally because of statistical questions.

[ترجمه گوگل]دادگاه ها در 16 مورد، عموماً به دلیل سؤالات آماری، پذیرش آن را محدود کرده اند
[ترجمه ترگمان]The به دلیل پرسش های آماری، admissibility را در ۱۶ مورد محدود کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I can rule on the admissibility of aliens.

[ترجمه پریسا] من در مورد پذیرش عریبه ها می توانم حکم کنم

0|0

[ترجمه گوگل]من می توانم در مورد پذیرش بیگانگان حکم کنم
[ترجمه ترگمان]من می تونم به the فضایی ها حکومت کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The second is regulations of admissibility.

[ترجمه پریسا] دومی قوانین پذیرش است.

0|0

[ترجمه گوگل]دوم مقررات مربوط به پذیرش است
[ترجمه ترگمان]دومی، مقررات of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس