administrate

/ædˈmɪnəˌstret//ədˈmɪnɪstreɪt/
معنی: انجام دادن، تصفیه کردن، اداره کردن، تقسیم کردن، تهیه کردن، اجرا کردن، توزیع کردن، نظارت کردن، وصایت کردن، اعدام کردن، کشتن، رهبری کردن، وصی
معانی دیگر: رجوع شود به: administer

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: administrates, administrating, administrated
• : تعریف: to manage, handle or supervise; administer.
- Who will administrate these accounts?
[ترجمه گوگل] چه کسی این حساب ها را مدیریت خواهد کرد؟
[ترجمه ترگمان] چه کسی این حساب ها را فاش می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. The Emissions Trading Policy marks a new chapter in flexibility in administrating federal regulations.
[ترجمه گوگل]سیاست تجارت گازهای گلخانه ای فصل جدیدی را در انعطاف پذیری در اجرای مقررات فدرال نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]سیاست تجاری انتشار گازهای گلخانه ای یک فصل جدید در انعطاف پذیری در مقررات فدرال administrating نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Administrate on – site the completion of work, including attending regular site meetings.
[ترجمه گوگل]مدیریت در محل تکمیل کار، از جمله شرکت در جلسات منظم سایت
[ترجمه ترگمان]تکمیل محل کار، از جمله شرکت در جلسات منظم سایت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Plan, organize and administrate the sourcing and purchasing of supplier.
[ترجمه گوگل]برنامه ریزی، سازماندهی و مدیریت منابع و خرید تامین کننده
[ترجمه ترگمان]برنامه ریزی، سازماندهی و تسهیل منبع یابی و خرید تامین کننده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Whereas traditional DBMS cannot administrate they effectively.
[ترجمه گوگل]در حالی که DBMS سنتی نمی تواند آنها را به طور موثر اداره کند
[ترجمه ترگمان]در حالی که DBMS سنتی نمی توانند به طور موثر از آن ها استفاده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Organize great training courses in factory, administrate and file training records.
[ترجمه گوگل]برگزاری دوره های آموزشی عالی در پرونده های آموزشی کارخانه، مدیریت و فایل
[ترجمه ترگمان]سازماندهی دوره های آموزش عالی در کارخانه، administrate و سوابق آموزش فایل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The public security organs must administrate according to law, it is not just a concept but also a concentration process.
[ترجمه گوگل]نهادهای امنیت عمومی باید بر اساس قانون اداره کنند، این فقط یک مفهوم نیست، بلکه یک فرآیند تمرکز است
[ترجمه ترگمان]ارگان های امنیتی عمومی باید بر طبق قانون تاکید کنند، این تنها یک مفهوم نیست بلکه یک فرآیند تمرکز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Conclusions It is practical to administrate MMT to the heroin relier in China.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری استفاده از MMT به هروئین در چین عملی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این کار برای administrate MMT به relier heroin در چین عملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Administrate and control the assigned production department budget.
[ترجمه گوگل]مدیریت و کنترل بودجه بخش تولید واگذار شده
[ترجمه ترگمان]کنترل و کنترل بودجه بخش تولید اختصاص داده شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. To administrate the daily operation on stores in order to ensure the professional service quality.
[ترجمه گوگل]مدیریت عملیات روزانه در فروشگاه ها به منظور اطمینان از کیفیت خدمات حرفه ای
[ترجمه ترگمان]برای تضمین عملکرد روزانه در فروشگاه ها به منظور تضمین کیفیت خدمات حرفه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The substitutive compliance director shalln't administrate department that's in conflict with role and responsibility of compliance management. The substitutive period shall not exceed 6 months.
[ترجمه گوگل]مدیر انطباق جایگزین نباید بخشی را اداره کند که با نقش و مسئولیت مدیریت انطباق در تضاد باشد دوره جایگزینی نباید بیش از 6 ماه باشد
[ترجمه ترگمان]مدیر اجرایی substitutive shalln t است که در تعارض با نقش و مسیولیت مدیریت انطباق است دوره substitutive از ۶ ماه تجاوز نخواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I think we must have a master-hand to administrate the production. I don't think I can do it. What I can do is to supply with technique support to the production lines and control the quality.
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم ما باید یک دست استاد برای مدیریت تولید داشته باشیم فکر نمی کنم بتوانم آن را انجام دهم کاری که من می توانم انجام دهم این است که با پشتیبانی فنی خطوط تولید را تامین کنم و کیفیت را کنترل کنم
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم ما باید یک دست استاد برای administrate تولید داشته باشیم فکر نمی کنم بتوانم این کار را بکنم کاری که من می توانم انجام دهم تامین تکنیکی است که از خطوط تولید پشتیبانی می کند و کیفیت را کنترل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Stateless Policy called to administrate the result of the range checking.
[ترجمه گوگل]برای مدیریت نتیجه بررسی محدوده فراخوانی شده است
[ترجمه ترگمان]سیاست Stateless خواستار administrate نتیجه بررسی دامنه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Administrate all supporting logistics include but not limited to security, dining, sanitary, vehicle, gardening, dormitory etc.
[ترجمه گوگل]مدیریت تمام تدارکات پشتیبانی شامل اما نه محدود به امنیت، غذاخوری، بهداشتی، وسیله نقلیه، باغبانی، خوابگاه و غیره
[ترجمه ترگمان]administrate از تدارکات پشتیبانی می کنند اما محدود به امنیت، غذا خوردن، بهداشت، وسایل باغبانی، باغبانی، خوابگاه و غیره نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Administrate periodical official training & inspection as per governmental regulation required.
[ترجمه گوگل]آموزش و بازرسی رسمی دوره ای را طبق مقررات دولتی مورد نیاز اداره کنید
[ترجمه ترگمان]administrate بازرسی رسمی دوره ای برای بازرسی & طبق مقررات دولتی مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This paper proposes a thought to administrate a dynamic site based on ASP technology.
[ترجمه گوگل]این مقاله ایده ای را برای مدیریت یک سایت پویا بر اساس فناوری ASP پیشنهاد می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک تفکر برای ایجاد یک سایت پویا مبتنی بر فن آوری ASP را پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

انجام دادن (فعل)
accomplish, complete, achieve, do, perform, carry out, fulfill, make, implement, administer, administrate, put on, pay, char, consummate, do up, effectuate
تصفیه کردن (فعل)
settle, clean, purify, cleanse, accord, refine, clean up, filter, purge, establish, administer, administrate, rarefy, sublimate, filtrate
اداره کردن (فعل)
address, execute, operate, conduct, direct, man, moderate, manage, manipulate, administer, run, rule, wield, administrate, keep, steer, helm, chairman, preside, engineer, officiate, stage-manage
تقسیم کردن (فعل)
partition, part, administer, admeasure, divide, distribute, apportion, intersect, administrate, compartment
تهیه کردن (فعل)
get, process, supply, afford, administer, cater, provide, furnish, purvey, administrate, harness, put out
اجرا کردن (فعل)
enforce, perform, execute, effect, administer, apply, administrate, exert
توزیع کردن (فعل)
administer, distribute, administrate, dispense, deal, give out, parcel
نظارت کردن (فعل)
direct, administer, control, administrate, proctor, supervise
وصیت کردن (فعل)
administer, administrate
اعدام کردن (فعل)
execute, administer, administrate
کشتن (فعل)
benumb, amortize, destroy, dispatch, administer, administrate, kill, murder, assassinate, mortify, amortise, fordo, extinguish, rat, burke, butcher, smite, knock off, misdo
رهبری کردن (فعل)
head, lead, administer, administrate, lead off, conduce, pilot, spearhead
وصی (فعل)
administrate

انگلیسی به انگلیسی

• administer; manage, supervise; implement, execute; supply, dispense

پیشنهاد کاربران

administrate = اداره کردن
administer = تجویز کردن
administrator = مدیر ، سرپرست
administration = دولت ، حکومت ، مدیریت
administrative = مدیریتی ، اجرایی ، اداری
administratively = از لحاظ اداری
از لحاظ مدیریتی ، از لحاظ اجرایی
داروی تجویز شده
Administrated medication

بپرس