1. Before his suicide in May, Adm.
[ترجمه گوگل]قبل از خودکشی در ماه مه، ادم
[ترجمه ترگمان]پیش از خودکشی او در ماه مه، دریادار مایک مولن،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Another naval aviator seen as a contender is Adm.
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از هوانوردان نیروی دریایی که به عنوان یک مدعی دیده می شود، Adm است
[ترجمه ترگمان]یک خلبان نیروی دریایی دیگر که به عنوان رقیب شناخته می شود، دریادار مایک مولن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Officials gave no explanation for the removal of Adm.
[ترجمه گوگل]مقامات هیچ توضیحی برای حذف Adm ندادند
[ترجمه ترگمان]مقامات هیچ توضیحی برای حذف of ندادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The arsenal ship was championed by senior admirals who rose through the surface warfare ranks, including the late Adm.
[ترجمه گوگل]کشتی زرادخانه توسط دریاسالاران ارشدی که در رده های جنگ سطحی ترقی می کردند، از جمله دریاسالار فقید حمایت می شد
[ترجمه ترگمان]کشتی زرادخانه از جانب admirals senior که از میان صفوف جنگ سطحی و از جمله دریادار late قیام کردند، قهرمان شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The ribbons on the uniform of Adm.
6. Perot threw his last running mate, retired Adm.
[ترجمه گوگل]پروت آخرین رقیب خود، ادم بازنشسته را کنار گذاشت
[ترجمه ترگمان]پروت آخرین همسر خود را پرتاب کرد، و Adm بازنشسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The absorptivity of ADM ( 2 2 % ) was lower than the self - dermis ( 3 4 % ).
[ترجمه گوگل]میزان جذب ADM (22 درصد) کمتر از خوددرم (34 درصد) بود
[ترجمه ترگمان]جذب ADM (۲ %)کم تر از لایه میانی (۳ % %)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Electro-spindle drilling and milling, including ADX, ADM the two series, with the CNC drilling, CNC milling, engraving machine, woodworking router and milling machine tools, such as matching.
[ترجمه گوگل]حفاری و فرز الکترو دوک، از جمله ADX، ADM دو سری، با حفاری CNC، فرز CNC، دستگاه حکاکی، روتر نجاری و ابزار ماشین آلات فرز، مانند تطبیق
[ترجمه ترگمان]Electro - و milling، از جمله ADX، ADM، دو سری با the CNC، milling CNC، ماشین حکاکی، router فلزی و ابزارهای ماشین فرز مانند تطبیق هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The ADM also provides for dynamic bandwidth allocation, optical hubbing, and ring protection.
[ترجمه گوگل]ADM همچنین تخصیص پهنای باند پویا، هابینگ نوری و حفاظت حلقه را فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]ADM، برای تخصیص پهنای باند پویا، hubbing نوری و حفاظت حلقه فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective To study the reverse roles of reverse effect of Scutellarein on multidrug-resistant human ovarian carcinoma cell line A2780/ADM.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه نقش معکوس اثر معکوس Scutellarein بر روی رده سلولی سرطان تخمدان انسانی مقاوم به چند داروی A2780/ADM
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه نقش های معکوس تاثیر معکوس Scutellarein بر روی سلول های سرطانی ovarian مقاوم در برابر دارو A۲۷۸۰ \/ ADM
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Method: Compare APP regimen ( ADM + PYM + PDD ) with VPP ( VCR + PYM + PDD ) regimen.
[ترجمه گوگل]روش: رژیم APP (ADM + PYM + PDD) را با رژیم VPP (VCR + PYM + PDD) مقایسه کنید
[ترجمه ترگمان]روش: مقایسه با رژیم APP (ADM + PYM + PDD)با رژیم VPP (VCR + PYM + PDD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The GPO is actually updated with the new . adm files when you click or expand Computer Configuration or User Configuration under the title of the Policy object.
[ترجمه گوگل]GPO در واقع با جدید به روز شده است فایلهای adm هنگامی که روی «پیکربندی رایانه» یا «پیکربندی کاربر» تحت عنوان شیء Policy کلیک یا باز میکنید
[ترجمه ترگمان]دفتر کار در واقع با the جدید به روز شده است فایل های adm زمانی که روی پیکربندی کامپیوتر یا پیکره بندی کاربر تحت عنوان موضوع سیاست کلیک می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. As a new biomaterial scaffold, ADM has better tissue compatibility and lower antigenicity. It has been used in the field of periodontics.
[ترجمه گوگل]ADM به عنوان یک داربست بیومتریال جدید، سازگاری بافتی بهتر و آنتی ژنی کمتری دارد در زمینه پریودنتیکس استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک داربست biomaterial جدید، ADM، سازگاری بافت بهتر و antigenicity پایین تر را دارد از آن در میدان of استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Using a novel cycle encoding method, ADM is performed on a JTC in one step. With a high level thresholding value, the correct justification can be achieved from the correlated resultant image.
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک روش رمزگذاری چرخه جدید، ADM بر روی یک JTC در یک مرحله انجام می شود با یک مقدار آستانه سطح بالا، توجیه صحیح را می توان از تصویر حاصل مرتبط به دست آورد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش کدگذاری یک چرخه جدید، ADM روی یک گام در یک مرحله انجام می شود با یک مقدار آستانه بالای آستانه، توجیه درست را می توان از تصویر به دست آمده مرتبط بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. How different things are now than in 199 when President Bush refused to accept the resignation of Adm.
[ترجمه گوگل]اکنون چقدر اوضاع با سال 199 که پرزیدنت بوش استعفای ادم را قبول نکرد، متفاوت است
[ترجمه ترگمان]حال که رئیس جمهور بوش پیشنهاد استعفای دریادار مایک را نپذیرفت، اوضاع در حال حاضر چقدر متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید