adjust on the fly

- این عبارت معمولاً در موقعیت های کاری، ورزشی، فنی یا هر شرایطی که نیاز به واکنش سریع دارد به کار می رود.
- معادل فارسی می تواند �اصلاح فوری�، �تطبیق سریع�، یا �تغییر لحظه ای� باشد.
- - -
## مثال ها
- The presenter had to adjust on the fly when the projector stopped working.
ارائه دهنده وقتی پروژکتور از کار افتاد، مجبور شد به سرعت و بدون توقف کار، تغییرات لازم را اعمال کند.
- Good pilots can adjust on the fly to unexpected weather conditions.
خلبانان خوب می توانند به سرعت و در لحظه با شرایط آب و هوایی غیرمنتظره سازگار شوند.
- During the meeting, we had to adjust our plan on the fly due to new information.
در جلسه به دلیل اطلاعات جدید مجبور شدیم برنامه مان را به صورت فوری تغییر دهیم.
- - -
## معادل های فارسی پیشنهادی
- اصلاح فوری
- تطبیق سریع
- تغییر لحظه ای
- واکنش سریع و بدون برنامه ریزی قبلی