1. When adjacency and multiple occupation are permitted, the figure becomes extrovert, expansionist.
[ترجمه حمیدرضارحمانی] مجاز بودن اشتغال یکسان در همسایگی باعث توسعه و برون گرایی می شود.|
[ترجمه گوگل]هنگامی که مجاورت و مشاغل متعدد مجاز باشد، این چهره برونگرا و توسعه طلب می شود[ترجمه ترگمان]وقتی مجاورت و اشغال متعدد مجاز هستند، این شکل برون گرایان، توسعه طلبانه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A line list that also contains adjacency information.
[ترجمه گوگل]لیست خطی که حاوی اطلاعات مجاورت نیز می باشد
[ترجمه ترگمان]یک لیست خط که حاوی اطلاعات مجاورت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک لیست خط که حاوی اطلاعات مجاورت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Then a Region Adjacency Graph(RAG) based region merging algorithm was applied to get the final result from the initial segmentation.
[ترجمه گوگل]سپس یک الگوریتم ادغام منطقه مبتنی بر نمودار مجاورت منطقه (RAG) برای بدست آوردن نتیجه نهایی از تقسیم بندی اولیه استفاده شد
[ترجمه ترگمان]سپس الگوریتمی به نام Adjacency Graph (rag)برای ادغام الگوریتم برای بدست آوردن نتیجه نهایی از تقسیم بندی اولیه استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سپس الگوریتمی به نام Adjacency Graph (rag)برای ادغام الگوریتم برای بدست آوردن نتیجه نهایی از تقسیم بندی اولیه استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Determining the adjacency is easy because the free list is maintained in order of decreasing address.
[ترجمه گوگل]تعیین مجاورت آسان است زیرا لیست رایگان به ترتیب کاهش آدرس نگهداری می شود
[ترجمه ترگمان]تعیین مجاورت آسان است چون لیست رایگان به ترتیب کاهش آدرس حفظ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تعیین مجاورت آسان است چون لیست رایگان به ترتیب کاهش آدرس حفظ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The topology was represented with scheme-tree and adjacency list in the new model with dada saved in the database, so that data redundancy had greatly reduced and evolution was depict distinctly.
[ترجمه گوگل]توپولوژی با طرح درخت و لیست مجاورت در مدل جدید با دادا ذخیره شده در پایگاه داده نشان داده شد، به طوری که افزونگی داده ها بسیار کاهش یافته بود و تکامل به طور مشخص به تصویر کشیده شد
[ترجمه ترگمان]توپولوژی با نمودارهای درختی - درخت و مجاورت در مدل جدید دادا ذخیره شده در پایگاه داده، به طوری که افزونگی اطلاعاتی به طور قابل توجهی کاهش و تکامل داده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]توپولوژی با نمودارهای درختی - درخت و مجاورت در مدل جدید دادا ذخیره شده در پایگاه داده، به طوری که افزونگی اطلاعاتی به طور قابل توجهی کاهش و تکامل داده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Master graph adjacency list of definitions and applications, able to skillfully use the adjacency list.
[ترجمه گوگل]فهرست مجاورت گراف اصلی از تعاریف و کاربردها، قادر به استفاده ماهرانه از فهرست مجاورت است
[ترجمه ترگمان]فهرست مجاورت گراف فرعی از تعاریف و کاربردها، قادر به استفاده ماهرانه از فهرست مجاورت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فهرست مجاورت گراف فرعی از تعاریف و کاربردها، قادر به استفاده ماهرانه از فهرست مجاورت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. First of all, an adjacency list should be established and its composition chiefly includes orientation, capacity, flux and so on.
[ترجمه گوگل]اول از همه، باید یک لیست مجاورت ایجاد شود و ترکیب آن عمدتاً شامل جهت گیری، ظرفیت، شار و غیره باشد
[ترجمه ترگمان]اول از همه، یک لیست مجاورت باید ایجاد شود و ترکیب آن عمدتا شامل جهت گیری، ظرفیت، شار و غیره باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اول از همه، یک لیست مجاورت باید ایجاد شود و ترکیب آن عمدتا شامل جهت گیری، ظرفیت، شار و غیره باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The algorithm considering the condition of planar adjacency relationship is defined again newly the general clustering.
[ترجمه گوگل]الگوریتمی که شرایط رابطه مجاورت مسطح را در نظر می گیرد، دوباره به تازگی به عنوان خوشه بندی کلی تعریف می شود
[ترجمه ترگمان]الگوریتم با در نظر گرفتن شرایط رابطه مجاورت مسطح بار دیگر به عنوان خوشه بندی عمومی تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]الگوریتم با در نظر گرفتن شرایط رابطه مجاورت مسطح بار دیگر به عنوان خوشه بندی عمومی تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Three methods of computing accessibility matrix from adjacency matrix are introduced in this paper.
[ترجمه گوگل]سه روش محاسبه ماتریس دسترسی از ماتریس مجاورت در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]سه روش محاسبه ماتریس قابلیت دسترسی از ماتریس مجاورت در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سه روش محاسبه ماتریس قابلیت دسترسی از ماتریس مجاورت در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In the adjacency of copulatory bursa is albumen gland and mucous gland, which secretes protein and mucus respectively and surround eggs.
[ترجمه گوگل]در مجاورت بورس جفتی غده آلبومین و غده مخاطی قرار دارد که به ترتیب پروتئین و مخاط ترشح می کند و اطراف تخم ها را احاطه می کند
[ترجمه ترگمان]در مجاورت of bursa، غده albumen و غدد mucous وجود دارد که به ترتیب به ترتیب پروتیین و مخاط را احاطه می کند و تخم های اطراف آن را احاطه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مجاورت of bursa، غده albumen و غدد mucous وجود دارد که به ترتیب به ترتیب پروتیین و مخاط را احاطه می کند و تخم های اطراف آن را احاطه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This paper discusses the application of adjacency matrix at the algorithm's analysis for traversing Graph, Minimum cost Spanning Tree, Topological sort and Critical Path.
[ترجمه گوگل]این مقاله کاربرد ماتریس مجاورت را در تحلیل الگوریتم برای عبور از نمودار، درخت پوشا حداقل هزینه، مرتبسازی توپولوژیکی و مسیر بحرانی مورد بحث قرار میدهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بحث در مورد کاربرد ماتریس مجاورت در تحلیل الگوریتم برای پیمودن گراف، حداقل هزینه درخت پوشا، مرتب سازی Topological و مسیر بحرانی می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بحث در مورد کاربرد ماتریس مجاورت در تحلیل الگوریتم برای پیمودن گراف، حداقل هزینه درخت پوشا، مرتب سازی Topological و مسیر بحرانی می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Based on the adjacency matrix network graph, the theoretical proof of the topological arithmetic is given.
[ترجمه گوگل]بر اساس نمودار شبکه ماتریس مجاورت، اثبات نظری محاسبات توپولوژیکی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]براساس نمودار شبکه ماتریس مجاورت، اثبات تئوری حساب topological داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]براساس نمودار شبکه ماتریس مجاورت، اثبات تئوری حساب topological داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Although the adjacency matrix was a storage structure of finite automaton in common use, it was not proper to store all kinds of finite automata.
[ترجمه گوگل]اگرچه ماتریس مجاورت یک ساختار ذخیرهسازی خودکار محدود در استفاده رایج بود، اما برای ذخیره انواع خودکارهای محدود مناسب نبود
[ترجمه ترگمان]اگر چه ماتریس مجاورت یک ساختار ذخیره سازی از ماشین متناهی در کاربرد متداول بود، اما برای نگهداری تمام انواع ماشین های متناهی مناسب نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر چه ماتریس مجاورت یک ساختار ذخیره سازی از ماشین متناهی در کاربرد متداول بود، اما برای نگهداری تمام انواع ماشین های متناهی مناسب نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Another matrix associated with G is the adjacency matrix.
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از ماتریس های مرتبط با G، ماتریس مجاورت است
[ترجمه ترگمان]ماتریس دیگر مرتبط با G، ماتریس مجاورت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ماتریس دیگر مرتبط با G، ماتریس مجاورت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This Paper gives the Ascending Order Adjacency Matrix, and discribes its genera - ting process and application.
[ترجمه گوگل]این مقاله ماتریس مجاورت ترتیب صعودی را ارائه می دهد و فرآیند تولید و کاربرد آن را تشریح می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله ماتریکس مرتب سازی صعودی سفارش را به ماتریکس می دهد و فرآیند و کاربرد آن را discribes می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله ماتریکس مرتب سازی صعودی سفارش را به ماتریکس می دهد و فرآیند و کاربرد آن را discribes می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید