• : تعریف: an entrance or means of access, esp. a more or less horizontal passageway that leads into a mine.
جمله های نمونه
1. The development systems are the adit and pass above 4100 m level, and underground shaft under 4100 m.
[ترجمه گوگل]سیستم های توسعه عبارتند از گذر و عبور از سطح 4100 متر و محور زیرزمینی زیر 4100 متر [ترجمه ترگمان]سیستم های توسعه عبارتند از adit و از سطح ۴۱۰۰ متر و چاه زیر under متر عبور می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Adit Ginde of the University of Colorado Denver, one of the researchers, said in a statement.
[ترجمه گوگل]Adit Ginde از دانشگاه کلرادو دنور، یکی از محققان، در بیانیه ای گفت [ترجمه ترگمان]adit Ginde از دانشگاه دنور کلرادو، یکی از محققان، در بیانیه ای گفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The measured adit water temperature verifies the predicted results and the system behavior proves desirable.
[ترجمه گوگل]دمای اضافی آب اندازه گیری شده نتایج پیش بینی شده را تأیید می کند و رفتار سیستم مطلوب است [ترجمه ترگمان]دمای آب اندازه گیری شده نتایج پیش بینی شده را تایید می کند و رفتار سیستم مطلوب است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The vacuum degree at tailrace adit varies most significantly at the lowest downstream water level and improves gradually along with the rising of downstream water level.
[ترجمه گوگل]درجه خلاء در انتهای مسیر در پایینترین سطح آب پایین دست به طور قابلتوجهی تغییر میکند و به تدریج همراه با افزایش سطح آب پایین دست بهبود مییابد [ترجمه ترگمان]میزان خلا at adit در پایین ترین سطح آب رو به پایین تغییر می کند و به تدریج با افزایش سطح آب رو به پایین بهبود می یابد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Most of this local iron ore was mined from shallow pits and from adits dug into the valley sides.
[ترجمه امیر شاهین] بیشترِ ( بیشینه، ماکسیمم ) این سنگ آهن ها، از جایی در چاله های کم ژرف و همچنین از چاله های نمونه ( ممیزی، تست، آدیت ) در کناره های شکاف های بزرگ و کوچک بیرون آوری می شوند. بیرون آوری می شوند
|
[ترجمه گوگل]بیشتر این سنگ آهن محلی از چاله های کم عمق و از آدیت های حفر شده در کناره های دره استخراج می شد [ترجمه ترگمان]بیشتر این سنگ آهن موضعی از حفره های کم عمق استخراج می شد و از adits در کناره های دره حفر می شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The results are helpful for designing and construction main tunnel and adit in major highway tunnel.
[ترجمه گوگل]نتایج برای طراحی و ساخت تونل اصلی و اصلاح در تونل بزرگراهی مفید است [ترجمه ترگمان]نتایج برای طراحی و ساخت تونل اصلی و adit در تونل اصلی بزرگراه مفید هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. By the analysis of the mechanism of deformation and failure of the adit, this paper presents a view which based on the control of the real high of adit, side-pressure is controlled.
[ترجمه گوگل]این مقاله با تجزیه و تحلیل مکانیسم تغییر شکل و شکست آدیت، دیدگاهی را ارائه میکند که بر اساس کنترل بالای واقعی آدیت، فشار جانبی کنترل میشود [ترجمه ترگمان]با تجزیه و تحلیل مکانیسم تغییر شکل و شکست of، این مقاله دیدگاهی را ارایه می دهد که بر مبنای کنترل فشار واقعی فشار جانبی، فشار جانبی کنترل می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Tashan mine are excavated in a main and a auxiliary adit.
[ترجمه گوگل]معدن تشان به صورت اصلی و کمکی حفاری می شود [ترجمه ترگمان]معدن tashan در یک لوله اصلی و یک adit کمکی حفاری می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ore passes are the vital haulage passage in the mines using adit ore pass transportation system.
[ترجمه گوگل]گذرهای سنگ معدن با استفاده از سیستم حمل و نقل گذر سنگ معدن، گذرگاه حمل و نقل حیاتی در معادن هستند [ترجمه ترگمان]Ore از گذرگاه حیاتی در معادن با استفاده از سیستم حمل و نقل adit استخراج می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
تخصصی
[عمران و معماری] راهرو - تونل دستیابی - گالری دستیابی - تونل دسترسی [زمین شناسی] گذرگاه افقی، تونل افقی گذرگاهی که به طور افقی به داخل دامنه تپه ای هدایت شده و این امر به منظور استخراج یک ماده معدنی مانند زغال انجام گرفته است [معدن] تونل بازکننده (معادن زیرزمینی)
انگلیسی به انگلیسی
• entrance (especially horizontal passage into mine)
پیشنهاد کاربران
adit ( زمینشناسی ) واژه مصوب: تونل اصلی تعریف: تونل افقی یا تقریباً افقی از سطح به داخل معدن