adipic

1. Thus, acetanilide and adipic acid raise the percentage of chain - folded crystal and perfect PVC crystallinity.

[ترجمه گوگل]بنابراین، استانیلید و اسید آدیپیک درصد کریستال چین خورده زنجیره ای و بلورینگی کامل PVC را افزایش می دهند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، acetanilide و adipic اسید درصد بلور لوله شده و کامل PVC را بالا می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One new retanning agent was synthesized by adipic acid, diethyenetriamine, epichlorohydrin, phenol, and formaldehyde.

[ترجمه گوگل]یک عامل دباغی جدید توسط آدیپیک اسید، دی اتین تریامین، اپی کلروهیدرین، فنل و فرمالدئید سنتز شد
[ترجمه ترگمان]یک عامل retanning جدید بوسیله adipic اسید، diethyenetriamine، اپی epichlorohydrin، فنول و فرمالدیید سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Adipic acid and methanol were esterified to synthesize dimethyl adipate catalyzed by sodium bisulfate.

[ترجمه گوگل]اسید آدیپیک و متانول برای سنتز دی متیل آدیپات کاتالیز شده توسط بی سولفات سدیم استری شدند
[ترجمه ترگمان]Adipic اسید و متانول با ترکیب دی متیل adipate کاتالیز شده توسط سدیم bisulfate esterified شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cyclohexanol was synthesized into adipic acid using ammonium tungstate as catalyst and hydrogen peroxide as oxidant.

[ترجمه گوگل]سیکلوهگزانول با استفاده از تنگستات آمونیوم به عنوان کاتالیزور و پراکسید هیدروژن به عنوان اکسیدان به اسید آدیپیک سنتز شد
[ترجمه ترگمان]cyclohexanol با استفاده از آمونیوم tungstate به عنوان کاتالیزور و hydrogen به عنوان اکسید oxidant سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The synthesis of adipic acid by oxidizing cyclohexanol with acid of 30 % was investigated.

[ترجمه گوگل]سنتز اسید آدیپیک با اکسید کردن سیکلوهگزانول با اسید 30 درصد مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]سنتز of اسید با اکسید کردن با اسید ۳۰ % مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The tendency of preparing adipic acid and hexamethylene diamine from non - benzene materials is also introduced.

[ترجمه گوگل]تمایل به تهیه اسید آدیپیک و هگزامتیلن دی آمین از مواد غیر بنزن نیز معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]تمایل آماده سازی اسید adipic و دی آمین از مواد غیر بنزن نیز معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Adipic acid is synthesized by oxidation hydrogen peroxide method with tungstate and peroxide heteropoly acid as catalysts.

[ترجمه گوگل]اسید آدیپیک به روش اکسیداسیون پراکسید هیدروژن با تنگستات و اسید هتروپلی پراکسید به عنوان کاتالیزور سنتز می شود
[ترجمه ترگمان]Adipic اسید با روش peroxide hydrogen به همراه tungstate و peroxide heteropoly به عنوان کاتالیست سنتز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We investigate the kinetics of polyesterification of adipic acid with neopentyl glycol.

[ترجمه گوگل]ما سینتیک پلی استریفیکاسیون اسید آدیپیک با نئوپنتیل گلیکول را بررسی می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما سینتیک of اسید adipic را با اتیلن گلیکول بررسی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ltd. were introduced according to features of producing wastes from adipic acid process. Through breaking down greenhouse gasses (N2O) in the waste gas, recovery of binary acid in the . . .

[ترجمه گوگل]Ltd با توجه به ویژگی های تولید ضایعات از فرآیند اسید آدیپیک معرفی شدند از طریق تجزیه گازهای گلخانه ای (N2O) در گازهای زائد، بازیابی اسید دوتایی در
[ترجمه ترگمان]با مسئولیت محدود با توجه به ویژگی های تولید پسماند از فرآیند اسید adipic معرفی شد از طریق شکستن گازهای گلخانه ای (N۲O)در گاز ضایعات، بازیافت اسید دودویی در کشور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Both the kinetic data of the present study and those of Flory for the polyesterification of ethylene glycol and adipic acid do not exactly follow the 21/2 order kinetic equation.

[ترجمه گوگل]هم داده های جنبشی مطالعه حاضر و هم داده های فلوری برای پلی استریفیکاسیون اتیلن گلیکول و اسید آدیپیک دقیقاً از معادله سینتیکی 21/2 پیروی نمی کنند
[ترجمه ترگمان]هم داده های سینتیک مطالعه حاضر و هم those های Flory برای the اتیلن گلیکول و اسید adipic دقیقا همان معادله جنبشی ۲۱ \/ ۲ را دنبال نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Studies were made of preparation of acrylic latex coating crosslinked at ambient temperature with diacetone acrylamide (DAAM) as crosslinking monomer and adipic dihydrazide as curing agent.

[ترجمه گوگل]مطالعاتی در مورد تهیه پوشش لاتکس اکریلیک که در دمای محیط با دی استون آکریل آمید (DAAM) به عنوان مونومر اتصال عرضی و دی هیدرازید آدیپیک به عنوان عامل پخت به صورت عرضی پیوند خورده است، انجام شد
[ترجمه ترگمان]مطالعات از آماده سازی پوشش لایه لاتکس در دمای محیط با diacetone acrylamide (DAAM)به عنوان پلی crosslinking و adipic dihydrazide به عنوان عامل درمان تشکیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Acetylated distarch adipates was prepared by waxy corn starch with adipic acetic mixed an- hydride.

[ترجمه گوگل]آدیپات دی نشاسته استیله شده توسط نشاسته ذرت مومی با انیدرید مخلوط استیک آدیپیک تهیه شد
[ترجمه ترگمان]acetylated distarch adipates توسط نشاسته ذرت مومی با استیک اسید hydride تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Preferably, the carboxylic acid raw material contains glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, sebacic acid and 9-nanomethylenedicarboxylic acid in a total amount of 5 mass% or less.

[ترجمه گوگل]ترجیحاً، ماده خام کربوکسیلیک اسید حاوی اسید گلوتاریک، اسید آدیپیک، اسید پیملیک، اسید سوبریک، اسید سباسیک و 9 نانومتیلن دی کربوکسیلیک اسید در مجموع 5 درصد جرم یا کمتر باشد
[ترجمه ترگمان]ترجیحا، ماده خام کربوکسیلیک اسید حاوی glutaric اسید، adipic اسید، pimelic اسید، suberic اسید، sebacic اسید و ۹ - nanomethylenedicarboxylic اسید در مجموع ۵ درصد یا کم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Methods Conjugate was prepared by carbodiimide mediated coupling of adipic acid hydrazide derivatives of capsular polysaccharides of group A meningococcal with tetanus toxoid(TT).

[ترجمه گوگل]MethodsConjugate توسط carbodiimide واسطه جفت مشتقات هیدرازید اسید آدیپیک از پلی ساکاریدهای کپسولی گروه A مننگوکوک با توکسوئید کزاز (TT) تهیه شد
[ترجمه ترگمان]Methods Conjugate با اتصال mediated derivatives of acid acid of polysaccharides of A A tetanus (TT)تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس