adhesiveness

1. Hardness, adhesiveness and gumminess of two type flour can be reduced with blending of waxy flour but springiness and resilience can be increased from the curve of TPA of cooking noodle.

[ترجمه گوگل]سختی، چسبندگی و صمغی بودن آرد دو نوع را می توان با مخلوط کردن آرد مومی کاهش داد، اما فنری و انعطاف پذیری را می توان از منحنی TPA رشته پخت افزایش داد
[ترجمه ترگمان]Hardness، adhesiveness و gumminess از دو نوع آرد را می توان با مخلوط کردن آرد مومی کاهش داد، اما springiness و resilience را می توان از منحنی of of پخت افزایش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is shown that medium causticity, adhesiveness, temperature and pressure are factors of safety valve lapse and safety valve inspection time based on the analysis the reasons of safety valve lapse.

[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که سوزانندگی متوسط، چسبندگی، دما و فشار بر اساس تجزیه و تحلیل دلایل خرابی سوپاپ اطمینان از عوامل خرابی شیر اطمینان و زمان بازرسی سوپاپ اطمینان هستند
[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که causticity، دما، دما و فشار عوامل دیواره سوپاپ اطمینان و زمان بازرسی سوپاپ اطمینان براساس آنالیز علت از دست دادن سوپاپ اطمینان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These assist in the breakdown of the intercellular adhesiveness of the cells of the stratum corneum, thus facilitating desquamation. Keratolytic products include.

[ترجمه گوگل]اینها به تجزیه چسبندگی بین سلولی سلولهای لایه شاخی کمک می کنند، بنابراین پوسته پوسته شدن را تسهیل می کنند محصولات کراتولیتیک شامل
[ترجمه ترگمان]این کمک به تفکیک of adhesiveness از سلول های لایه پایه کمک می کند و بدین ترتیب desquamation را تسهیل می کند محصولات Keratolytic شامل:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The dipping dryness temperature effects noteworthily the adhesiveness with substance and the uniformity of film formed on the electrode.

[ترجمه گوگل]دمای غوطه وری خشکی به طور قابل توجهی بر چسبندگی با ماده و یکنواختی فیلم تشکیل شده روی الکترود تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]The dipping - dryness اثرات دما را با ماده و یکنواختی فیلم که بر روی الکترود شکل می گیرد، نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Adhesiveness test: Test the adhesiveness of the ink, and guarantee the durability of print outs.

[ترجمه گوگل]تست چسبندگی: چسبندگی جوهر را تست کنید و دوام چاپ را تضمین کنید
[ترجمه ترگمان]تست Adhesiveness: تست adhesiveness مرکب، و تضمین دوام outs های چاپی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I announce adhesiveness, I say it shall be limitless, unloosen'd.

[ترجمه گوگل]من چسبندگی را اعلام می کنم، می گویم بی حد و حصر است، رها نمی شود
[ترجمه ترگمان]من اعلام می کنم که adhesiveness، من می گویم که آن کشور بی انتها و unloosen خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The antiseptic materials must have strong adhesiveness, good corrosion resistance and good viscosity resistance.

[ترجمه گوگل]مواد ضد عفونی کننده باید دارای چسبندگی قوی، مقاومت در برابر خوردگی خوب و مقاومت در برابر ویسکوزیته خوب باشند
[ترجمه ترگمان]مواد ضد عفونی کننده باید دارای مقاومت قوی، مقاومت در برابر خوردگی خوب و مقاومت در برابر ویسکوزیته خوب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The open gear grease composition has outstanding water resistance, adhesiveness and antiwear and extreme pressure property.

[ترجمه گوگل]ترکیب گریس دنده باز دارای مقاومت در برابر آب، چسبندگی و خاصیت ضد سایش و فشار شدید است
[ترجمه ترگمان]ترکیب روغن ماشین باز مقاومت آب برجسته، adhesiveness و antiwear و خاصیت فشار شدید دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The impact test, the thermal shock test and the scanning electron microscopy were used to investigate the effect of rare earth oxide on the adhesiveness between the glass coating and the base metal.

[ترجمه گوگل]تست ضربه، تست شوک حرارتی و میکروسکوپ الکترونی روبشی برای بررسی اثر اکسید خاکی کمیاب بر چسبندگی بین پوشش شیشه و فلز پایه استفاده شد
[ترجمه ترگمان]تست ضربه، تست شوک حرارتی و میکروسکوپ الکترونی روبشی برای بررسی تاثیر اکسید روی خاک کمیاب بین پوشش شیشه ای و فلز پایه مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The quality of galvanized products relies mainly on the adhesiveness of zinc coat.

[ترجمه گوگل]کیفیت محصولات گالوانیزه عمدتاً به چسبندگی پوشش روی بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]کیفیت محصولات گالوانیزه به طور عمده به the روی پوشش روی بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Addition of calcium and magnesium ions to soymilk resulted in limited decrement of clotting time, increment of coagulum strengthness and fall of adhesiveness of soymilk coagulum.

[ترجمه گوگل]افزودن یون های کلسیم و منیزیم به شیر سویا منجر به کاهش محدود زمان لخته شدن، افزایش استحکام منعقد و کاهش چسبندگی منعقده شیر سویا شد
[ترجمه ترگمان]افزودن یون کلسیم و منیزیم به soymilk منجر به کاهش زمان لخته شدن زمان، افزایش of strengthness و سقوط of of شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The invention provides an aqueous emulsion of ethylene-vinyl ester copolymer with excellent adhesiveness to mortar.

[ترجمه گوگل]این اختراع یک امولسیون آبی از کوپلیمر اتیلن وینیل استر با چسبندگی عالی به ملات ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]اختراع یک امولسیون آبی از اتیلن - vinyl ester را با adhesiveness عالی به ملات تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The higher water content in formulations made dough with the lower hardness, adhesiveness, springiness, cohesiveness, chewiness, gumminess and resilience in texture profile analysis.

[ترجمه گوگل]محتوای آب بیشتر در فرمولاسیون خمیر ساخته شده با سختی، چسبندگی، فنری بودن، چسبندگی، جویدن، صمغی و ارتجاعی کمتر در تجزیه و تحلیل پروفایل بافت
[ترجمه ترگمان]محتوای بالای آب در فرمولاسیون با سختی کم تر، adhesiveness، springiness، چسبندگی، chewiness، gumminess و انعطاف پذیری در آنالیز پروفایل بافت ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Using self - prepared sodium naphthaline solution, PTFE micropore membrane was modified to improve its wetness and adhesiveness.

[ترجمه گوگل]با استفاده از محلول نفتالین سدیم خود تهیه شده، غشای ریز منفذ PTFE برای بهبود رطوبت و چسبندگی آن اصلاح شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از محلول self سدیم آماده شده، غشا پی تی اف اصلاح شد تا wetness و adhesiveness را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس