adenosis

1. Morphologic diagnoses infiltrating ductal carcinoma with microglandular adenosis pattern or arising from microglandular adenosis .

[ترجمه گوگل]تشخیص مورفولوژیک کارسینوم مجرای نفوذی با الگوی آدنوز میکروگلاندولار یا ناشی از آدنوز میکروگلاندولار
[ترجمه ترگمان]تشخیص morphologic از carcinoma ductal با الگوی microglandular adenosis و یا ناشی از microglandular adenosis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Adenosis with a complex partly cystic ascularized mass with calcifications. No signs of malignancy were found.

[ترجمه گوگل]آدنوز با یک توده اسکولاریزه تا حدی کیستیک پیچیده همراه با کلسیفیکاسیون هیچ نشانه ای از بدخیمی یافت نشد
[ترجمه ترگمان]همراه با یک کمپلکس complex ascularized تا حدودی cystic با calcifications هیچ نشانه ای از malignancy یافت نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Prominent sclerosing adenosis, one of the features of fibrocystic changes, is demonstrated by the appearance of a proliferation of small ducts in a fibrous stroma.

[ترجمه گوگل]آدنوز اسکلروزان برجسته، یکی از ویژگی های تغییرات فیبروکیستیک، با ظهور یک تکثیر مجاری کوچک در یک استرومای فیبری نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]برجستگی برجسته adenosis، یکی از ویژگی های تغییرات فیبروسیست پستانی، با ظهور یک لوله کوچک در یک stroma فیبری به نمایش در می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The morphology of other lesions including atrophy, adenosis and basal cell hyperplasia, and also seminal vesicle epithelium was studied.

[ترجمه گوگل]مورفولوژی سایر ضایعات شامل آتروفی، آدنوز و هیپرپلازی سلول های بازال و همچنین اپیتلیوم وزیکول منی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مورفولوژی ضایعات دیگر شامل atrophy، adenosis و hyperplasia سلول پایه و همچنین بافت پوششی محافظ نیز مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods: Expression of SP 1 in breast adenosis and careinoma was investigated by immunohistochemistry technique ( ABC ).

[ترجمه گوگل]روش کار: بیان SP 1 در آدنوز پستان و کارئینوما با روش ایمونوهیستوشیمی (ABC) بررسی شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: بیان فرآیند ۱ در پستان adenosis و careinoma توسط تکنیک immunohistochemistry (ABC)بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 3 9 %.

[ترجمه گوگل]میزان مثبت مرحله تکثیر لوبولار آدنوز پستان اطراف 9/3 درصد بود
[ترجمه ترگمان]میزان مثبت نرخ رشد غدد پستانی حدود ۹ \/ ۹ درصد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Study on TCM-WM therapy of middle and severe adenosis of mammary.

[ترجمه گوگل]مطالعه بر روی درمان TCM-WM آدنوز متوسط و شدید پستان
[ترجمه ترگمان]مطالعه TCM - وانگچی موتو در middle و adenosis شدید پستان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The differential diagnosis of PIN, atrophy, adenosis, basal cell hyperplasia and seminal vesicle epithelium is quite easy when whole mount sections are studied.

[ترجمه گوگل]تشخیص افتراقی PIN، آتروفی، آدنوز، هیپرپلازی سلول های بازال و اپیتلیوم وزیکول سمینال بسیار آسان است زمانی که بخش های کل مانت مطالعه می شوند
[ترجمه ترگمان]تشخیص افتراقی PIN، لاغر شدن، adenosis، hyperplasia سلول اساسی و بافت پوششی محافظ به راحتی هنگامی که تمامی قسمت های سوار شده مورد بررسی قرار می گیرند بسیار آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Atypical adenomatous hyperplasia ( adenosis ) - when seen in a needle biopsy - is one of the most challenging benign mimics of cancer. A partially sampled focus of cancer may be mistaken for AAH.

[ترجمه گوگل]هیپرپلازی آدنوماتوز آتیپیک (آدنوز) - هنگامی که در بیوپسی سوزنی دیده می شود - یکی از چالش برانگیزترین تقلیدهای خوش خیم سرطان است یک کانون نمونه برداری جزئی از سرطان ممکن است با AAH اشتباه گرفته شود
[ترجمه ترگمان]Atypical adenomatous hyperplasia (adenosis)- وقتی در یک نمونه برداری از سوزن دیده شد - یکی از the benign که شبیه سرطان است یک تمرکز نسبتا نمونه گیری شده از سرطان ممکن است برای aah اشتباه گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Look like benign, sclerosing adenosis.

[ترجمه گوگل]شبیه آدنوز خوش خیم و اسکلروز کننده است
[ترجمه ترگمان]به نظر بی خطر میاد sclerosing adenosis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I may call sclerosing adenosis.

[ترجمه گوگل]من ممکن است اسکلروزینگ را آدنوز بنامم
[ترجمه ترگمان]من می تونم به sclerosing زنگ بزنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Results Among 76 cases there were 8 cases of severe atypical hyperplasia, 6 cases of papillary hyperplasia, 4 cases of tubular adenosis and others were simple hyperplasia.

[ترجمه گوگل]يافته‌ها در ميان 76 مورد، 8 مورد هيپرپلازي آتيپيك شديد، 6 مورد هيپرپلازي پاپيلاري، 4 مورد آدنوز توبولار و ساير موارد هيپرپلازي ساده بود
[ترجمه ترگمان]نتایج در بین ۷۶ مورد وجود داشت که در آن ها ۸ مورد of severe atypical وجود داشت، ۶ مورد از papillary hyperplasia، ۴ مورد از adenosis لوله مانند و دیگران hyperplasia ساده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The main differential dx contain tubular carcinoma (TC) and other adenosis and its variants.

[ترجمه گوگل]dx دیفرانسیل اصلی شامل کارسینوم توبولار (TC) و سایر آدنوزها و انواع آن است
[ترجمه ترگمان]تفاوت اصلی بین dx لوله مانند carcinoma (TC)و سایر adenosis و انواع آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective : To study the SP 1 distribution in breast adenosis and carcinoma.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه توزیع SP 1 در آدنوز و کارسینوم پستان
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه توزیع ۱ SP در adenosis پستان و carcinoma
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس