adenopathy

1. Supraclavicular adenopathy is almost always abnormal.

[ترجمه گوگل]آدنوپاتی فوق ترقوه تقریباً همیشه غیر طبیعی است
[ترجمه ترگمان]Supraclavicular adenopathy تقریبا همیشه غیر عادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Concomitant epitrochlear axillary and supraclavicular adenopathy should raise the question of cat - scratch fever.

[ترجمه گوگل]همزمان آدنوپاتی اپی تروکلر زیر بغل و سوپراکاویکولار باید سوال تب خراش گربه را مطرح کند
[ترجمه ترگمان] concomitant epitrochlear axillary and supraclavicular adenopathy should the of - cat cat raise raise raise raise raise of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Abdominal adenopathy is usually rated by computerized abdominal tomography, gallium scanning, ultrasonography, or lymphangiography.

[ترجمه گوگل]آدنوپاتی شکمی معمولاً با توموگرافی کامپیوتری شکم، اسکن گالیوم، سونوگرافی یا لنفانژیوگرافی ارزیابی می شود
[ترجمه ترگمان]Abdominal adenopathy معمولا توسط تصویربرداری abdominal شکم، scanning gallium، ultrasonography، یا lymphangiography رتبه بندی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If supraclavicular adenopathy is noted, the patient should also be closely examined for hilar and mediastinal adenopathy.

[ترجمه گوگل]در صورت مشاهده آدنوپاتی فوق ترقوه، بیمار باید از نظر آدنوپاتی ناف و مدیاستن نیز از نزدیک معاینه شود
[ترجمه ترگمان]اگر supraclavicular adenopathy ذکر شود، بیمار باید از نزدیک برای hilar و mediastinal adenopathy مورد معاینه قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Local infection or trauma causing the adenopathy should be searched for carefully.

[ترجمه گوگل]عفونت یا ترومای موضعی که باعث آدنوپاتی می شود باید به دقت جستجو شود
[ترجمه ترگمان]عفونت محلی و یا جراحات ناشی از آن باید به دقت مورد جستجو قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.

[ترجمه گوگل]آدنوپاتی دو طرفه دهانه رحم نیز در لنفوم سارکوئید توکسوپلاسموز عفونی کوکسیدیوئیدومیکوزیس سل برجسته است
[ترجمه ترگمان]adenopathy گردن بندی دو جانبه نیز در بیماری سل coccidioidomycosis infectious sarcoid lymphomas و leukemias برجسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hilar and mediastinal adenopathy can compromise regional structures such as the superior vena cava or trachea and potentially cause a life-threatening complication.

[ترجمه گوگل]آدنوپاتی هیلار و مدیاستن می تواند ساختارهای منطقه ای مانند ورید اجوف فوقانی یا نای را در معرض خطر قرار دهد و به طور بالقوه باعث ایجاد عوارض تهدید کننده زندگی شود
[ترجمه ترگمان]Hilar و mediastinal می توانند ساختارهای منطقه ای نظیر ورید اجوف بالایی و یا نای را به خطر بیاندازند و به طور بالقوه باعث پیچیدگی محیطی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Inguinal adenopathy can also be part of systemic processes such as lymphoma or leukemia.

[ترجمه گوگل]آدنوپاتی اینگوینال همچنین می تواند بخشی از فرآیندهای سیستمیک مانند لنفوم یا لوسمی باشد
[ترجمه ترگمان]Inguinal adenopathy نیز می تواند بخشی از فرآیندهای سیستمیک مانند lymphoma یا سرطان خون نیز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The axillae should be palpated for adenopathy, with an assessment of size of the lymph nodes, number, and fixation.

[ترجمه گوگل]زیر بغل باید از نظر آدنوپاتی لمس شود و اندازه غدد لنفاوی، تعداد و تثبیت آن ارزیابی شود
[ترجمه ترگمان]The باید برای adenopathy، با ارزیابی اندازه غدد لنفاوی، شماره، و تثبیت، مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Oropharyngeal and dental infections can also cause cervical adenopathy.

[ترجمه گوگل]عفونت های دهان و حلق و دندان نیز می توانند باعث آدنوپاتی دهانه رحم شوند
[ترجمه ترگمان]عفونت Oropharyngeal و دندان پزشکی نیز می تواند منجر به adenopathy رحم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They may be associated with pruritus dysuria vaginal discharge and tender regional adenopathy.

[ترجمه گوگل]آنها ممکن است با خارش ترشحات واژن و آدنوپاتی ناحیه ای حساس همراه باشند
[ترجمه ترگمان]آن ها ممکن است مرتبط با pruritus dysuria واژینال و adenopathy منطقه ای حساس باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس