adenoids

1. Some relation between size of adenoids and thresholds of hearing has also been shown.

[ترجمه گوگل]همچنین ارتباطی بین اندازه آدنوئیدها و آستانه شنوایی نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]رابطه بین اندازه of و آستانه شنوایی نیز نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Children who have had large adenoids removed develop slightly better hearing thresholds than those who have had smaller adenoids removed.

[ترجمه گوگل]کودکانی که آدنوئیدهای بزرگ برداشته شده اند آستانه شنوایی کمی بهتر از آنهایی که آدنوئیدهای کوچکتری برداشته اند، دارند
[ترجمه ترگمان]کودکانی که adenoids بزرگ داشته اند، آستانه بهتر شنوایی بهتری نسبت به آن هایی که adenoids کوچکتری دارند، از بین بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Size of adenoids affected the gains in mean hearing thresholds of only those children receiving adenoidectomy.

[ترجمه گوگل]اندازه آدنوئیدها بر افزایش میانگین آستانه شنوایی فقط در کودکانی که آدنوئیدکتومی می‌کنند تأثیر گذاشت
[ترجمه ترگمان]اندازه of به سود آستانه شنوایی تنها آن کودکانی که adenoidectomy را دریافت می کنند، تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The adenoids lie above the soft palate, a structure that helps close the nose during speech.

[ترجمه گوگل]آدنوئیدها در بالای کام نرم قرار دارند، ساختاری که به بستن بینی در حین گفتار کمک می کند
[ترجمه ترگمان]The بالای ذائقه نرم، ساختاری است که به بستن بینی در طول سخنرانی کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hypertrophy of the pharyngeal tonsils is called adenoids.

[ترجمه گوگل]هیپرتروفی لوزه های حلقی را آدنوئید می نامند
[ترجمه ترگمان]Hypertrophy در بخش حلقی نام adenoids نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion: Eustachian tube dysfunction caused by adenoids hypertrophy is the etiologic factor of secretory otitis media.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: اختلال عملکرد شیپور استاش ناشی از هیپرتروفی آدنوئید عامل علت اوتیت میانی ترشحی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: اختلال عملکرد لوله های Eustachian ناشی از adenoids hypertrophy، عامل etiologic رسانه ای otitis است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods: To remove tonsil and ( or ) adenoids by surgery under anesthesia.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: برداشتن لوزه‌ها و (یا) آدنوئیدها با جراحی تحت بیهوشی
[ترجمه ترگمان]روش ها: برای حذف tonsil و یا)adenoids توسط جراحی در بی هوشی بی هوشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion: tonsilla palatina and adenoids by surgery is a very important method to cure children OSAHS.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: لوزه‌های پالاتینا و آدنوئیدها با جراحی روش بسیار مهمی برای درمان OSAHS کودکان است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: tonsilla palatina و adenoids توسط جراحی یک روش بسیار مهم برای درمان بیماری های کودکان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The answer could be to remove the tonsils or adenoids, according to a study of 60 children in Oxford.

[ترجمه گوگل]بر اساس مطالعه ای که روی 60 کودک در آکسفورد انجام شد، پاسخ می تواند برداشتن لوزه ها یا آدنوئیدها باشد
[ترجمه ترگمان]طبق مطالعه ۶۰ کودک در آکسفورد، این پاسخ می تواند the یا adenoids را حذف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The filtering function of lymphatic tissue enables the tonsils and adenoids to trap pathogens.

[ترجمه گوگل]عملکرد فیلتر بافت لنفاوی لوزه ها و آدنوئیدها را قادر می سازد تا پاتوژن ها را به دام بیاندازند
[ترجمه ترگمان]کارکرد فیلترینگ بافت lymphatic، the و adenoids را قادر می سازد تا بیماری زاها را به دام بیندازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This is more often seen with a deviated septum or enlarged adenoids.

[ترجمه گوگل]این اغلب با انحراف سپتوم یا آدنوئید بزرگ دیده می شود
[ترجمه ترگمان]این امر اغلب با انحراف بینی و یا انحراف بینی شده دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. She had to lift up the continued atramentous face-veil that afraid from aloft her adenoids every time she capital to alteration a forkful of aliment into her mouth.

[ترجمه گوگل]او مجبور شد هر بار که یک چنگال غذا را در دهانش تغییر می دهد، حجاب زشت صورت را که از بالای آدنوئیدهایش می ترسید، بلند کند
[ترجمه ترگمان]باید پرده را بالا می زد - توری که هر بار که او را مجبور می کرد چنگال مانندش را در دهانش فرو کند، پوست خود را در دهانش فرو می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Introduction: Our objective was to evaluate the capability of lateral cephalograms in diagnosing hypertrophied adenoids and obstructed posterior nasopharyngeal airways.

[ترجمه گوگل]مقدمه: هدف ما بررسی توانایی سفالوگرام های جانبی در تشخیص آدنوئیدهای هیپرتروفی و انسداد راه های هوایی خلفی نازوفارنکس بود
[ترجمه ترگمان]مقدمه: هدف ما ارزیابی قابلیت اتصال جانبی در تشخیص hypertrophied adenoids و مسدود کردن خطوط هوایی nasopharyngeal عقبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس