1. Interventions - Children were randomly allocated to adenotonsillectomy, adenoidectomy, or neither procedure.
[ترجمه گوگل]مداخلات - کودکان به طور تصادفی به آدنوتونسیلکتومی، آدنوئیدکتومی یا هیچ کدام از این روش ها تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]مداخلات - کودکان به طور تصادفی به adenotonsillectomy، adenoidectomy، یا هیچ یک از این روش ها اختصاص داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مداخلات - کودکان به طور تصادفی به adenotonsillectomy، adenoidectomy، یا هیچ یک از این روش ها اختصاص داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The combined adenoidectomy and ventilation tube groups had the shortest duration of glue ear.
[ترجمه گوگل]گروه آدنوئیدکتومی ترکیبی و لوله تهویه کمترین مدت زمان چسباندن گوش را داشتند
[ترجمه ترگمان]گروه های لوله تهویه و تهویه ترکیب شده کوتاه ترین مدت زمان گوش چسب را داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گروه های لوله تهویه و تهویه ترکیب شده کوتاه ترین مدت زمان گوش چسب را داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Adenoidectomy will considerably reduce the overall duration of glue ear.
[ترجمه گوگل]آدنوئیدکتومی به طور قابل توجهی مدت زمان کلی چسب گوش را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]Adenoidectomy به طور قابل توجهی طول کلی گوش چسب را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Adenoidectomy به طور قابل توجهی طول کلی گوش چسب را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Methods:Trans-oral adenoidectomy under monitoring endoscope was carried out using Stryker-powered handpiece in 12cases with adenoid hypertrophy .
[ترجمه گوگل]روش کار: آدنوئیدکتومی ترانس دهانی تحت آندوسکوپ مانیتورینگ با استفاده از هندپیس استرایکر در 12 مورد با هیپرتروفی آدنوئید انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: adenoidectomy - تحت نظارت endoscope با استفاده از handpiece با قدرت Stryker در ۱۲ مورد با adenoid hypertrophy انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش ها: adenoidectomy - تحت نظارت endoscope با استفاده از handpiece با قدرت Stryker در ۱۲ مورد با adenoid hypertrophy انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Conclusion: Adenoidectomy was effective in treating the junior Secretory Otitis Media.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری: آدنوئیدکتومی در درمان اوتیت میانی ترشحی جوان مؤثر بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Adenoidectomy در درمان رسانه های junior secretory موثر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Adenoidectomy در درمان رسانه های junior secretory موثر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To explore the effect of microwave for adenoidectomy on chronic rhinosinusitis in children.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تأثیر مایکروویو برای برداشتن آدنوئید بر رینوسینوزیت مزمن در کودکان
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر مایکروویو بر روی adenoidectomy های مزمن در کودکان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر مایکروویو بر روی adenoidectomy های مزمن در کودکان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective : To investigate the effects of adenoidectomy in the treatment of chronic sinusitis in children.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات آدنوئیدکتومی در درمان سینوزیت مزمن کودکان
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثرات of در درمان سینوزیت های حاد در کودکان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثرات of در درمان سینوزیت های حاد در کودکان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. CONCLUSION Adenotonsillectomy or adenoidectomy is effective in treatment of children adenoidal hypertrophy with OSAHS.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری آدنوتونسیلکتومی یا آدنوئیدکتومی در درمان هیپرتروفی آدنوئید کودکان مبتلا به OSAHS موثر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Adenotonsillectomy یا adenoidectomy در درمان کودکان adenoidal با OSAHS موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Adenotonsillectomy یا adenoidectomy در درمان کودکان adenoidal با OSAHS موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. CONCLUSION: Removal of ligation thread combined adenoidectomy was an effective treatment for OSAHS after VRLP.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: حذف آدنوئیدکتومی ترکیبی با نخ بستن یک درمان موثر برای OSAHS پس از VRLP بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: حذف رشته ligation متشکل از adenoidectomy یک روش درمانی موثر برای OSAHS بعد از VRLP بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: حذف رشته ligation متشکل از adenoidectomy یک روش درمانی موثر برای OSAHS بعد از VRLP بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Here, we evaluated the role of adenoidectomy in the development of atopy and respiratory function changes characteristic of asthma. DESIGN: Randomized controlled study.
[ترجمه گوگل]در اینجا، ما نقش آدنوئیدکتومی را در ایجاد آتوپی و تغییرات عملکرد تنفسی مشخصه آسم ارزیابی کردیم طراحی: مطالعه کنترل شده تصادفی
[ترجمه ترگمان]در اینجا، ما نقش of در توسعه of و عملکرد تنفسی ویژگی آسم را مورد ارزیابی قرار دادیم طراحی: مطالعه کنترل شده تصادفی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در اینجا، ما نقش of در توسعه of و عملکرد تنفسی ویژگی آسم را مورد ارزیابی قرار دادیم طراحی: مطالعه کنترل شده تصادفی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Operative treatment especially the nasal endoscopic adenoidectomy and microwave treatment is a safe and effective method.
[ترجمه گوگل]درمان جراحی به خصوص آدنوئیدکتومی آندوسکوپی بینی و درمان با مایکروویو روشی مطمئن و موثر است
[ترجمه ترگمان]درمان Operative به ویژه the بینی و درمان مایکروویو یک روش ایمن و موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]درمان Operative به ویژه the بینی و درمان مایکروویو یک روش ایمن و موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective To investigate the effect of adenotonsillectomy or adenoidectomy in the treatment of obstructive sleep apnea syndrome in children with adenoidal hypertrophy.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر آدنوتونیلکتومی یا آدنوئیدکتومی در درمان سندرم آپنه انسدادی خواب در کودکان مبتلا به هیپرتروفی آدنوئید
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد تاثیر of یا adenoidectomy در درمان سندرم apnea خواب مزاحم در کودکان با adenoidal hypertrophy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد تاثیر of یا adenoidectomy در درمان سندرم apnea خواب مزاحم در کودکان با adenoidal hypertrophy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. For ears treated surgically there was no significant advantage of adenoidectomy alone over the baseline category of tube insertion alone.
[ترجمه گوگل]برای گوش هایی که تحت عمل جراحی قرار گرفتند، مزیت قابل توجهی از آدنوئیدکتومی به تنهایی نسبت به دسته پایه قرار دادن لوله به تنهایی وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]برای گوش ها و با عمل جراحی، هیچ مزیت مهمی از adenoidectomy تنها بر روی دسته اصلی قرار گرفتن لوله به تنهایی وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای گوش ها و با عمل جراحی، هیچ مزیت مهمی از adenoidectomy تنها بر روی دسته اصلی قرار گرفتن لوله به تنهایی وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Altogether 471 tonsillectomies were performed for glue ear, all but nine of which were performed with other operations such as adenoidectomy.
[ترجمه گوگل]در مجموع 471 عمل لوزه برای گوش با چسب انجام شد که همه آنها به جز 9 مورد با عمل های دیگری مانند آدنوئیدکتومی انجام شد
[ترجمه ترگمان]در مجموع ۴۷۱ tonsillectomies برای گوش چسب به کار گرفته شدند، اما ۹ مورد از آن ها با عملیات دیگری مانند adenoidectomy انجام شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مجموع ۴۷۱ tonsillectomies برای گوش چسب به کار گرفته شدند، اما ۹ مورد از آن ها با عملیات دیگری مانند adenoidectomy انجام شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید