adams

1. Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.

[ترجمه النا] ادامز از تعدادی از باشگاه ها مورد استقبال قرار گرفته است

0|0

[ترجمه گوگل]آدامز مشاغل متوالی را انتخاب کرد که به جای او ایستاده بودند
[ترجمه ترگمان]ادامز a را که جای او بود گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The sale was handled by Adams Commercial.

[ترجمه گوگل]فروش توسط Adams Commercial انجام شد
[ترجمه ترگمان]این فروش توسط بازرگانی آدامز اداره می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Adams is being courted by a number of football clubs.

[ترجمه گوگل]آدامز توسط تعدادی از باشگاه های فوتبال مورد علاقه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]آدامز توسط تعدادی از باشگاه های فوتبال مورد استقبال قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Last time I saw Mike Adams he completely blanked me.

[ترجمه گوگل]آخرین باری که مایک آدامز را دیدم او مرا کاملاً خالی کرد
[ترجمه ترگمان]آخرین باری که \"مایک آدامز\" رو دیدم بهم زنگ زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Early vote counts show Mr Adams in the lead.

[ترجمه گوگل]شمارش اولیه آرا نشان می دهد که آقای آدامز پیشتاز است
[ترجمه ترگمان]شمارش آرا اولیه، آقای آدامز را در صدر رده بندی نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Mr Adams can't hold his liquor as he used to, so tell them not to keep filling his glass.

[ترجمه گوگل]آقای آدامز نمی تواند مشروب خود را مانند گذشته نگه دارد، بنابراین به آنها بگویید که لیوان او را پر نکنند
[ترجمه ترگمان]آقای آدامس نمی تواند liquor را همان طور که قبلا عادت داشت نگه دارد، بنابراین به آن ها بگو که گیلاسش را پر نکنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.

[ترجمه گوگل]آدامز با برد آسان دیروز خود ادعای حضور در تیم المپیک را به خطر انداخت
[ترجمه ترگمان]آدامز روز گذشته ادعای خود را برای یک مکان در تیم المپیک به بازی گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Adams had the final word with a last-minute goal.

[ترجمه گوگل]آدامز با گل دقیقه آخر حرف آخر را زد
[ترجمه ترگمان]آدامز با آخرین گل دقیقه آخر کلمه آخر را داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Old Mother Adams next door has lost her cat again.

[ترجمه گوگل]مادر پیر آدامز همسایه دوباره گربه خود را گم کرده است
[ترجمه ترگمان]مادر آدامز پیر دوباره گربه هاشو از دست داده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Jim Adams will introduce tonight's programme.

[ترجمه گوگل]جیم آدامز برنامه امشب را معرفی خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]جیم آدامز برنامه امشب را معرفی خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Old Mother Adams next door couldn't pierce her daughter's thoughts.

[ترجمه گوگل]مادر پیر آدامز همسایه نمی توانست افکار دخترش را سوراخ کند
[ترجمه ترگمان]در همسایگی مادر آدامز پیر نمی توانست افکار دخترش را سوراخ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Professor Adams was the originator of the project.

[ترجمه گوگل]پروفسور آدامز مبتکر این پروژه بود
[ترجمه ترگمان]پروفسور آدامز رئیس پروژه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Mr Adams is expected to keep his seat .

[ترجمه گوگل]انتظار می رود که آقای آدامز صندلی خود را حفظ کند
[ترجمه ترگمان]از آقای آدامز انتظار می رود که کرسی خود را حفظ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Taylor has nominated Adams as his replacement.

[ترجمه گوگل]تیلور آدامز را به عنوان جانشین خود معرفی کرده است
[ترجمه ترگمان]تیلور آدامس را جانشین خود کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس