1. I'm afraid of nothing. I drink Adam's ale.
[ترجمه گوگل]من از هیچ چیز نمی ترسم من دم نوش آدم
[ترجمه ترگمان]من از هیچی نمی ترسم من آبجو \"آدام\" رو می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من از هیچی نمی ترسم من آبجو \"آدام\" رو می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Let me offer you a glass of Adam's ale.
[ترجمه گوگل]بگذارید یک لیوان دمنوش آدم را به شما تقدیم کنم
[ترجمه ترگمان]اجازه بدهید یک لیوان آبجو به شما تعارف کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اجازه بدهید یک لیوان آبجو به شما تعارف کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You't beat a drink Adam's ale when your throat is dry and your are really thirsty.
[ترجمه گوگل]وقتی گلویتان خشک شده و واقعا تشنه هستید، یک نوشیدنی را با علف آدم شکست نمی دهید
[ترجمه ترگمان]وقتی گلوی آدم خشک شود، نوشیدنی آدم را شکست نمی دهی و خیلی هم تشنه هستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وقتی گلوی آدم خشک شود، نوشیدنی آدم را شکست نمی دهی و خیلی هم تشنه هستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Adam's ale is the best brew.
[ترجمه گوگل]دمنوش آدم بهترین دم کرده است
[ترجمه ترگمان] آبجو \"آدام\" بهترین آبجو - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] آبجو \"آدام\" بهترین آبجو - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. They say Adam's ale is the best brew.
[ترجمه گوگل]می گویند دمنوش آدم بهترین دم کرده است
[ترجمه ترگمان]می گویند آبجو آدم بهترین کافه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می گویند آبجو آدم بهترین کافه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید