1. Ad valorem duty or ad valorem tax.
[ترجمه گوگل]وظیفه ارزشی یا مالیات بر ارزش
[ترجمه ترگمان]نمایندگی مجاز (Ad)یا مالیات بر روی آگهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نمایندگی مجاز (Ad)یا مالیات بر روی آگهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In an ad valorem tax, the government collects a fixed proportion of every product produced, rendering a lower marginal return captured by the producer.
[ترجمه گوگل]در یک مالیات ارزشی، دولت نسبت ثابتی از هر محصول تولید شده را جمع‌آوری می‌کند و بازده حاشیه‌ای کمتری را به دست تولیدکننده می‌دهد
[ترجمه ترگمان]در یک تبلیغ valorem، دولت نسبت ثابتی از هر محصول تولید شده را جمع آوری می کند و بازده حاشیه ای پایین تر را توسط تولید کننده به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در یک تبلیغ valorem، دولت نسبت ثابتی از هر محصول تولید شده را جمع آوری می کند و بازده حاشیه ای پایین تر را توسط تولید کننده به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. If government imposes Ad Valorem tax on firms, it will drive these two firms to move back to the original location. That will improve market efficiency and promote social welfare to the maximization.
[ترجمه گوگل]اگر دولت مالیات Ad Valorem را بر شرکت ها اعمال کند، این دو شرکت را به بازگشت به محل اصلی سوق می دهد که کارایی بازار را بهبود می بخشد و رفاه اجتماعی را به حداکثر می رساند
[ترجمه ترگمان]اگر دولت مالیات نمایندگی مجاز (Ad)را بر شرکت ها تحمیل کند، این دو شرکت را وادار به بازگشت به محل اصلی خواهد کرد این امر بهره وری بازار را بهبود بخشیده و رفاه اجتماعی را به حداکثر می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر دولت مالیات نمایندگی مجاز (Ad)را بر شرکت ها تحمیل کند، این دو شرکت را وادار به بازگشت به محل اصلی خواهد کرد این امر بهره وری بازار را بهبود بخشیده و رفاه اجتماعی را به حداکثر می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. An ad valorem tax is a tax based on the value of real estate or personal property.
[ترجمه گوگل]مالیات بر ارزش افزوده مالیاتی است که بر اساس ارزش املاک یا اموال شخصی است
[ترجمه ترگمان]یک مالیات بر پایه آگهی مالیات بر ارزش املاک و مستغلات و املاک شخصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک مالیات بر پایه آگهی مالیات بر ارزش املاک و مستغلات و املاک شخصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The proposed property tax is an ad valorem tax that would impose a uniform rate on an assessed value of land and building combined.
[ترجمه گوگل]مالیات بر دارایی پیشنهادی یک مالیات ارزشی است که نرخ یکسانی را بر ارزش تخمینی زمین و ساختمان در مجموع اعمال می کند
[ترجمه ترگمان]مالیات بر دارایی پیشنهادی یک مالیات بر پایه مالیات است که نرخ یکنواختی را بر ارزش ارزیابی شده زمین و ساختمان ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مالیات بر دارایی پیشنهادی یک مالیات بر پایه مالیات است که نرخ یکنواختی را بر ارزش ارزیابی شده زمین و ساختمان ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. VAT is an ad valorem tax.
[ترجمه گوگل]مالیات بر ارزش افزوده یک مالیات ارزشی است
[ترجمه ترگمان]مالیات بر ارزش افزوده یک مالیات بر فروش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مالیات بر ارزش افزوده یک مالیات بر فروش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید