1. an acuminate leaf
برگ سرسوزنی
2. The apex may be rounded, acuminate, or umbilicated as in eczema herpeticum.
[ترجمه گوگل]راس ممکن است مانند اگزما هرپتیکوم گرد، تیز یا ناف باشد
[ترجمه ترگمان]این نقطه ممکن است مدور، acuminate یا umbilicated مانند in herpeticum باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Petals white, obovate, very small, apex acuminate, rarely 2-fid .
[ترجمه گوگل]گلبرگها سفید، بیضی شکل، بسیار کوچک، راس تیز، به ندرت 2 الیاف
[ترجمه ترگمان]Petals سفید، obovate، بسیار کوچک، راس acuminate، به ندرت ۲ - fid دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Acuminate Describing a structure that gradually narrows to a point, such as certain leaves.
[ترجمه گوگل]Acuminate توصیف ساختاری که به تدریج تا یک نقطه باریک می شود، مانند برگ های خاص
[ترجمه ترگمان]acuminate ساختاری را توصیف می کند که به تدریج به نقطه ای مانند برگ های مشخص محدود می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Methods Excised the male anterior urethra condyloma acuminate of 61 cases with CO2 laser, associated with IFN urethral local injection.
[ترجمه گوگل]Methods Excision کندیلوم قدامی مجرای ادرار مرد از 61 مورد با لیزر CO2، همراه با تزریق موضعی IFN مجرای ادرار
[ترجمه ترگمان]روش ها، مجرای پیشاب مرد را از ۶۱ مورد با لیزر CO۲، مرتبط با تزریق محلی درمان می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Stems glabrous or pilose; leaf blade apex acuminate.
[ترجمه گوگل]ساقه های بدون کرک یا پیلوز؛ تیغه برگ راس تیز
[ترجمه ترگمان]Stems glabrous یا pilose؛ شاخه blade برگ acuminate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Bracts lanceolate to broadly lanceolate, apex long acuminate, shorter than calyx. Corolla tube without hairy annulus inside.
[ترجمه گوگل]براکت ها نیزه ای تا پهن نیزه ای، راس بلند، کوتاهتر از کاسه گل لوله کرولا بدون حلقه مودار در داخل
[ترجمه ترگمان]Bracts lanceolate به طور گسترده lanceolate، نوک دراز و کوتاه تر از calyx را به اوج می رسانند لوله بدون تاج با تاج پر مو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Leaf blade more than 3 cm wide, apex acuminate.
[ترجمه گوگل]پهنای تیغه برگ بیش از 3 سانتی متر، نوک تیز
[ترجمه ترگمان]تیغه برگ بیش از ۳ سانتی متر عرض دارد و نوک acuminate را بالا می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objectives: To explore on the relationship between condylomata acuminate and other sexually transmitted diseases.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین کندیلومات آکومینات و سایر بیماری های مقاربتی
[ترجمه ترگمان]اهداف: برای بررسی رابطه بین condylomata acuminate و دیگر بیماری های مقاربتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Camptotheca acuminate Decne. is the plant species that grows up only in China. It major distributed in Chang Jiang area and the province(district).
[ترجمه گوگل]Camptotheca acuminate Decne گونه گیاهی است که فقط در چین رشد می کند عمده آن در منطقه چانگ جیانگ و استان (منطقه) توزیع شده است
[ترجمه ترگمان]Camptotheca acuminate Decne گیاهی است که تنها در چین رشد می کند این استان در ناحیه چانگ جیانگ و استان (ناحیه)توزیع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To inguire into the relationship between IgG 、 IgA 、 IgM and Condylomate acuminate.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی رابطه بین IgG، IgA، IgM و Condylomate acuminate
[ترجمه ترگمان]هدف از ایجاد رابطه بین IgG، IgA، IgM و Condylomate acuminate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Margin of leaf blade sinuate; petals ovate-lanceolate or triangular-lanceolate, apex acuminate.
[ترجمه گوگل]حاشیه سینوات تیغه برگ; گلبرگ های بیضی شکل یا مانند مثلثی، نوک تیز
[ترجمه ترگمان]حاشیه حاشیه برگ، petals ovate - lanceolate یا مثلثی شکل، apex راس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective To observe the efficacy of the combination of IFN local injection and CO2 laser in treating condyloma acuminate in male anterior urethra.
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثربخشی ترکیب تزریق موضعی IFN و لیزر CO2 در درمان کندیلوم آکومینات در مجرای ادرار قدامی مرد
[ترجمه ترگمان]هدف برای مشاهده اثربخشی ترکیبی از تزریق محلی IFN و لیزر CO۲ در درمان condyloma acuminate در urethra جلویی مرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Samara glabrous; leaf blade surfaces smooth and glabrous with tufted hairs on veins, base oblique, apex acuminate to narrowly acuminate.
[ترجمه گوگل]سامارا بدون کرک; سطوح تیغه‌های برگ صاف و بدون کرک با کرک‌های پرزدار روی رگبرگ‌ها، قاعده مایل، رأس تیز تا باریک تیز
[ترجمه ترگمان]سامارا glabrous: سطوح پره برگ صاف و صیقلی شده و موهای پرپشت دار بر روی رگ ها، oblique base و apex تا حد زیادی خم شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 