1. The life of activated carbon is limited - factors like gallonage and stocking levels affecting it.
[ترجمه گوگل]عمر کربن فعال محدود است - عواملی مانند گالناژ و سطح جوراب بر آن تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]زندگی کربن فعال، عواملی چون gallonage و stocking که بر آن تاثیر می گذارند، محدود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Activated carbon has the ability to remove a wide variety of organic compounds from water and wastewater, even in trace quantities.
[ترجمه گوگل]کربن فعال توانایی حذف طیف گسترده ای از ترکیبات آلی را از آب و فاضلاب، حتی در مقادیر کم، دارد
[ترجمه ترگمان]کربن فعال قادر به حذف انواع وسیعی از ترکیبات آلی از آب و فاضلاب حتی در مقادیر ردیابی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Coke Powder Activated Carbon has many advantages such as large adsorption capacity, high adsorption efficiency, fast filtration, convenient operation and high regeneration rate.
[ترجمه گوگل]کربن فعال پودر کک مزایای زیادی مانند ظرفیت جذب بالا، راندمان جذب بالا، فیلتراسیون سریع، عملکرد راحت و سرعت بازسازی بالا دارد
[ترجمه ترگمان]کربن فعال شده با کربن فعال شده دارای مزایای زیادی از قبیل ظرفیت جذب زیاد، کارایی بالای جذب، فیلتراسیون سریع، عملیات راحت و نرخ تجدید حیات بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Physical characteristics, service life, effect of biological activated carbon process in drinking water treatment process and main influencing factors were introduced.
[ترجمه گوگل]مشخصات فیزیکی، عمر مفید، تأثیر فرآیند کربن فعال بیولوژیکی در فرآیند تصفیه آب آشامیدنی و عوامل مؤثر اصلی معرفی شدند
[ترجمه ترگمان]خصوصیات فیزیکی، زندگی خدماتی، اثر فرآیند کربن فعال شده زیستی در فرآیند تصفیه آب آشامیدنی و عوامل موثر بر نفوذ، معرفی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Mesopore evolution mechanism of phenolic resin-based activated carbon spheres was studied by M?ssbauer Spectroscopy and Transmission Electron Microscope.
[ترجمه گوگل]مکانیسم تکامل مزوپور کرههای کربن فعال مبتنی بر رزین فنلی توسط طیفسنجی M?ssbauer و میکروسکوپ الکترونی انتقالی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مکانیسم تکامل mesopore در حوزه کربن فعال شده به رزین phenolic توسط M مورد مطالعه قرار گرفت؟ میکروسکوپ الکترونی عبوری و میکروسکوپ الکترونی عبوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. And extrapolated that the main application field for activated carbon in the future is water treatment.
[ترجمه گوگل]و برون یابی که زمینه اصلی کاربرد کربن فعال در آینده تصفیه آب است
[ترجمه ترگمان]و پیش بینی کردیم که میدان کاربرد اصلی برای کربن فعال در آینده درمان آب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Adsorption of chlorobenzene from mixed gas by activated carbon was studied on fixed bed.
[ترجمه گوگل]جذب کلروبنزن از گاز مخلوط توسط کربن فعال در بستر ثابت مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]جذب کلروبنزن از گازهای مخلوط با کربن فعال توسط کربن فعال در بس تر ثابت مطالعه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In the present research, the activated carbon fiber-supported catalysts are mainly used in catalytic decomposition method and selective catalytic reduction(SCR) method.
[ترجمه گوگل]در تحقیق حاضر، کاتالیزورهای پشتیبان فیبر کربن فعال عمدتاً در روش تجزیه کاتالیستی و روش کاهش کاتالیزوری انتخابی (SCR) استفاده میشوند
[ترجمه ترگمان]در این تحقیق، کاتالیست های ساپورت شده با فیبر کربن فعال عمدتا در روش تجزیه کاتالیزور و کاهش catalytic انتخابی (SCR)مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In this paper, research work on mesopore activated carbon fiber at home and abroad is reviewed. Methods of pore size control such as activating process, metal catalyst and nonmetal add. . .
[ترجمه گوگل]در این مقاله، کار تحقیقاتی بر روی فیبر کربن فعال مزوپور در داخل و خارج از کشور بررسی میشود روشهای کنترل اندازه منافذ مانند فرآیند فعالسازی، کاتالیزور فلزی و افزودن غیرفلز
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، تحقیقات انجام شده بر روی فیبر کربن فعال شده در خانه و خارج از کشور مورد بررسی قرار گرفته است روش های کنترل اندازه منافذ مانند فرآیند فعال کننده، کاتالیزگر فلزی و nonmetal اضافه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The surface chemical structure of activated carbon fibers(ACF) was modified by cerous nitrate.
[ترجمه گوگل]ساختار شیمیایی سطح الیاف کربن فعال (ACF) توسط نیترات سروس اصلاح شد
[ترجمه ترگمان]ساختار شیمیایی سطح الیاف کربن فعال (ACF)با نیترات cerous اصلاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Method: Phenylalanine was absorbed with particle activated carbon.
[ترجمه گوگل]روش: فنیل آلانین با کربن فعال ذرات جذب شد
[ترجمه ترگمان]روش: phenylalanine جذب کربن فعال شده ذرات شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The characteristics and operation of the activated carbon regeneration furnace hcated by burning oil is presented.
[ترجمه گوگل]ویژگی ها و عملکرد کوره احیای کربن فعال که توسط روغن سوزی هکت شده است ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مشخصات و عملکرد کوره در حال احیا کربن فعال شده توسط سوزاندن نفت ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Two kinds of activated carbon powder are obtained through foaming, carbonization, vapour activation and grinding from phenol resin and coal tar.
[ترجمه گوگل]دو نوع پودر کربن فعال از طریق کف کردن، کربنیزاسیون، فعال سازی بخار و آسیاب کردن از رزین فنل و قطران زغال سنگ به دست می آید
[ترجمه ترگمان]دو نوع پودر کربن فعال از طریق کف کردن، carbonization، فعال سازی بخار و آسیاب کردن از رزین فنل و قطران ذغال سنگ به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. And, activated carbon regeneration rotary furnace is transformed into vertical moving bed.
[ترجمه گوگل]و کوره دوار احیای کربن فعال به بستر متحرک عمودی تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]و یک کوره چرخان گردان فعال شده کربن به بس تر متحرک عمودی تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The Ag-loaded activated carbon(AAC) treated by 3 different methods was detected by spectrophotometry extracted by dithizone.
[ترجمه گوگل]کربن فعال بارگذاری شده با Ag (AAC) تحت درمان با 3 روش مختلف توسط اسپکتروفتومتری استخراج شده توسط دی تیزون شناسایی شد
[ترجمه ترگمان]کربن فعال Ag (AAC)تحت تیمار ۳ روش مختلف توسط spectrophotometry استخراج شده توسط dithizone شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید