act your age

انگلیسی به انگلیسی

• conduct yourself properly, don't be childish

پیشنهاد کاربران

or we can say :
Behave yourself!
( عامیانه )
بچه بازی درنیار، بچگی نکن, مطابق سنت رفتار کن, دست از رفتار نپخته بردار.
مثال:
It's time for you to get serious and stop being silly Grow up, pal! Act your age
Catch up to your age
به اندازه ی سنت رفتار کن ( اینجا کنایه از بزرگتر از دهنت حرف نزن هستش )
از سنت خجالت بکش - در خور سنت رفتار کن
بچگانه رفتار نکن
از سنت خجالت بکش:/
از سن و سالت خجالت بکش!
مطابق سنت رفتار کن
از سنت خجالت بکش
خجالت بکش از سنت
از سن و سالت خجالت بکش
مطابق/مناسب با سنت رفتار کن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس