acrolein


(شیمی) اکرولئین (آبگونه ی تند و بی رنگ یا زردفام به فرمول ch2chcho که بخار آن چشم را می سوزاند و در ساختن گاز سمی و پلاستیک به کار می رود)

جمله های نمونه

1. Results Acrolein could cause DNA strand breakage but not cause DNA, DNA, DNA, protein crosslinks of lymphocytes of human peripheral blood.
[ترجمه گوگل]نتایج آکرولئین می تواند باعث شکستن رشته DNA شود اما باعث ایجاد پیوندهای عرضی DNA، DNA، DNA، پروتئین لنفوسیت های خون محیطی انسان نمی شود
[ترجمه ترگمان]نتایج Acrolein می تواند باعث شکستگی رشته DNA شود اما نه باعث DNA، DNA، DNA، پروتئین protein از خون محیطی انسان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The routes from EO and acrolein are compared in technology and economy .
[ترجمه گوگل]مسیرهای EO و acrolein در فناوری و اقتصاد مقایسه می شوند
[ترجمه ترگمان]مسیرهای from و acrolein در فن آوری و اقتصاد مقایسه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The special interest devoted to acrolein arises from the fact thatthe shortest unsaturated aliphatic aldehyde.
[ترجمه گوگل]توجه ویژه به آکرولئین از این واقعیت ناشی می شود که کوتاه ترین آلدئید آلیفاتیک غیراشباع است
[ترجمه ترگمان]توجه ویژه ای که به acrolein اختصاص دارد ناشی از این واقعیت است که کوتاه ترین aldehyde آلیفاتیک غیر اشباع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The poor acrolein selectivity of this catalyst was improved by continuous use in the catalytic oxidation for making the particle size of the dispersed bismuth molybdate larger.
[ترجمه گوگل]انتخاب ضعیف آکرولئین این کاتالیزور با استفاده مداوم در اکسیداسیون کاتالیزوری برای بزرگتر کردن اندازه ذرات مولیبدات بیسموت پراکنده بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]انتخاب کاتالیتیک ضعیف این کاتالیست، با استفاده مداوم در اکسیداسیون کاتالیتیک، برای تبدیل کردن ذره ذره، مولیبدات، افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The selective oxidation of propane to acrolein is an important reaction for the utilization of light alkanes.
[ترجمه گوگل]اکسیداسیون انتخابی پروپان به آکرولئین یک واکنش مهم برای استفاده از آلکان های سبک است
[ترجمه ترگمان]اکسیداسیون انتخابی پروپان به acrolein یک واکنش مهم برای استفاده از آلکان های نوری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Experimental results showed that the hydration of acrolein possessed the characteristic of consecutive irreversible first - order reaction.
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان داد که هیدراتاسیون آکرولئین دارای ویژگی واکنش مرتبه اول برگشت ناپذیر متوالی است
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایشی نشان داد که the of دارای ویژگی واکنش نظم اولیه متوالی متوالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This paper is about the acrolein compounded by the action of bisulfate-kalium in ofder to overcome the phenomenon and enhance the rate of production.
[ترجمه گوگل]این مقاله در مورد آکرولئین است که توسط عمل بی سولفات-کالیوم در آجر برای غلبه بر این پدیده و افزایش سرعت تولید ترکیب شده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد acrolein ترکیبی است که با اقدام of - kalium در ofder برای غلبه بر پدیده و افزایش نرخ تولید ترکیب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It is concluded that acrolein induces adult mice cardiomyocytes apoptosis, and it may be due to the increased intracellular oxygen free radicals and calcium concentration.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری می شود که آکرولئین باعث القای آپوپتوز کاردیومیوسیت موش های بالغ می شود و ممکن است به دلیل افزایش رادیکال های آزاد اکسیژن داخل سلولی و غلظت کلسیم باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری می شود که acrolein منجر به آپوپتوز کاردیومیوسیت بالغ شده و ممکن است به دلیل افزایش رادیکال های آزاد اکسیژن درون سلولی و غلظت کلسیم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Acrolein, crotonaldehyde, and furfural could not be classified.
[ترجمه گوگل]آکرولئین، کروتونالدئید و فورفورال را نمی توان طبقه بندی کرد
[ترجمه ترگمان]Acrolein، crotonaldehyde و furfural نمیتونه محرمانه باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Abstract: The reaction conditions, catalysts of selective oxidation of propane to acrolein and the mechanism of acrolein formation were reviewed.
[ترجمه گوگل]شرایط واکنش، کاتالیزورهای اکسیداسیون انتخابی پروپان به آکرولئین و مکانیسم تشکیل آکرولئین بررسی شد
[ترجمه ترگمان]چکیده: شرایط واکنش، کاتالیست اکسیداسیون انتخابی پروپان به acrolein و مکانیسم تشکیل acrolein مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The continuous reaction can omit the separation of catalyst from the product and reduce the volatilization loss of acrolein, and it will be more favorable to industrial production.
[ترجمه گوگل]واکنش مداوم می تواند جداسازی کاتالیزور از محصول را حذف کند و از دست دادن تبخیر آکرولئین را کاهش دهد و برای تولید صنعتی مطلوب تر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]واکنش متوالی می تواند جدایی کاتالیست از محصول را حذف کرده و کاهش volatilization of را کاهش دهد، و برای تولید صنعتی مطلوب تر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Rare earth chlorides were used to catalyze the synthesis of 2-butoxy- 4-dihydro-2H-pyran using equimolar acrolein and vinyl butyl ether.
[ترجمه گوگل]کلریدهای خاکی کمیاب برای کاتالیز سنتز 2-butoxy-4-dihydro-2H-pyran با استفاده از آکرولئین equimolar و وینیل بوتیل اتر استفاده شد
[ترجمه ترگمان]chlorides زمین نادر برای کاتالیز سنتز ۲ - butoxy - ۴ - دی هیدرو ۲ H - ۲ H - pyran با استفاده از equimolar acrolein و vinyl بوتیل اتر مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The invention relates to a method for preparing solid oxide catalyst which is used to hydrogen transfer of acrolein gas to compose allyl alcohol.
[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به روشی برای تهیه کاتالیزور اکسید جامد است که برای انتقال هیدروژن گاز آکرولئین برای ترکیب آلیل الکل استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]اختراع مربوط به روشی برای آماده سازی کاتالیزگر اکسید جامد است که برای انتقال هیدروژن از گاز هیدروژن به منظور ایجاد اتصال آلیل فنول مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[شیمی] آکرولئین (آبگونه ى تند و بی رنگ یا زردفام به فرمول CH2CHCHO که بخار آن چشم را می سوزاند و در ساختن گاز سمی و پلاستیک به کار می رود)
[نساجی] آکرولئین - 2 - پروپن آکریلالدئید - آکرالدئید - آلیل آلدئید - آلدئید آکریلیک

انگلیسی به انگلیسی

• colorless poisonous liquid used in chemical manufacture or pharmaceuticals

پیشنهاد کاربران

بپرس