acquired immunity

1. The argument that acquired immunity may bias the measurement of parasite resistance or limit the progression of those parasites deserves comment.

[ترجمه گوگل]این استدلال که مصونیت اکتسابی ممکن است اندازه گیری مقاومت انگل ها را مغلوب کند یا پیشرفت آن انگل ها را محدود کند، شایسته اظهار نظر است
[ترجمه ترگمان]بحثی که ایمنی اکتسابی را به دست می آورد، ممکن است اندازه گیری مقاومت پارازیت بوده و یا پیشرفت این انگل ها ارزش اظهار نظر را داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Acquired immunity functions here mean those new powerful defense capabilities produced by a certain factor inducement or participation on the basis of organism congenital structures and functions.

[ترجمه گوگل]توابع ایمنی اکتسابی در اینجا به معنای آن دسته از قابلیت‌های دفاعی قدرتمند جدید است که توسط یک عامل تحریک یا مشارکت بر اساس ساختارها و عملکردهای مادرزادی ارگانیسم ایجاد می‌شود
[ترجمه ترگمان]وظایف ایمنی اکتسابی در اینجا به معنای قابلیت های دفاع قدرتمند جدید تولید شده توسط یک عامل خاص تشویق یا مشارکت بر پایه ساختارها و عملکردهای مادرزادی موجود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective:To compare the functions of natural immunity and acquired immunity in patients with primary gallbladder carcinoma (PGC) before operation after operation.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه عملکرد ایمنی طبیعی و ایمنی اکتسابی در بیماران مبتلا به کارسینوم اولیه کیسه صفرا (PGC) قبل از عمل پس از عمل
[ترجمه ترگمان]هدف: مقایسه عملکرد ایمنی طبیعی و ایمنی اکتسابی در بیماران با carcinoma gallbladder اولیه (PGC)قبل از عملیات بعد از عملیات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Acquired immunity, adaptable cytoprotection and RNA interference are organism acquired defense functions.

[ترجمه گوگل]ایمنی اکتسابی، محافظت سلولی سازگار و تداخل RNA عملکردهای دفاعی اکتسابی ارگانیسم هستند
[ترجمه ترگمان]ایمنی اکتسابی، سازگار با دخالت cytoprotection و RNA، organism دفاعی اکتسابی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. These gene products control innate immune responses and further instruct development of antigen-specific acquired immunity.

[ترجمه گوگل]این محصولات ژنی پاسخ‌های ایمنی ذاتی را کنترل می‌کنند و به توسعه ایمنی اکتسابی اختصاصی آنتی ژن کمک می‌کنند
[ترجمه ترگمان]این محصولات ژن واکنش های ایمنی ذاتی را کنترل می کنند و توسعه بیشتر ایمنی اکتسابی را آموزش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. By the time an African child enters school they have generally been repeatedly infected with malaria and have acquired immunity to the parasite making them less likely to die.

[ترجمه گوگل]زمانی که یک کودک آفریقایی وارد مدرسه می شود، به طور کلی به طور مکرر به مالاریا مبتلا شده و نسبت به انگل مصونیت پیدا کرده و احتمال مرگ آنها را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]زمانی که کودک آفریقایی وارد مدرسه می شود، به طور کلی به مالاریا مبتلا می شوند و ایمنی را نسبت به انگلی که باعث مرگ آن ها می شود، به دست آورده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We then consider how this relationship may be modified by naturally acquired immunity, or by vaccination.

[ترجمه گوگل]سپس در نظر می گیریم که چگونه این رابطه ممکن است با ایمنی به دست آمده طبیعی یا با واکسیناسیون اصلاح شود
[ترجمه ترگمان]سپس در نظر می گیریم که چگونه این رابطه می تواند به طور طبیعی توسط ایمنی اکتسابی و یا از طریق واکسیناسیون اصلاح شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective:To provide the objective basis for prevention and treatment for the HBV infects, the infection sera modes of HBVA and the acquired immunity state of the health crowd were investigated.

[ترجمه گوگل]هدف: برای ارائه مبنای عینی برای پیشگیری و درمان عفونت‌های HBV، حالت‌های سرم عفونت HBVA و وضعیت ایمنی اکتسابی جمعیت سلامت مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]هدف: فراهم کردن اساس هدف برای پیش گیری و درمان HBV، روش های ابتلا به عفونت HBV و وضعیت ایمنی اکتسابی جمعیت بهداشتی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Autophagy is an evolutionary cell mechanism, which not only assists the cell to adapt to a variety of metabolic stress, but also is involved in innate immunity and acquired immunity process.

[ترجمه گوگل]اتوفاژی یک مکانیسم سلولی تکاملی است که نه تنها به سلول کمک می کند تا با انواع استرس متابولیک سازگار شود، بلکه در ایمنی ذاتی و فرآیند ایمنی اکتسابی نیز نقش دارد
[ترجمه ترگمان]Autophagy یک مکانیزم سلولی تکاملی است که نه تنها به سلول کمک می کند تا با انواع استرس متابولیکی سازگار شود، بلکه در ایمنی ذاتی و فرآیند ایمنی اکتسابی نیز دخالت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The present paper deals with the biology of the parasitic copepod Lernaea poly-morpha and the acquired immunity on the part of the hosts after its infeetion on silver carp and big-head.

[ترجمه گوگل]مقاله حاضر به بیولوژی غلاف انگلی Lernaea poly-morpha و مصونیت اکتسابی میزبان پس از ابتلا به کپور نقره ای و سر بزرگ می پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله با بیولوژی of parasitic Lernaea پلی - و مصونیت اکتسابی در قسمت میزبان پس از infeetion در کپور نقره و سر بزرگ سر و کار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Lymphocyte: Type of leukocyte fundamental to the immune system, regulating and participating in acquired immunity.

[ترجمه گوگل]لنفوسیت: نوعی لکوسیت اساسی برای سیستم ایمنی، تنظیم کننده و مشارکت کننده در ایمنی اکتسابی
[ترجمه ترگمان]lymphocyte: نوع leukocyte بنیادی در سیستم ایمنی، منظم کردن و مشارکت در مصونیت اکتسابی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The bacterial pathogens confront innate im-munity firstly when they invade host followed by acquired immunity. Both of them play defensive funtion to eliminish the invasive bacteria.

[ترجمه گوگل]پاتوژن های باکتریایی ابتدا با حمله به میزبان و سپس ایمنی اکتسابی با ایمنی ذاتی مواجه می شوند هر دوی آنها عملکرد دفاعی را برای از بین بردن باکتری های مهاجم بازی می کنند
[ترجمه ترگمان]بیماری زاها باکتری با im ذاتی روبرو می شوند - اول وقتی که به میزبان حمله می کنند و به دنبال مصونیت اکتسابی هستند هر دوی آن ها funtion دفاعی بازی می کنند تا باکتری مهاجم را تحت تاثیر قرار دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس