acoustically

1. a hall that is acoustically perfect

تالاری که از نظر پژواک شناسی بی عیب است

2. The church is acoustically perfect.

[ترجمه گوگل]کلیسا از نظر آکوستیک عالی است
[ترجمه ترگمان]کلیسا کاملا بی عیب و نقص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The hall is excellent acoustically.

[ترجمه گوگل]سالن از نظر آکوستیک عالی است
[ترجمه ترگمان]سالن خیلی خوبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The transponder was released acoustically just after Alvin left the bottom for the last time in this area.

[ترجمه گوگل]ترانسپوندر درست پس از اینکه آلوین برای آخرین بار در این قسمت از پایین خارج شد، به صورت صوتی آزاد شد
[ترجمه ترگمان]این فرستنده درست بعد از اینکه آلوین برای آخرین بار در این منطقه بیرون رفت، آزاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lateral Attenuation of Aircraft Sound Levels Over an Acoustically Hard Water Surface.

[ترجمه گوگل]تضعیف جانبی سطوح صدای هواپیما بر روی سطح آب سخت صوتی
[ترجمه ترگمان]کشش سطحی سطوح صوتی هواپیما بر روی سطح آب سخت acoustically
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An acoustically absorbent material (e. g. a fabric) may be secured to an inwardly facing surface of any part formed from perforated sheet metal.

[ترجمه گوگل]یک ماده جاذب صوتی (مثلاً یک پارچه) ممکن است روی سطح رو به داخل هر قسمتی که از ورق فلزی سوراخ‌دار تشکیل شده است، محکم شود
[ترجمه ترگمان]مواد جاذب acoustically (e گرم یک پارچه را می توان در درون خود با سطح هر قطعه که از ورقه ورقه perforated تشکیل شده، محکم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The arrangement is also effective acoustically, because the opening gives to the ceiling surface a naturally convex shape that scatters sound toward the periphery and reduces echoes.

[ترجمه گوگل]این چیدمان از نظر آکوستیک نیز موثر است، زیرا بازشو به سطح سقف شکلی محدب طبیعی می‌دهد که صدا را به سمت اطراف پخش می‌کند و پژواک را کاهش می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این آرایش همچنین acoustically موثر است، چون باز شدن به سطح سقف یک شکل محدب طبیعی می دهد که به سمت محیط پراکنده می شود و انعکاس را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Moos Acoustically speaking, what happens before and after mating is most interesting.

[ترجمه گوگل]Moos از نظر آکوستیک، آنچه قبل و بعد از جفت گیری اتفاق می افتد بسیار جالب است
[ترجمه ترگمان]Moos acoustically صحبت می کند، چه اتفاقی می افتد و بعد از جفت گیری جالب تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The integrated-optic acoustically tunable optical filter (ATOF) has shown considerable potential as a practical optical communication component.

[ترجمه گوگل]فیلتر نوری یکپارچه نوری قابل تنظیم صوتی (ATOF) پتانسیل قابل توجهی را به عنوان یک جزء ارتباطی نوری عملی نشان داده است
[ترجمه ترگمان]فیلتر نوری مجتمع نوری قابل تنظیم (ATOF)پتانسیل قابل توجهی را به عنوان یک مولفه ارتباطی نوری کاربردی نشان داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As each interior design is acoustically modeled, an MP3 file is generated using various environmental test sounds, which are then punched into the game.

[ترجمه گوگل]همانطور که هر طراحی داخلی به صورت آکوستیک مدل‌سازی می‌شود، یک فایل MP3 با استفاده از صداهای مختلف تست محیطی تولید می‌شود که سپس در بازی پانچ می‌شود
[ترجمه ترگمان]همانطور که هر طراحی داخلی قابل مدل سازی است، یک فایل MP۳ using با استفاده از صداهای تست محیطی مختلف تولید می شود، که سپس وارد بازی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The sonics are also magnificent because the music was recorded in an acoustically pristine church in County Wicklow, Ireland.

[ترجمه گوگل]سونیک ها نیز باشکوه هستند زیرا موسیقی در کلیسایی بکر و آکوستیک در شهرستان ویکلو، ایرلند ضبط شده است
[ترجمه ترگمان]The نیز با شکوه هستند، زیرا موسیقی در یک کلیسای باستانی acoustically در بخش Wicklow در ایرلند ثبت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The concert hall itself reminds one playfully of reproduction art deco and is also acoustically first-class and adaptable.

[ترجمه گوگل]خود سالن کنسرت انسان را به طرز بازیگوشی یادآور هنر دکوی بازتولید می کند و همچنین از نظر آکوستیک درجه یک و سازگار است
[ترجمه ترگمان]تالار کنسرت خود را به یاد deco هنر تولید مثل می اندازد و همچنین acoustically درجه یک و سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ten types of plosive in Chinese dialects mentioned by Chao ( 1935 ) are studied acoustically in this paper.

[ترجمه گوگل]ده نوع plosive در گویش های چینی که توسط Chao (1935) ذکر شده است در این مقاله به صورت آکوستیک مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]ده نوع of در گویش های چینی که توسط Chao (۱۹۳۵)ذکر شده اند در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A modal control method and controller design scheme for intelligent mechanically electrically acoustically coupled noise control system is proposed.

[ترجمه گوگل]یک روش کنترل مودال و طرح طراحی کنترل‌کننده برای سیستم کنترل نویز کوپل شده با مکانیکی الکتریکی هوشمند پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش کنترل مودال و طرح طراحی کنترل کننده برای سیستم کنترل نویز مکانیکی مکانیکی و مکانیکی به طور مکانیکی پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس