achilles’ tendon

پیشنهاد کاربران

اَکیلیز تِندِن
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
زردپی آشیل / زردپی پاشنه / تاندون پاشنه
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( آناتومی – اصلی ) :** ضخیم ترین و قوی ترین تاندون بدن که عضلات ساق ( گاستروکنمیوس و سولئوس ) را به استخوان پاشنه وصل می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

- مثال: *The Achilles tendon helps you walk and run. *
زردپی آشیل به شما کمک می کند راه بروید و بدوید.
2. ** ( عملکردی – حرکتی ) :** مسئول حرکت کف پا به سمت پایین ( plantar flexion ) و ایستادن روی پنجه ها.
- مثال: *Without the Achilles tendon, jumping would be impossible. *
بدون زردپی آشیل، پریدن غیرممکن می شود.
3. ** ( پزشکی – بالینی ) :** آسیب های رایج شامل التهاب ( tendinitis ) ، پارگی، یا فرسایش.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
calcaneal tendon – heel cord – tendo calcaneus