achalasia

1. Methods: Twenty achalasia of cardia were given ballon dilation.

[ترجمه گوگل]روش کار: به 20 مورد آشالازی کاردیا اتساع بالون داده شد
[ترجمه ترگمان]روش های: بیست achalasia از cardia به ballon dilation داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Methods: To diagnose 16 Achalasia by oesophagus barium X, endoscope is down the air sac expand to treat, curative effect is divided into near, post date appraisal.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: برای تشخیص آشالازی 16 توسط باریم X مری، آندوسکوپ به سمت پایین کیسه هوا باز می‌شود تا درمان شود، اثر درمانی به ارزیابی نزدیک و پس از تاریخ تقسیم می‌شود
[ترجمه ترگمان]روش ها: برای تشخیص ۱۶ Achalasia توسط مری باریم ایکس، endoscope در حال پایین رفتن کیسه هوا برای درمان است، اثر درمانی به نزدیک، ارزیابی بعد از تاریخ تقسیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The need for esophagectomy for achalasia is very uncommon, even in the presence of a dilated esophagus, and should be reserved for failures after myotomy.

[ترجمه گوگل]نیاز به ازوفاژکتومی برای آشالازی، حتی در حضور مری متسع، بسیار نادر است، و باید برای شکست پس از میوتومی رزرو شود
[ترجمه ترگمان]نیاز به esophagectomy برای achalasia بسیار غیر معمول است، حتی در حضور مری گشاد شده، و باید بعد از myotomy برای failures حفظ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Functional results after laparoscopic Heller myotomy for achalasia: A comparative study to open surgery.

[ترجمه گوگل]نتایج عملکردی پس از میوتومی هلر لاپاراسکوپی برای آشالازی: یک مطالعه مقایسه ای با جراحی باز
[ترجمه ترگمان]نتایج عمل کردی پس از laparoscopic Heller Heller برای achalasia: یک مطالعه تطبیقی برای جراحی باز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Esophagectomy was the standard treatment in patients with achalasia and a markedly dilated or sigmoid-shaped esophagus, with Heller myotomy considered to be ineffective in such cases.

[ترجمه گوگل]ازوفاژکتومی درمان استاندارد در بیماران مبتلا به آشالازی و مری به طور قابل توجهی متسع یا سیگموئید بود که میوتومی هلر در چنین مواردی بی‌اثر تلقی می‌شود
[ترجمه ترگمان]Esophagectomy رفتاری استاندارد در بیماران مبتلا به achalasia و مری شکل بسیار گشاد شده یا sigmoid است، که myotomy Heller در چنین مواردی بی اثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods:Excision of inferior segmental esophagus and cardia of stomach and cardioplasty were performed in 72 cases of patients with achalasia.

[ترجمه گوگل]روش کار: 72 مورد از بیماران مبتلا به آشالازی، برداشتن قسمت تحتانی مری و کاردیای معده و کاردیوپلاستی انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: excision از مری segmental inferior و cardia شکم و cardioplasty در ۷۲ مورد بیمار با achalasia انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Recurrent episodes occur in some oesophageal diseases includinghiatus hernia, stricture, achalasia of the cardia, and in patients with diverticula or pharyngeal pouch.

[ترجمه گوگل]دوره های مکرر در برخی از بیماری های مری از جمله فتق هیاتوس، تنگی، آشالازی کاردیا و در بیماران مبتلا به دیورتیکول یا کیسه حلقی رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]Recurrent در برخی از بیماری های oesophageal فتق، فتق،، achalasia، cardia و در بیماران با کیسه حلقی یا حلقی رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. To study inside endoscopy bottom the air sac expansion treatment achalasia the long - term curative effect.

[ترجمه گوگل]برای مطالعه در داخل آندوسکوپی پایین درمان انبساط کیسه هوایی آشالازی اثر درمانی طولانی مدت
[ترجمه ترگمان]برای مطالعه در داخل endoscopy، عملیات انبساط کیسه هوا، اثر curative طولانی مدت را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Manometric evaluation of the esophagus in a patient with achalasia.

[ترجمه گوگل]ارزیابی مانومتریک مری در بیمار مبتلا به آشالازی
[ترجمه ترگمان]ارزیابی مری مری را در بیمار مبتلا به achalasia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To study on the efficacy and safety of treating achalasia by gastroscopic balloon dilation under anesthesia.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه بر روی اثربخشی و ایمنی درمان آشالازی با اتساع بالون گاستروسکوپی تحت بیهوشی
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه بر روی کارایی و ایمنی درمان achalasia توسط dilation بالون gastroscopic در بی هوشی بی هوشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To explore the feasibility of catheter sacculus expanding therapy for cricopharyngeal achalasia.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی امکان سنجی درمان گسترش دهنده کاتتر ساکولوس برای آشالازی کریکوفارنکس
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی امکان سنجی of sacculus (catheter sacculus)برای cricopharyngeal achalasia (cricopharyngeal achalasia)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To evaluate the long-term results of partial internal sphincterectomy for the treatment of internal anal sphincter achalasia in childhood.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی نتایج دراز مدت اسفنکترکتومی داخلی جزئی برای درمان آشالازی اسفنکتر داخلی مقعد در دوران کودکی
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی نتایج بلند مدت of داخلی نسبی برای درمان of داخلی یا achalasia در دوران کودکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Aims: To appraise the role of esophageal manometry in assessment of pneumatic dilatation therapy on achalasia.

[ترجمه گوگل]اهداف: بررسی نقش مانومتری مری در ارزیابی درمان دیلاتاسیون پنوماتیک در آشالازی
[ترجمه ترگمان]اهداف: ارزیابی نقش of manometry در ارزیابی درمان dilatation پنوماتیک در achalasia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Objective : To evaluate the therapeutic efficiency of interventional balloon dilation in treatment of achalasia of cardia.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی کارایی درمانی اتساع بالون مداخله ای در درمان آشالازی کاردیا
[ترجمه ترگمان]هدف: برای ارزیابی کارآیی درمانی of مداخله ای مداخله ای در درمان of از cardia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس