acetylene

1. Oh, and the hospital exploded, like an acetylene torch, in tongues of fire.

[ترجمه گوگل]آه، و بیمارستان، مانند مشعل استیلن، در زبانه های آتش منفجر شد
[ترجمه ترگمان]اوه، و بیمارستان مثل یه مشعل acetylene منفجر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As a 10-year-old kid Pauline used a stolen acetylene torch to decapitate the globe of a gumball machine.

[ترجمه گوگل]پائولین در کودکی 10 ساله از یک مشعل استیلن دزدیده شده برای جدا کردن کره زمین از دستگاه آدامس استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک کودک ۱۰ ساله، پولین از یک مشعل stolen acetylene برای ساخت یک ماشین gumball استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It was originally an acetylene light but was converted to propane gas operation in 196

[ترجمه گوگل]این چراغ در ابتدا یک چراغ استیلن بود اما در سال 196 به عملیات گاز پروپان تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]این شرکت در اصل یک نور استیلن بود، اما در سال ۱۹۶ به عملیات گاز پروپان تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cylinders of acetylene were believed to have gone up in what was originally reported as a simple barn fire.

[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این بود که سیلندرهای استیلن در چیزی که در ابتدا به عنوان آتش سوزی ساده انبار گزارش شده بود بالا رفته است
[ترجمه ترگمان]گمان می رود که سیلندرهای استیلن در چیزی که در اصل به عنوان یک آتش سوزی ساده انبار داده شده بود، رفته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. There are also several vehicles cut up by acetylene equipment and dumped in a pond.

[ترجمه گوگل]همچنین چندین وسیله نقلیه توسط تجهیزات استیلن بریده شده و در یک حوضچه ریخته شده است
[ترجمه ترگمان]همچنین چندین وسیله نقلیه با تجهیزات استیلن و رها شده در یک تالاب وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods Samples were assayed by acetylene - air flame AAS using releasing agent lanthanum chloride.

[ترجمه گوگل]روش‌ها نمونه‌ها توسط AAS شعله هوا و استیلن با استفاده از عامل آزادکننده لانتانیم کلرید مورد سنجش قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]نمونه ها با استفاده از لانتانیم و با استفاده از لانتانیم و لانتانیم بر روی نمونه های روش های استیلن مورد آزمایش قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The acetylene overproof phenomena in a large transformer are analyzed with dissolved gas analysis, and based on its structures, the fault positions are determined.

[ترجمه گوگل]پدیده های بیش از حد استیلن در یک ترانسفورماتور بزرگ با تجزیه و تحلیل گاز محلول تجزیه و تحلیل شده و بر اساس ساختار آن، موقعیت های خطا تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]پدیده overproof acetylene در یک ترانسفورماتور بزرگ با تحلیل گاز حل شده و براساس ساختار آن تحلیل می شود و موقعیت خطا تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Carbon nanotubes ( CNTs ) were prepared from acetylene at 923 K with Ni as catalysts by chemical vapor deposition ( CVD ).

[ترجمه گوگل]نانولوله های کربنی (CNTs) از استیلن در دمای 923 کلوین با نیکل به عنوان کاتالیزور با رسوب شیمیایی بخار (CVD) تهیه شدند
[ترجمه ترگمان]نانولوله های کربنی (CNT ها)از استیلن در ۹۲۳ K با Ni به عنوان کاتالیست بوسیله رسوب بخار شیمیایی (CVD تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Acetylene, when not dissolved in a solvent (free acetylene), can begin to dissociate (decompose) at pressures above 15 pounds per square inch gauge (psig).

[ترجمه گوگل]استیلن، زمانی که در یک حلال (استیلن آزاد) حل نمی شود، می تواند در فشارهای بالاتر از 15 پوند بر اینچ مربع (psig) شروع به تجزیه (تجزیه) کند
[ترجمه ترگمان]acetylene، هنگامی که در یک حلال حل نمی شود، می تواند شروع به تجزیه (تجزیه)در فشار بیش از ۱۵ پوند در هر اینچ مربع (psig)کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The merits of the acetylene gas and the defects of new type of welding gas are completely mixed together on the aspect of theory and practice .

[ترجمه گوگل]محاسن گاز استیلن و عیوب نوع جدید گاز جوشکاری از جنبه تئوری و عملی کاملاً با هم مخلوط شده است
[ترجمه ترگمان]مزایای گاز استیلن و نقص های نوع جدید گاز جوشکاری به طور کامل بر روی جنبه تئوری و عمل ترکیب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Coal pyrolysis in arc plasma jet to produce acetylene is an embodying application.

[ترجمه گوگل]پیرولیز زغال سنگ در جت پلاسمای قوس الکتریکی برای تولید استیلن یک برنامه کاربردی است
[ترجمه ترگمان]برای تولید acetylene، گرماکافت زغال سنگ در جت پلاسما برای تولید استیلن پیشنهاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Common market, there are nitrogen, air, hydrogen, ammonia, acetylene, propane, steam and other special relief valve.

[ترجمه گوگل]بازار مشترک، نیتروژن، هوا، هیدروژن، آمونیاک، استیلن، پروپان، بخار و سایر شیرهای تسکین ویژه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]بازار مشترک، نیتروژن، هوا، هیدروژن، آمونیاک، استیلن، پروپان، بخار و دیگر شیره ای امدادی ویژه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The amount of additives of PVDF binder and acetylene black conductor is studied in the paper.

[ترجمه گوگل]میزان افزودنی های بایندر PVDF و هادی سیاه استیلن در این مقاله بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]مقدار افزودنی های of binder و رسانای سیاه استیلن در این مقاله مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Acetylene is a flammable gas stored in cylinders as a dissolved gas.

[ترجمه گوگل]استیلن یک گاز قابل اشتعال است که در سیلندرها به صورت گاز محلول ذخیره می شود
[ترجمه ترگمان]acetylene یک گاز قابل اشتعال در سیلندر به عنوان یک گاز حل شده تلقی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The process conditions of acetylene catalytic oxidation for producing oxalic acid was studied.

[ترجمه گوگل]شرایط فرآیند اکسیداسیون کاتالیزوری استیلن برای تولید اسید اگزالیک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]شرایط فرآیند اکسیداسیون catalytic acetylene برای تولید oxalic اسید مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس