acetone

1. Use acetone to remove nail polish.

[ترجمه گوگل]برای پاک کردن لاک ناخن از استون استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از استون برای پاک کردن لاک ناخن استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.

[ترجمه گوگل]پس از برخی مشکلات اولیه، استون با موفقیت در مقدار تولید شد
[ترجمه ترگمان]بعد از چند مشکل اولیه، استون با موفقیت تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Too much acetone will cause wrinkling, too little will cause air bells.

[ترجمه گوگل]استون بیش از حد باعث چین و چروک می شود و مقدار کم آن باعث ایجاد زنگ هوا می شود
[ترجمه ترگمان]خیلی زیاد استون باعث چروک شدن می شه، باعث می شه که ناقوس زیادی به صدا در بیاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cold water washes off fresh emulsion paint, and acetone removes cellulose.

[ترجمه گوگل]آب سرد رنگ امولسیون تازه را شسته و استون سلولز را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]آب سرد رنگ امولسیون را پاک می کند و استون سلولز را از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Since Polygas comprises a small amount of acetone in carbon dioxide, the danger from an accidental release is low.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که Polygas حاوی مقدار کمی استون در دی اکسید کربن است، خطر انتشار تصادفی آن کم است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که Polygas شامل مقدار کمی استون در کربن دی اکسید است، خطر انتشار تصادفی کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. With practical examples, the industrial extraction process of acetone acid by using fermentation method as well as the core points in design were introduced in this article.

[ترجمه گوگل]با مثال های کاربردی، فرآیند استخراج صنعتی اسید استون با استفاده از روش تخمیر و همچنین نقاط اصلی در طراحی در این مقاله معرفی شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نمونه های عملی، فرآیند استخراج صنعتی استون با استفاده از روش تخمیر و نیز نقاط اصلی طراحی در این مقاله معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Acetone, tetrahydrofuran, butyl acetate and carbon tetrachloride in liquid state were used to induce the crystallization of bisphenol-A polycarbonate (BAPC) film.

[ترجمه گوگل]استون، تتراهیدروفوران، بوتیل استات و تتراکلرید کربن در حالت مایع برای القای تبلور فیلم پلی کربنات بیسفنول A (BAPC) استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Acetone، tetrahydrofuran، بوتیل استات و کربن tetrachloride در حالت مایع برای القای the بیس فنول (polycarbonate)استفاده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. UV absorber BAD is prepared with phenol, acetone, and salicylic acid as primary materials. The proper binding about acid agents and the annealed solvent are selected.

[ترجمه گوگل]جاذب UV BAD با فنل، استون و اسید سالیسیلیک به عنوان مواد اولیه تهیه می شود اتصال مناسب در مورد عوامل اسیدی و حلال آنیل شده انتخاب شده است
[ترجمه ترگمان]جذب کننده اشعه UV برای مواد اولیه، با فنول، استون و سالیسیلیک اسید تهیه می شود اتصال مناسب در مورد عوامل اسیدی و حلال annealed انتخاب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Acetone is used as solvent to avoid crystallization of the sample.

[ترجمه گوگل]استون به عنوان حلال برای جلوگیری از کریستالیزه شدن نمونه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]استون برای اجتناب از تبلور نمونه به عنوان حلال استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Isopropenyl acetate was synthesized from ketene and acetone by direct esterification using strong acidic cation-exchange resin to substitute H2SO4 as catalyst.

[ترجمه گوگل]ایزوپروپنیل استات از کتن و استون توسط استریفیکاسیون مستقیم با استفاده از رزین تبادل کاتیونی اسیدی قوی برای جایگزینی H2SO4 به عنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه ترگمان]استات Isopropenyl از ketene و استون با استفاده از esterification مستقیم با استفاده از رزین مبادله کاتیون برای جایگزین کردن به عنوان کاتالیزور، از ketene و استون سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The absorb experiment by acetone - air gas and water can realize the requirement of engineering exercises.

[ترجمه گوگل]آزمایش جذب توسط استون - گاز هوا و آب می تواند نیاز تمرینات مهندسی را محقق کند
[ترجمه ترگمان]آزمایش جذب توسط گاز و آب استون - هوا می تواند نیاز به تمرینات مهندسی را درک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Kinetic behavior of condensation reaction of acetone and glycerol was experimentally studied.

[ترجمه گوگل]رفتار جنبشی واکنش تراکم استون و گلیسرول به طور تجربی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رفتار کینتیک برای واکنش تغلیظ استون و گلیسرول به طور تجربی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. As the rubber droplets lose the acetone solvent, they become tacky and agglomerate.

[ترجمه گوگل]همانطور که قطرات لاستیک حلال استون را از دست می دهند، چسبنده و آگلومره می شوند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که قطرات لاستیک حلال استون را از دست می دهند، tacky و agglomerate می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Pyruvaldehyde was synthesized with acetone or 2 propanediol as starting material respectively.

[ترجمه گوگل]پیرووالدئید به ترتیب با استون یا 2 پروپان دیول به عنوان ماده اولیه سنتز شد
[ترجمه ترگمان]Pyruvaldehyde با استون یا ۲ propanediol به عنوان ماده اولیه سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس