acetic anhydride

1. An interesting development is the direct synthesis of acetic anhydride, used to make cellulose acetate for photographic film base.

[ترجمه گوگل]یک پیشرفت جالب، سنتز مستقیم انیدرید استیک است که برای ساخت استات سلولز برای پایه فیلم عکاسی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک توسعه جالب، سنتز مستقیم of استیک acetic است که برای تولید سلولز استات برای پایه فیلم عکاسی به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Glucose pentaacetat was directly synthesized from glucose and acetic anhydride with p-toluene sulphonic acid as catalyst under microwave irradiation.

[ترجمه گوگل]گلوکز پنتااستات به طور مستقیم از گلوکز و انیدرید استیک با اسید p-toluene سولفونیک به عنوان کاتالیزور تحت تابش مایکروویو سنتز شد
[ترجمه ترگمان]گلوکز گلوکز مستقیما از گلوکز و استیک anhydride با دی - تولوین sulphonic به عنوان کاتالیزور تحت تابش مایکروویو تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Acetylsalicylic acid was synthesized from salicylic acid and acetic anhydride catalyzed by strong - acid cation exchange resin.

[ترجمه گوگل]اسید استیل سالیسیلیک از اسید سالیسیلیک و انیدرید استیک کاتالیز شده توسط رزین تبادل کاتیونی اسید قوی سنتز شد
[ترجمه ترگمان]acetylsalicylic اسید از سالیسیلیک اسید و استیک anhydride تولید شده توسط رزین مبادله کاتیون با اسید قوی تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sulfuric acid and acetic anhydride were used as a cyclizing agent to prepare Ofloxacin intermediate.

[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک و انیدرید استیک به عنوان یک عامل چرخه ساز برای تهیه افلوکساسین واسطه استفاده شد
[ترجمه ترگمان]استیک Sulfuric استیک acetic به عنوان یک عامل cyclizing برای آماده سازی واسط ofloxacin استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When the fibers were treated with acetic anhydride, it was possible to acetylate the chitosan fibers and converted them into chitin fibers.

[ترجمه گوگل]هنگامی که الیاف با انیدرید استیک تیمار شدند، امکان استیله کردن الیاف کیتوزان و تبدیل آنها به الیاف کیتین وجود داشت
[ترجمه ترگمان]هنگامی که فیبرها با استیک anhydride تیمار شدند، این امکان وجود داشت که الیاف کیتوزان را acetylate و آن ها را به الیاف کیتین تبدیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A analytic method by titration using acetic anhydride as age nt is related in this paper.

[ترجمه گوگل]یک روش تحلیلی با تیتراسیون با استفاده از انیدرید استیک به عنوان سن nt در این مقاله مرتبط است
[ترجمه ترگمان]یک روش تحلیلی با استفاده از استیک anhydride به عنوان سن قانونی در این مقاله ارتباط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Aspirin was synthesized from salicylic acid and acetic anhydride by sodium bisulfat as catalyst.

[ترجمه گوگل]آسپرین از اسید سالیسیلیک و انیدرید استیک توسط بی سولفات سدیم به عنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه ترگمان]آسپیرین از سالیسیلیک اسید و استیک anhydride بوسیله سدیم bisulfat به عنوان کاتالیست سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effects of acylating agents, acetic anhydride and ketene on synthesis of linalyl acetate from linalool were studied.

[ترجمه گوگل]اثرات عوامل اسیله کننده، انیدرید استیک و کتن بر سنتز لینالیل استات از لینالول مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر عوامل acylating، استیک anhydride و ketene در سنتز of استات from از linalool مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The effects as the dosage catalyzer and acetic anhydride had been studied in new process.

[ترجمه گوگل]اثرات به عنوان کاتالیزور دوز و انیدرید استیک در فرآیند جدید مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اثرات آن به عنوان the dosage و استیک anhydride در فرآیند جدید مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Monochloroacetic acid was prepared by using acetic anhydride or sulfur as catalysts to chlorinate acid respectively.

[ترجمه گوگل]اسید مونوکلرواستیک با استفاده از انیدرید استیک یا گوگرد به عنوان کاتالیزور برای کلر کردن اسید به ترتیب تهیه شد
[ترجمه ترگمان]اسید Monochloroacetic با استفاده از استیک anhydride یا گوگرد به ترتیب به ترتیب به chlorinate اسید تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Reaction of a terpene alcohol with acetic anhydride in the presence of a high-boiling amine provides a terpene ester.

[ترجمه گوگل]واکنش یک الکل ترپن با انیدرید استیک در حضور یک آمین با جوش بالا یک استر ترپن ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]واکنش الکل terpene با استیک anhydride در حضور یک آمین با جوش بالا، یک استر terpene را تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Sulfur method replaced by acetic anhydride method for chloroacetic production is the trends in domestic.

[ترجمه گوگل]روش گوگرد جایگزین روش انیدرید استیک برای تولید کلرواستیک از روندهای داخلی است
[ترجمه ترگمان]روش گوگرد جایگزین روش استیک anhydride استیک برای تولید chloroacetic، گرایش ها داخلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The acid solution is a mixture of glacial acetic acid, acetic anhydride, and sulfuric acid.

[ترجمه گوگل]محلول اسید مخلوطی از اسید استیک یخچالی، انیدرید استیک و اسید سولفوریک است
[ترجمه ترگمان]محلول اسیدی مخلوطی از استیک acetic، استیک anhydride و سولفوریک اسید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Many of China's producers adopt interrupter chloration process by brimstone catalyst, however continuous chloration reactor by acetic anhydride catalyst has been used abroad.

[ترجمه گوگل]بسیاری از تولیدکنندگان چینی فرآیند کلراسیون قطع کننده توسط کاتالیزور گوگرد را اتخاذ می کنند، با این حال راکتور کلراسیون پیوسته توسط کاتالیزور انیدرید استیک در خارج از کشور استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]بسیاری از تولید کنندگان چینی فرآیند interrupter chloration را با کاتالیست brimstone اتخاذ می کنند، با این حال، رآکتور chloration پیوسته استیک anhydride استیک anhydride در خارج مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. In this paper, natural cotton cellulose was modified by the steam explosion, modified cellulose, acetic anhydride and fatty acids have been used to synthesize the long chain cellulose ester.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، سلولز طبیعی پنبه با انفجار بخار اصلاح شد، از سلولز اصلاح شده، انیدرید استیک و اسیدهای چرب برای سنتز استر سلولز با زنجیره بلند استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، سلولز طبیعی به وسیله انفجار بخار، سلولز اصلاح شده، استیک anhydride و اسیده ای چرب مورد استفاده قرار گرفت تا زنجیره طولانی سلولز را سنتز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس