acetate

1. Cover with a cardboard frame - the acetate being centralised.

[ترجمه گوگل]با یک قاب مقوایی بپوشانید - استات متمرکز است
[ترجمه ترگمان]با یک قاب مقوایی، استات being
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Transfer this information to an overhead projector acetate sheet.

[ترجمه گوگل]این اطلاعات را به ورق استات پروژکتور بالای سر منتقل کنید
[ترجمه ترگمان]این اطلاعات را به یک ورقه acetate projector معمولی انتقال دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Made mainly of man-made fibres such as viscose, acetate or blends.

[ترجمه گوگل]عمدتا از الیاف مصنوعی مانند ویسکوز، استات یا مخلوط ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]فیبر ساخته شده عمدتا از الیاف ساخته شده از انسان مانند viscose، استات یا مخلوط ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Place the acetate film gently across the lower margin of the specimen where a pool of acetone will have collected.

[ترجمه گوگل]فیلم استات را به آرامی در لبه پایینی نمونه قرار دهید، جایی که حوضچه ای از استون جمع شده است
[ترجمه ترگمان]لایه استات را به آرامی در حاشیه پایین تر نمونه جایی که یک استخر از استون جمع آوری خواهد شد، قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Prices start at $ 20 for acetate shades and go up to several hundred dollars for pure silk.

[ترجمه گوگل]قیمت ها از 20 دلار برای سایه های استات شروع می شود و برای ابریشم خالص تا چند صد دلار می رسد
[ترجمه ترگمان]قیمت در حدود ۲۰ دلار برای acetate استات شروع می شود و به چند صد دلار برای ابریشم خالص می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Agar gel and cellulose acetate are the more commonly used media in the routine clinical laboratory. 18

[ترجمه گوگل]ژل آگار و استات سلولز متداول‌ترین مواد مورد استفاده در آزمایشگاه‌های بالینی معمولی هستند 18
[ترجمه ترگمان]ژل بافت آگار و استات سلولز رایج ترین رسانه مورد استفاده در آزمایشگاه بالینی روتین هستند ۱۸
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The chief products were acetic acid, acetate salts, mineral acids, albumen, pharmaceuticals, and other chemicals.

[ترجمه گوگل]محصولات اصلی عبارت بودند از اسید استیک، نمک های استات، اسیدهای معدنی، آلبومین، مواد دارویی و سایر مواد شیمیایی
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی اسید استیک، نمک های استات، اسیده ای معدنی، albumen، داروسازی، و مواد شیمیایی دیگر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Place tissue paper between acetate sheets for storage, to prevent scratching.

[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از خراشیدگی، دستمال کاغذی را بین ورقه های استات قرار دهید
[ترجمه ترگمان]کاغذ بافت را بین ورقه های acetate برای ذخیره سازی قرار دهید تا از scratching جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Commercially produced cellulose acetate is now available in sheets and rolls in a wide range of thicknesses.

[ترجمه گوگل]استات سلولز که به صورت تجاری تولید می شود، اکنون به صورت ورق و رول در طیف وسیعی از ضخامت ها موجود است
[ترجمه ترگمان]از نظر تجاری، استات سلولز در حال حاضر در ورقه ها و در طیف وسیعی از ضخامت موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I kept the most valuable cards in acetate sleeves.

[ترجمه گوگل]من با ارزش ترین کارت ها را در آستین استات نگه داشتم
[ترجمه ترگمان]من با valuable ترین کارت ها را در آستین نگه داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusion:Taurine can protect from lead acetate toxicity in cultured cortex neurons.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: تائورین می‌تواند از سمیت استات سرب در سلول‌های عصبی کشت‌شده قشر محافظت کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: taurine می تواند از سمیت استات سرب در نورون های قشر cultured محافظت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Similarly, the citric acid cycle oxidizes acetate stepwise into CO2 with a net energy yield.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه، چرخه اسید سیتریک استات را به تدریج با بازده انرژی خالص به CO2 اکسید می کند
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، چرخه اسید سیتریک به صورت گام به گام به بخش CO۲ با بازده خالص انرژی تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To study the technical preparation of Bornyl Acetate dropping pills.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه آماده‌سازی فنی قرص‌های قطره‌کننده بورنیل استات
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه آماده سازی فنی of Acetate dropping
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. However, the effects of fludrocortisone acetate, particularly on electrolyte balance, but also on carbohydrate metabolism, are considerably heightened and prolonged.

[ترجمه گوگل]با این حال، اثرات فلودروکورتیزون استات، به ویژه بر تعادل الکترولیت، و همچنین بر متابولیسم کربوهیدرات، به طور قابل توجهی افزایش یافته و طولانی می شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، اثرات of استات، به خصوص در مورد تعادل الکترولیت، اما همچنین بر متابولیسم کربو هیدرات ها، به میزان قابل توجهی افزایش یافته و طولانی مدت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Acetate cellulose sheet electrophoresis and electric blotting proved it to be an α1 - globulin.

[ترجمه گوگل]الکتروفورز ورقه سلولز استات و بلات الکتریکی ثابت کرد که آن یک گلوبولین α1 است
[ترجمه ترگمان]Acetate sheet cellulose با الکتروفورز و blotting الکتریکی ثابت کرد که α یک α - globulin است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس