acetaldehyde

1. For toxins or acetaldehyde to produce multiple symptoms, quite large amounts would have to be produced.

[ترجمه گوگل]برای اینکه سموم یا استالدئید علائم متعددی ایجاد کند، باید مقادیر بسیار زیادی تولید شود
[ترجمه ترگمان]برای سموم یا acetaldehyde برای تولید نشانه های چندگانه، مقادیر زیادی باید تولید شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These results strongly implicate acetaldehyde as one of the important pathogenetic factors in the development of alcoholic liver disease.

[ترجمه گوگل]این نتایج به شدت استالدئید را به عنوان یکی از عوامل بیماریزای مهم در ایجاد بیماری کبدی الکلی دخیل می کند
[ترجمه ترگمان]این نتایج به شدت acetaldehyde را به عنوان یکی از عوامل مهم pathogenetic در رشد بیماری کبد الکلی نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For example, acetaldehyde has been shown to form circulating cytotoxic adducts with serum albumin.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، نشان داده شده است که استالدئید ترکیبات افزایشی سیتوتوکسیک در گردش را با آلبومین سرم تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، shown نشان داده شده است که adducts cytotoxic circulating با آلبومین سرم خون را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In contrast, ethanol and acetaldehyde did not have any apparent deleterious effect on lysosomal stability.

[ترجمه گوگل]در مقابل، اتانول و استالدهید هیچ اثر مضر ظاهری بر ثبات لیزوزومی نداشتند
[ترجمه ترگمان]در مقابل، اتانول و acetaldehyde هیچ تاثیر زیان آشکاری بر پایداری lysosomal نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition, acetaldehyde, ethyl acetate, ethyl caproate, ethyl valerate, ethyl lactate and some other unidentified compositions were also detected.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، استالدئید، اتیل استات، اتیل کاپروات، اتیل والرات، اتیل لاکتات و برخی ترکیبات ناشناس دیگر نیز شناسایی شدند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، acetaldehyde، اتیل استات، اتیل caproate، اتیل valerate، اتیل lactate و برخی دیگر از ترکیبات ناشناخته نیز شناسایی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Higher content of acetaldehyde and higher alcohols were the key reasons of headache after beer drinking.

[ترجمه گوگل]محتوای بالاتر استالدئید و الکل های بالاتر از دلایل اصلی سردرد پس از نوشیدن آبجو بودند
[ترجمه ترگمان]بعد از نوشیدن آبجو، مقدار بالاتر of و الکل های بالاتر دلایل اصلی سردرد بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The determining conditions of metaldehyde, paraldehyde, acetaldehyde and nicotinamide were investigated by gas chromatography with correction factors. The method was reliable and rapid.

[ترجمه گوگل]شرایط تعیین کننده متالدئید، پارالدئید، استالدهید و نیکوتین آمید توسط کروماتوگرافی گازی با فاکتورهای تصحیح بررسی شد روش قابل اعتماد و سریع بود
[ترجمه ترگمان]شرایط تعیین شرایط of، paraldehyde، acetaldehyde و nicotinamide بوسیله کروماتوگرافی گازی مورد بررسی قرار گرفتند این روش قابل اعتماد و سریع بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. INGREDIENTS: Deionized water, 12 alkyl ether sulfate, acetaldehyde pairs of acyl urea, disodium EDTA, Niger foil Kim Kap-fat, Nepal foil gold c butter, palm kernel oil Diethanolamide, spices.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: آب دیونیزه، 12 آلکیل اتر سولفات، جفت استالدئید آسیل اوره، دی سدیم EDTA، فویل نیجر کیم کاپ چربی، کره فویل طلای نپال، روغن هسته خرما دی اتانول آمید، ادویه جات ترشی جات
[ترجمه ترگمان]INGREDIENTS: آب Deionized، ۱۲ آلکیل اتر اتر، acetaldehyde جفت of acyl، disodium EDTA، نیجر کیم Kap - چربی، نپال طلا سی کره، روغن نخل روغنی، ادویه و ادویه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The energy efficiency of acetaldehyde ozonation also increased with the decrease in energy density.

[ترجمه گوگل]بازده انرژی ازن زنی استالدهید نیز با کاهش چگالی انرژی افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]همچنین بازده انرژی acetaldehyde ozonation با کاهش چگالی انرژی نیز افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The corresponding reaction of acetaldehyde is subject to general base catalysis.

[ترجمه گوگل]واکنش متناظر استالدهید در معرض کاتالیز باز عمومی است
[ترجمه ترگمان]واکنش متناظر ناشی از کاتالیز باز پایه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Acetaldehyde almost exists ubiquitously and is harmful to people.

[ترجمه گوگل]استالدئید تقریباً در همه جا وجود دارد و برای افراد مضر است
[ترجمه ترگمان]Acetaldehyde تقریبا وجود دارد و برای مردم مضر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Perfume Features: The main tone of acetaldehyde rose floral notes.

[ترجمه گوگل]ویژگی های عطر: تن اصلی نت های گل رز استالدئید
[ترجمه ترگمان]ویژگی های عطر: عامل اصلی of، notes گل رز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Photocatalytic degradation products of acetaldehyde included acetic acid, carbon dioxide and H 2 O vapor.

[ترجمه گوگل]محصولات تخریب فوتوکاتالیستی استالدئید شامل اسید استیک، دی اکسید کربن و بخار H2O است
[ترجمه ترگمان]محصولات تجزیه photocatalytic of شامل اسید استیک، دی اکسید کربن و H ۲ O هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The concentration of ethanol and acetaldehyde in Meiguixiang grape after 120 day storage was studied.

[ترجمه گوگل]غلظت اتانول و استالدهید در انگور Meiguixiang پس از نگهداری 120 روزه مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]غلظت اتانول و acetaldehyde در انگور Meiguixiang بعد از ۱۲۰ روز نگهداری مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Acetaldehyde wastewater is a kind of organic ones, which is middle and higher concentration, poisonous.

[ترجمه گوگل]پساب استالدهیدی نوعی پساب آلی است که غلظت متوسط و بالاتر سمی است
[ترجمه ترگمان]فاضلاب Acetaldehyde نوعی غذای ارگانیک است که غلظت متوسط و بالاتر آن سمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس