1. The synthesis of isobutyraldehyde 2-propanediol acetal from isobutyraldehyde and 2-propanediol catalyzed by the strongly acidic cation exchange resin of styrene system was studied.
[ترجمه گوگل]سنتز isobutyraldehyde 2-propanediol استال از isobutyraldehyde و 2-propanediol کاتالیز شده توسط رزین تبادل کاتیونی بسیار اسیدی سیستم استایرن مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]سنتز of ۲ - propanediol استال از isobutyraldehyde و ۲ - propanediol کاتالیز شده توسط رزین تبادل کاتیون به شدت اسیدی، مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Butyraldehyde propanediol acetal was synthesized by using stannous chloride as catalyst.
[ترجمه گوگل]بوتیرآلدهید پروپاندیول استال با استفاده از کلرید قلع به عنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه ترگمان]Butyraldehyde propanediol استال با استفاده از stannous کلرید بعنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The synthetic method of acetal suitable for the industrialization was introduced.
[ترجمه گوگل]روش مصنوعی استال مناسب برای صنعتی سازی معرفی شد
[ترجمه ترگمان]روش ترکیبی استال برای این صنعتی سازی معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Aim Enanthal diethyl acetal is prepared with heptaldehyde and triethyl orthoformate as raw materials.
[ترجمه گوگل]Aim Enanthal دی اتیل استال با هپتالدهید و تری اتیل اورتوفورمات به عنوان مواد اولیه تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]هدف Enanthal diethyl استال با heptaldehyde و triethyl orthoformate بعنوان مواد خام آماده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Benzaldehyde ethylene glycol acetal was directly synthesized from benzaldehyde and ethylene glycol under microwave irradiation with cupric sulfate as catalyst.
[ترجمه گوگل]بنزآلدهید اتیلن گلیکول استال مستقیماً از بنزآلدهید و اتیلن گلیکول تحت تابش مایکروویو با سولفات مس به عنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه ترگمان]Benzaldehyde اتیلن گلیکول استال از بنزن آلدهید و اتیلن گلیکول و تحت تابش مایکروویو با سولفات cupric به عنوان کاتالیست سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The invention relates to various aromatic diacid ester acetal polymers and a synthesis method of the aromatic diacid ester acetal polymers.
[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به پلیمرهای استر دی اسید معطر مختلف و روش سنتز پلیمرهای استر دی اسید معطر است
[ترجمه ترگمان]این اختراع به یک پلیمر aromatic various acetal و یک روش سنتز برای پلیمرهای aromatic ester acetal مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Under these conditions, the yield of butyraldehyde glycol acetal is 7 1%.
[ترجمه گوگل]در این شرایط، بازده بوتیرآلدئید گلیکول استال 7 1٪ است
[ترجمه ترگمان]تحت این شرایط، بازده butyraldehyde گلیکول استال ۷ درصد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Diisobutyl acetal was synthesized by the condensation of paraldehyde and iso-butyl alcohol.
[ترجمه گوگل]دی ایزو بوتیل استال با تراکم پارالدئید و ایزو بوتیل الکل سنتز شد
[ترجمه ترگمان]۲ استال از طریق چگالش of و ISO - بوتیل الکل سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The enanthal diethyl acetal is synthesized catalyzed by sodium bisulfate, with heptaldehyde and ethanol as raw materials.
[ترجمه گوگل]انانتال دی اتیل استال توسط بی سولفات سدیم کاتالیز می شود و هپتالدئید و اتانول به عنوان مواد خام کاتالیز می شود
[ترجمه ترگمان]دی اتیل استال ها بوسیله سدیم bisulfate، با heptaldehyde و اتانول به عنوان مواد خام، کاتالیز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Phenylacetaldehyde ethylene glycol acetal was synthesized with phenylacetaldehyde and ethylene glycol as raw materials in the presence of phosphotungstic acid supported on MCM-41 molecular sieve.
[ترجمه گوگل]فنیل استالدهید اتیلن گلیکول استال با فنیل استالدئید و اتیلن گلیکول به عنوان مواد خام در حضور اسید فسفو تنگستیک پشتیبانی شده بر روی غربال مولکولی MCM-41 سنتز شد
[ترجمه ترگمان]Phenylacetaldehyde اتیلن گلیکول استال از اتیلن گلیکول و اتیلن گلیکول بعنوان مواد خام در حضور فسفریک اسید مورد حمایت در غربال مولکولی MCM - ۴۱ سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In this paper, 2-dimethylolbutyraldehyde was synthesized through the acetal reaction of formaldehyde and butyraldehyde, using silicotungstic acid as catalyst.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، 2-دی متیل بوتیرآلدئید از طریق واکنش استال فرمالدئید و بوتیرآلدئید، با استفاده از اسید سیلیکوتنگستیک به عنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ۲ - dimethylolbutyraldehyde از طریق واکنش استال از فرمالدهید و butyraldehyde سنتز شد و از silicotungstic اسید به عنوان کاتالیزور استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The butyraldehyde 2-propanediol acetal is synthesized from the acetalization reaction of butyraldehyde and 2-propanediol, and used iodine as catalysis.
[ترجمه گوگل]بوتیرآلدئید 2-پروپاندیول استال از واکنش استالیزاسیون بوتیرآلدئید و 2-پروپاندیول سنتز می شود و از ید به عنوان کاتالیز استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]The ۲ - propanediol استال از واکنش acetalization of و ۲ - propanediol سنتز می شود و از ید به عنوان کاتالیز استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. UV Stabilized Acetal Homopolymer, Black, Medium Viscosity.
[ترجمه گوگل]هموپلیمر استال تثبیت شده با اشعه ماوراء بنفش، مشکی، ویسکوزیته متوسط
[ترجمه ترگمان]UV Stabilized acetal Homopolymer، Black، ویسکوزیته متوسط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Among the more important are nylon, acetal resins, polycarbonate resins, and ABS resins.
[ترجمه گوگل]از جمله مهمترها می توان به رزین های نایلون، استال، رزین های پلی کربنات و رزین های ABS اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]از جمله مهم ترین آن ها نایلون، acetal، رزین پلی کربنات، و رزین ABS هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 