accretive


افزاینده، زیاد شونده، نمو کننده
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. A lower price should also make deal earnings accretive sooner than the current 2013 - 2014 time frame.
[ترجمه گوگل]قیمت پایین‌تر نیز می‌تواند سود معاملات را زودتر از بازه زمانی فعلی 2013-2014 افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]قیمت پایین تر نیز باید زودتر از چارچوب زمانی ۲۰۱۳ - ۲۰۱۴ به accretive درآمد بپردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This paper shows that lower semicontinuous accretive and monotone operators T cannot be multivalued.
[ترجمه گوگل]این مقاله نشان می دهد که عملگرهای افزاینده و یکنواخت نیمه پیوسته پایین تر T را نمی توان چند ارزشی کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله نشان می دهد که semicontinuous lower و operators یکنواخت T را نمی توان انکار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Templeton said he expects the deal will be accretive to earnings in the first year, and will make analog semiconductors sales account for around 50% of TI's annual revenue.
[ترجمه گوگل]تمپلتون گفت که او انتظار دارد که این معامله در سال اول سودآور باشد و فروش نیمه هادی های آنالوگ حدود 50 درصد از درآمد سالانه TI را تشکیل دهد
[ترجمه ترگمان]تمپلتون گفت انتظار دارد که این معامله در سال اول به درآمد تبدیل شود، و در حدود ۵۰ درصد از درآمد سالانه موسسه sales را به فروش خواهد رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This acquisition is expected to be accretive on earnings per share from year 1 and to meet Schneider Electric's Return on Capital Employed criteria in 20
[ترجمه گوگل]انتظار می‌رود این خرید از سال 1 بر سود هر سهم افزوده شود و معیارهای بازگشت سرمایه اشنایدر الکتریک را در سال 20 برآورده کند
[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که این اکتساب در ازای هر سهم از ۱ سال به ازای هر سهم از ۱ سال و به منظور دستیابی به بازگشت شرکت اشنایدر در معیارهای اشتغال سرمایه ای در ۲۰ مورد استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An iterative method is designed to advance the Ishikawa iteration and solve perturbed equations of accretive operators.
[ترجمه گوگل]یک روش تکراری برای پیشبرد تکرار Ishikawa و حل معادلات آشفته عملگرهای برافزایشی طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش تکراری برای پیشبرد تکرار Ishikawa و حل معادلات آشفته عملگرهای accretive طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If a company achieves growth through internal expansion or acquisition, it is considered as being accretive.
[ترجمه گوگل]اگر شرکتی از طریق توسعه یا اکتساب داخلی به رشد دست یابد، به عنوان افزایش دهنده تلقی می شود
[ترجمه ترگمان]اگر یک شرکت از طریق توسعه داخلی و یا اکتساب به رشد دست یابد، به عنوان accretive شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Rockwell Automation expects the transaction to be slightly dilutive to earnings per share in the first full fiscal year and accretive thereafter.
[ترجمه گوگل]راکول اتوماسیون انتظار دارد این تراکنش اندکی نسبت به سود هر سهم در اولین سال مالی کامل کاهش یابد و پس از آن افزایش یابد
[ترجمه ترگمان]اتوماسیون مقیاس راکول انتظار دارد که این تراکنش در اولین سال مالی کامل، کمی dilutive به سود در هر سهم باشد و بعد از آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Gustavo Dolfino, a senior managing director at recruiting firm Accretive Solutions, says loans 'are happening all over' Wall Street.
[ترجمه گوگل]گوستاوو دولفینو، یکی از مدیران ارشد شرکت استخدام Accretive Solutions، می‌گوید وام‌ها در سراسر وال استریت در حال انجام هستند
[ترجمه ترگمان]گوستاوو Dolfino، مدیر ارشد اداره کارمند یابی شرکت راه حل های accretive می گوید که این وام ها در سراسر وال استریت در حال رخ دادن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Existence of solutions for the system of completely generalized strongly quasi-variational inclusions involving expanding and strongly accretive mappings is obtained, respectively.
[ترجمه گوگل]وجود راه‌حل‌هایی برای سیستم اجزای کاملاً شبه متغیری کاملاً تعمیم‌یافته که شامل نگاشت‌های در حال گسترش و به‌شدت افزایشی است، به‌دست می‌آید
[ترجمه ترگمان]وجود راه حل ها برای سیستم کاملا \"شبه - variational\" که شامل گسترش و محکم accretive mappings می شوند به ترتیب بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The transaction is expected to produce annualized run-rate cost savings in excess of $100 million by the end of 2009 and be accretive to earnings.
[ترجمه گوگل]انتظار می‌رود که این معامله تا پایان سال 2009 موجب صرفه‌جویی در هزینه‌های سالانه بیش از 100 میلیون دلار شود و باعث افزایش درآمد شود
[ترجمه ترگمان]انتظار می رود معامله سالانه سالانه ۱۰۰ میلیون دلار بیش از ۱۰۰ میلیون دلار تا پایان سال ۲۰۰۹ تولید شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. "It just seems NAB is hell-bent on trying to bulk up without thinking if it is accretive to shareholders," said Don Williams, Chief Investment Officer at Platypus Asset Management.
[ترجمه گوگل]دان ویلیامز، مدیر ارشد سرمایه گذاری در Platypus Asset Management می گوید: «به نظر می رسد NAB در تلاش است تا بدون فکر کردن به سود سهامداران باشد یا خیر
[ترجمه ترگمان]دون ویلیامز، افسر ارشد سرمایه گذاری در مدیریت دارایی Platypus، گفت: \" به نظر می رسد که دفتر پاسخگویی ملی در تلاش است تا بدون فکر کردن به سهامداران، بدون فکر کردن به سهام داران بزرگ شود \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. EA said the deal should be neutral to FY 2012 results, and at least ten cents accretive to EPS in FY 20
[ترجمه گوگل]EA گفت این معامله باید نسبت به نتایج سال مالی 2012 خنثی باشد و حداقل ده سنت نسبت به EPS در سال مالی 20 افزایش یابد
[ترجمه ترگمان]EA گفت که این معامله باید نسبت به سال مالی ۲۰۱۲ خنثی باشد، و حداقل ده سنت به EPS در سال مالی ۲۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. An iterative method Ishikawa iteration and solve perturbed equations of accretive operators.
[ترجمه گوگل]یک روش تکراری تکرار ایشیکاوا و حل معادلات آشفته عملگرهای برافزایشی
[ترجمه ترگمان]یک روش تکراری برای تکرار و حل معادلات آشفته عملگرهای accretive
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Inspired by these facts, we suggest the new strongly convergence theorems of iteration methods for accretive operator equations and give the convergence rate estimate.
[ترجمه گوگل]با الهام از این حقایق، ما قضایای جدید به شدت همگرایی روش های تکرار را برای معادلات عملگر برافزایشی پیشنهاد می کنیم و تخمین نرخ همگرایی را ارائه می دهیم
[ترجمه ترگمان]با الهام از این حقایق، به قضیه هم گرایی قوی جدید روش های تکرار برای معادله عملگر accretive و تخمین نرخ هم گرایی پیشنهاد می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• increased through slow accumulation, increased by joining together, grown together

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما