1. The accounting program is not difficult.
[ترجمه گوگل]برنامه حسابداری سخت نیست
[ترجمه ترگمان]برنامه حسابداری مشکل نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برنامه حسابداری مشکل نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Whether it's soft ice cream or a new accounting program, what people are paying for is the experience your product or service provides.
[ترجمه گوگل]چه بستنی نرم یا یک برنامه حسابداری جدید، چیزی که مردم برای آن هزینه می کنند تجربه ای است که محصول یا خدمات شما ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]چه یک بستنی نرم باشد یا یک برنامه جدید حسابداری، چیزی که مردم برای آن هزینه می کنند، تجربه ای است که محصول یا سرویس شما ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چه یک بستنی نرم باشد یا یک برنامه جدید حسابداری، چیزی که مردم برای آن هزینه می کنند، تجربه ای است که محصول یا سرویس شما ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I'm enrolled in your one - year Accounting program.
[ترجمه گوگل]من در برنامه یک ساله حسابداری شما ثبت نام کرده ام
[ترجمه ترگمان]من در برنامه حسابرسی یک سال شما ثبت نام کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من در برنامه حسابرسی یک سال شما ثبت نام کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Finally the woman enrolled in the accounting program and did so well she was asked to tutor students.
[ترجمه گوگل]سرانجام آن زن در برنامه حسابداری ثبت نام کرد و آنقدر خوب عمل کرد که از او خواسته شد تا به دانشجویان معلم خصوصی بدهد
[ترجمه ترگمان]سرانجام زنی که در برنامه حسابداری ثبت نام کرد و این کار را به خوبی انجام داد، از او خواسته شد تا به دانش آموزان کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سرانجام زنی که در برنامه حسابداری ثبت نام کرد و این کار را به خوبی انجام داد، از او خواسته شد تا به دانش آموزان کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In my case, my accounting program for 2004 showed an average expenditure per customer of $25
[ترجمه گوگل]در مورد من، برنامه حسابداری من برای سال 2004 میانگین هزینه هر مشتری 25 دلار را نشان داد
[ترجمه ترگمان]در مورد من، برنامه حسابداری من برای سال ۲۰۰۴ یک هزینه متوسط برای هر مشتری ۲۵ دلار را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مورد من، برنامه حسابداری من برای سال ۲۰۰۴ یک هزینه متوسط برای هر مشتری ۲۵ دلار را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He hopes his son, 1 chooses a college based on the quality of its engineering, food-science or accounting program, and majors in one of those subjects.
[ترجمه گوگل]او امیدوار است که پسرش، یک کالج را بر اساس کیفیت برنامه های مهندسی، علوم غذایی یا حسابداری انتخاب کند و در یکی از این رشته ها تحصیل کند
[ترجمه ترگمان]او امیدوار است که پسرش ۱ کالج را براساس کیفیت مهندسی، غذا - علوم یا برنامه حسابداری انتخاب کند و در یکی از این موضوعات مهم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او امیدوار است که پسرش ۱ کالج را براساس کیفیت مهندسی، غذا - علوم یا برنامه حسابداری انتخاب کند و در یکی از این موضوعات مهم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. PHPDCS a free download open source and provides an online accounting program Notepad.
[ترجمه گوگل]PHPDCS یک منبع باز دانلود رایگان و یک برنامه حسابداری آنلاین Notepad است
[ترجمه ترگمان]یک منبع آزاد دانلود کنید و یک برنامه حسابرسی آنلاین ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک منبع آزاد دانلود کنید و یک برنامه حسابرسی آنلاین ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید