accord and satisfaction

تخصصی

[حقوق] تراضی و ایفای تعهد

انگلیسی به انگلیسی

• agreement whereby both sides waive part of their claims (law)

پیشنهاد کاربران

✍️توافق و تسویه/ یک مفهوم قانونی در قانون قراردادها است که در آن طرفین توافق می کنند که اختلافات خود را با پذیرش شرایطی که با توافق اولیه متفاوت است، حل کنند. "accord" به معنای توافق جدید و "satisfaction" به معنای اجرای آن توافق جدید است که تعهد اصلی را خاتمه می دهد.
...
[مشاهده متن کامل]

✍️✍️ این اصطلاح نماد مصالحه و حل و فصل است که در آن طرفین متضاد به توافق متقابل برای حل اختلافات و پیشرفت می رسند.
👈مترادف؛ Compromise and settlement, dispute resolution, settlement agreement, negotiated resolution
👇مثال؛
Business Dispute: "The two companies reached an accord and satisfaction to settle their contract dispute out of court. " 🏢🤝
Employment: "The employee accepted an accord and satisfaction with the employer, resolving the claim for unpaid wages with a lump - sum payment. " 💼💰
Loan Settlement: "The bank and borrower agreed on an accord and satisfaction, where the borrower paid a reduced amount to settle the outstanding loan. " 🏦📝

مصالحه و رضایت

بپرس