accessible language

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
( ۱ ) زبان قابل فهم
( ۲ ) زبان ساده و قابل دسترس
( ۳ ) زبان قابل درک برای عموم
در زبان محاوره ای:
زبونی که همه بفهمن، حرف زدن طوری که آدمای معمولی هم بفهمن، ساده سازی زبان
...
[مشاهده متن کامل]

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. 🧠 ( آموزشی – عمومی ) :
سبک زبانی که برای مخاطبان غیر متخصص، افراد با سطح سواد پایین تر، یا کسانی با نیازهای خاص طراحی شده؛ هدفش وضوح، سادگی، و حذف پیچیدگی های فنی یا ادبیه
مثال:
The article uses **accessible language** so that anyone can understand climate change.
مقاله از زبان قابل فهم استفاده می کنه تا هر کسی بتونه تغییرات اقلیمی رو بفهمه.
2. 🗣️ ( ارتباطی – رسانه ای ) :
در رسانه ها، آموزش، یا سخنرانی ها، استفاده از واژگان ساده، جملات کوتاه، و ساختار روشن برای ارتباط مؤثر با مخاطب عام
مثال:
The speaker adapted her talk to use **accessible language** for a lay audience.
سخنران صحبتش رو طوری تنظیم کرد که برای مخاطب غیر متخصص قابل فهم باشه.
3. ♿ ( فرهنگی – فراگیر ) :
در زمینه ی دسترس پذیری، به زبان هایی گفته می شه که برای افراد دارای معلولیت شناختی، زبانی، یا یادگیری قابل استفاده باشه؛ مثل زبان ساده برای افراد با اوتیسم یا اختلال خواندن
مثال:
Websites should offer **accessible language** for users with cognitive disabilities.
وب سایت ها باید زبان قابل فهم برای کاربران با ناتوانی شناختی ارائه بدن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
plain language – simple language – inclusive language – user - friendly wording