سخنرانی پذیرش مسئولیت
می توان به معنای سخنرانی در مراسم تودیع و معارفه، گرفت.
علاوه بر سخنرانی دریافت جایزه، به گونه سخنرانی هنگام دریافت یک افتخار یا یک مسئولیت بزرگ مثل ریاست جمهوری هم گفته می شود. ( در متن کتاب سرزمین موعود نوشته اوباما، وی این واژگان را برای سخنرانی خود درست قبل از ریاست جمهور شدنش، به کار برده است ) من معادل آن را سخنرانی پذیرش افتخار معنی کردم.
سخنرانی پس از دریافت جایزه
The text of his commencement acceptance speech is available.
Obama also reminded delegates to attend his acceptance speech the following day.