1. He cut down those acarpous plant.
[ترجمه گوگل]او آن گیاهان آکارپوس را قطع کرد
[ترجمه ترگمان]اون گیاه acarpous رو قطع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اون گیاه acarpous رو قطع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.
[ترجمه گوگل]تا به امروز، نوشتههای آکادمیک افتضاح، دستاوردهای کمی داشته است
[ترجمه ترگمان]نوشته های ادبی abysmal academician از دست رفته تا به امروز کاره ای کمی انجام داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نوشته های ادبی abysmal academician از دست رفته تا به امروز کاره ای کمی انجام داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Doubling of chromosomes improved the meiosis obviously, but tetraploid hybrid was still acarpous which may be related to the nucleo-cytoplasmic incompatibility.
[ترجمه گوگل]دو برابر شدن کروموزوم ها به وضوح میوز را بهبود بخشید، اما هیبرید تتراپلوئید همچنان آکارپ بود که ممکن است به ناسازگاری هسته سیتوپلاسمی مربوط باشد
[ترجمه ترگمان]دوبل کردن کروموزوم ها the را به طور بدیهی بهبود بخشید، اما هیبرید tetraploid هنوز acarpous بود که ممکن است مربوط به ناسازگاری پری - سیتوپلاسمی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دوبل کردن کروموزوم ها the را به طور بدیهی بهبود بخشید، اما هیبرید tetraploid هنوز acarpous بود که ممکن است مربوط به ناسازگاری پری - سیتوپلاسمی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In addition, the isozyme bands and enzyme activity of high yield female plant, low yield female plant and acarpous female plant were compared.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، باندهای ایزوآنزیمی و فعالیت آنزیمی گیاه ماده پرمحصول، گیاه ماده کممحصول و گیاه ماده آکارپوس مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر آن، باندهای isozyme و فعالیت آنزیم در گیاه زن دارای بازده بالا، یک گیاه زن با بازده پایین و یک گیاه زنانه در مقایسه با آن مقایسه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر آن، باندهای isozyme و فعالیت آنزیم در گیاه زن دارای بازده بالا، یک گیاه زن با بازده پایین و یک گیاه زنانه در مقایسه با آن مقایسه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In addition, the enzyme activity of high yield female plant, low yield female plant and acarpous female plant were compared.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، فعالیت آنزیمی گیاه ماده پرمحصول، گیاه ماده کم محصول و گیاه ماده آکارپوس مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر آن، فعالیت آنزیم یک گیاه زن با بازده بالا، یک گیاه زن با بازده پایین و یک گیاه زنانه در مقایسه با آن، مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر آن، فعالیت آنزیم یک گیاه زن با بازده بالا، یک گیاه زن با بازده پایین و یک گیاه زنانه در مقایسه با آن، مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید