acapulco

1. Acapulco is one of Mexico's most popular resorts.

[ترجمه گوگل]آکاپولکو یکی از محبوب ترین استراحتگاه های مکزیک است
[ترجمه ترگمان]آکاپولکو یکی از محبوب ترین تفرجگاه های مکزیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Acapulco is a cosmopolitan city with a nightlife that puts Rio to shame.

[ترجمه گوگل]آکاپولکو یک شهر جهانی با تفریحات شبانه است که ریو را شرمنده می کند
[ترجمه ترگمان]آکاپولکو یک شهر بین المللی با زندگی شبانه است که ریو را خجالت زده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Diving off a cliff in Acapulco.

[ترجمه گوگل]غواصی از صخره ای در آکاپولکو
[ترجمه ترگمان]غواصی از یک صخره در آکاپولکو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In fact the Acapulco is a good all round Club base.

[ترجمه گوگل]در واقع آکاپولکو یک پایگاه کلوپ خوب است
[ترجمه ترگمان]در واقع آکاپولکو یک پایه خوب در کل کلاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We spent six glorious days in Acapulco.

[ترجمه گوگل]شش روز باشکوه را در آکاپولکو گذراندیم
[ترجمه ترگمان] شش روز باشکوه توی \"Acapulco\" گذروندیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Beside the Acapulco palm - trees, that's Fanny, his secretary.

[ترجمه گوگل]در کنار درختان نخل آکاپولکو، فانی، منشی اوست
[ترجمه ترگمان]در کنار درختان نخل خرما، فانی، secretary
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He decided we should spend Christmas in Acapulco. There we could ski some and relax.

[ترجمه گوگل]او تصمیم گرفت که کریسمس را در آکاپولکو بگذرانیم آنجا می توانستیم کمی اسکی کنیم و استراحت کنیم
[ترجمه ترگمان]او تصمیم گرفت که ما باید کریسمس را در آکاپولکو باشیم در آنجا ما می توانیم کمی استراحت کنیم و استراحت کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Day in Acapulco, Guerrero state capital of Mexico is holding a travel fair in 200 after the earthquake, the participants have run the venue.

[ترجمه گوگل]روزی که در آکاپولکو، مرکز ایالت گوئررو مکزیک، نمایشگاه مسافرتی را در سال 200 پس از زلزله برگزار می کند، شرکت کنندگان محل برگزاری را اداره کرده اند
[ترجمه ترگمان]روز در آکاپولکو، پایتخت ایالتی مکزیک، یک نمایشگاه مسافرتی را در ۲۰۰ بعد از زلزله برگزار می کند، شرکت کنندگان این محل را اداره می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Luke was forced to cancel the family vacation to Acapulco.

[ترجمه گوگل]لوک مجبور به لغو تعطیلات خانوادگی به آکاپولکو شد
[ترجمه ترگمان]لوک مجبور شد تعطیلات خانوادگی به آکاپولکو را لغو کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. All rooms are very comfortably furnished, have private televisions and a balcony with a side view of the bay of Acapulco.

[ترجمه گوگل]همه اتاق ها بسیار راحت مبله شده اند، دارای تلویزیون خصوصی و بالکن با نمای جانبی از خلیج آکاپولکو هستند
[ترجمه ترگمان]تمام اتاق ها به راحتی مبله شده و تلویزیون و بالکن خصوصی با منظره خلیج of دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Major Cities: Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Ciudad Juarez, Leon, Tijuana, Acapulco de Juarez, Chihuahua.

[ترجمه گوگل]شهرهای اصلی: مکزیکو سیتی، گوادالاخارا، مونتری، پوئبلا، سیوداد خوارز، لئون، تیجوانا، آکاپولکو د خوارز، چیهواهوا
[ترجمه ترگمان]شهرهای اصلی: مکزیکوسیتی، Guadalajara، مونتری، Puebla، Ciudad،، لیون، Tijuana، آکاپولکو، آکاپولکو، آکاپولکو، آکاپولکو، آکاپولکو، آکاپولکو، Chihuahua
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The hurricane is already bringing heavy and rain to tourist areas like Acapulco.

[ترجمه گوگل]طوفان در حال حاضر باران شدید و بارانی را به مناطق توریستی مانند آکاپولکو آورده است
[ترجمه ترگمان]طوفان در حال حاضر باران سنگین و باران به مناطق توریستی مانند آکاپولکو را می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Photo Gallery: Polluted Oceans A miscellany of soda caps, drink cartons, and plastic scraps sits at the edge of an Acapulco, Mexico, beach.

[ترجمه گوگل]گالری عکس: اقیانوس‌های آلوده مجموعه‌ای از کلاهک‌های نوشابه، کارتن نوشیدنی، و ضایعات پلاستیکی در لبه ساحل آکاپولکو، مکزیک، نشسته‌اند
[ترجمه ترگمان]گالری عکس: آلوده به خرت و پرت های سودا، کارتن های نوشابه، و تکه های پلاستیکی که در لبه یکی از آکاپولکو، مکزیک، ساحل قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The hurricane is already bringing heavy winds and rain to tourist areas like Acapulco.

[ترجمه گوگل]طوفان در حال حاضر بادهای شدید و باران را به مناطق توریستی مانند آکاپولکو آورده است
[ترجمه ترگمان]طوفان پیش از این باده ای شدید و باران به مناطق توریستی مانند آکاپولکو را می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس