1. In low absorbance, the kinetics of photopolymerization is similar to that of thermal polymerization, while in high absorbance, they will be quite different.
[ترجمه گوگل]در جذب کم، سینتیک فوتوپلیمریزاسیون مشابه پلیمریزاسیون حرارتی است، در حالی که در جذب بالا، کاملاً متفاوت خواهند بود
[ترجمه ترگمان]در جذب پایین، سینتیک of مشابه that حرارتی است، در حالی که در جذب بالایی، آن ها کاملا متفاوت خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در جذب پایین، سینتیک of مشابه that حرارتی است، در حالی که در جذب بالایی، آن ها کاملا متفاوت خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Spectrophotometer reading ( absorbance ) for each standard : This has a value of 10 marks.
[ترجمه گوگل]قرائت اسپکتروفتومتر (جذب) برای هر استاندارد: این مقدار 10 علامت دارد
[ترجمه ترگمان]Spectrophotometer (جذب)برای هر استاندارد: این مقدار ۱۰ علامت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Spectrophotometer (جذب)برای هر استاندارد: این مقدار ۱۰ علامت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The absorbance divided by the path length in centimeters is not more than 0. 0
[ترجمه گوگل]جذب تقسیم بر طول مسیر بر حسب سانتی متر بیشتر از 0/0 نیست
[ترجمه ترگمان]میزان جذب تقسیم بر طول مسیر در سانتی متر بیشتر از صفر نیست ۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]میزان جذب تقسیم بر طول مسیر در سانتی متر بیشتر از صفر نیست ۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The UV-visible absorbance spectra of the dyes were recorded on a spectrophotometer, the half-peak width and the molar extinction coefficient were determined.
[ترجمه گوگل]طیف جذب قابل رویت UV رنگ ها بر روی اسپکتروفتومتر ثبت شد، عرض نیم پیک و ضریب خاموشی مولی تعیین شد
[ترجمه ترگمان]طیف جذبی UV - مرئی در رنگ آمیزی بر روی یک spectrophotometer، عرض نیم پیک و ضریب شکست مولی تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طیف جذبی UV - مرئی در رنگ آمیزی بر روی یک spectrophotometer، عرض نیم پیک و ضریب شکست مولی تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. NOTE — Either absorbance or transmittance measurement may be used for preparing inocula.
[ترجمه گوگل]توجه - برای تهیه تلقیح می توان از اندازه گیری جذب یا انتقال استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]توجه - یا جذب یا اندازه گیری انتقال را می توان برای آماده سازی inocula مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]توجه - یا جذب یا اندازه گیری انتقال را می توان برای آماده سازی inocula مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Based on the absorbance data of a group, standard solution, working equation of component was established by linear regression.
[ترجمه گوگل]بر اساس داده های جذب یک گروه، حل استاندارد، معادله کاری جزء با رگرسیون خطی ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]براساس داده های جذب یک گروه، یک راه حل استاندارد، معادله کاری جز با رگرسیون خطی ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]براساس داده های جذب یک گروه، یک راه حل استاندارد، معادله کاری جز با رگرسیون خطی ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The absorbance spectra and reaction kinetics of Horseradish peroxidase (HRP) in AOT, SDS and CTAB reverse micelles were investigated using stopped-flow method.
[ترجمه گوگل]طیف جذب و سینتیک واکنش پراکسیداز ترب کوهی (HRP) در میسلهای معکوس AOT، SDS و CTAB با استفاده از روش جریان توقف بررسی شد
[ترجمه ترگمان]طیف های جذب و سینتیک واکنش of در aot، SDS و CTAB reverse با استفاده از روش جریان توقف مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طیف های جذب و سینتیک واکنش of در aot، SDS و CTAB reverse با استفاده از روش جریان توقف مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Methods. Using alcohol as solvent, the absorbance were determined at wavelength at 264± nm, drew the standard curves.
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها با استفاده از الکل به عنوان حلال، جذب در طول موج 264± nm تعیین شد و منحنی های استاندارد ترسیم شد
[ترجمه ترگمان]روش ها با استفاده از الکل به عنوان حلال، جذب در طول موج در ۲۶۴ نانومتر تعیین شد و منحنی های استاندارد را رسم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش ها با استفاده از الکل به عنوان حلال، جذب در طول موج در ۲۶۴ نانومتر تعیین شد و منحنی های استاندارد را رسم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The molar absorbance at 350 nm increases if the aldehyde contains a double bond.
[ترجمه گوگل]اگر آلدئید دارای پیوند دوگانه باشد، جذب مولی در 350 نانومتر افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]اگر the دارای پیوند دوگانه باشد، جذب مولی در ۳۵۰ نانومتر افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر the دارای پیوند دوگانه باشد، جذب مولی در ۳۵۰ نانومتر افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The effect of cesium iodide on thallium atomic absorbance in the presence of palladiummagnesium nitrate as a matrix modifier was investigated .
[ترجمه گوگل]اثر یدید سزیم بر جذب اتمی تالیم در حضور نیترات پالادیوم منیزیم به عنوان یک اصلاح کننده ماتریکس بررسی شد
[ترجمه ترگمان]تاثیر یدید سزیم با جذب اتمی thallium در حضور نیترات palladiummagnesium به عنوان یک تعدیل کننده ماتریس مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاثیر یدید سزیم با جذب اتمی thallium در حضور نیترات palladiummagnesium به عنوان یک تعدیل کننده ماتریس مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Based on odd value decomposition of the absorbance matrix, a modified CPA algorithm is devel - oped.
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه مقادیر فرد ماتریس جذب، یک الگوریتم CPA اصلاح شده ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]براساس تجزیه ارزش فرد ماتریس جذب، یک الگوریتم اصلاح شده CPA توسعه داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]براساس تجزیه ارزش فرد ماتریس جذب، یک الگوریتم اصلاح شده CPA توسعه داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Methods The absorbance ratio of 19 roots from Amorpha fruticosa L. and 2 confusion roots were measured by UV spectrometry and used as the evidence of identification.
[ترجمه گوگل]MethodsThe نسبت جذب 19 ریشه از Amorpha fruticosa L و 2 ریشه سردرگمی با طیف سنجی UV اندازه گیری شد و به عنوان مدرک شناسایی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها نسبت جذب ۱۹ ریشه از Amorpha fruticosa L و ۲ ریشه های اغتشاش با استفاده از طیف سنجی فرابنفش اندازه گیری شد و به عنوان مدرک شناسایی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش ها نسبت جذب ۱۹ ریشه از Amorpha fruticosa L و ۲ ریشه های اغتشاش با استفاده از طیف سنجی فرابنفش اندازه گیری شد و به عنوان مدرک شناسایی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Photometric Standards for Absorbance are used to check the accuracy of spectrometer systems.
[ترجمه گوگل]استانداردهای فتومتریک برای جذب برای بررسی دقت سیستم های طیف سنج استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]استانداردهای Photometric برای Absorbance برای بررسی صحت سیستم های اسپکترومتر مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]استانداردهای Photometric برای Absorbance برای بررسی صحت سیستم های اسپکترومتر مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The results showed that UV absorbance spectrum of artificial antigen of GA-BSA changed compared with carrier BSA and hapten GA.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که طیف جذب UV آنتی ژن مصنوعی GA-BSA در مقایسه با حامل BSA و هاپتن GA تغییر کرده است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که طیف جذب UV از آنتی ژن مصنوعی GA - BSA در مقایسه با BSA و hapten GA تغییر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که طیف جذب UV از آنتی ژن مصنوعی GA - BSA در مقایسه با BSA و hapten GA تغییر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The absorbance peak of FTIR showed that the components of bamboo were phenolated. The products of liquefied bamboo were more active.
[ترجمه گوگل]پیک جذب FTIR نشان داد که اجزای بامبو دارای فنل هستند محصولات بامبوی مایع فعالیت بیشتری داشتند
[ترجمه ترگمان]پیک جذب FTIR نشان داد که اجزای خیزران phenolated هستند محصولات بامبو بنگال فعال تر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پیک جذب FTIR نشان داد که اجزای خیزران phenolated هستند محصولات بامبو بنگال فعال تر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید