absolute term
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
مقدار مطلق
معیار مطلق
به صورت مطلق
از نظر عددیِ مستقل
بدون مقایسه با چیز دیگر
🔸 مثال ها:
The country's GDP increased in absolute terms, but its share of the global economy declined.
... [مشاهده متن کامل]
تولید ناخالص داخلی کشور از نظر مقدار مطلق افزایش یافت، اما سهم آن از اقتصاد جهانی کاهش پیدا کرد.
In absolute terms, the company earned more money this year.
از نظر مقدار مطلق، شرکت امسال پول بیشتری به دست آورد.
The number of users grew, but in relative terms the growth rate slowed.
تعداد کاربران افزایش یافت، اما از نظر نسبی نرخ رشد کاهش پیدا کرد.
We need to look at both absolute and relative terms when analyzing data.
هنگام تحلیل داده ها باید هم معیارهای مطلق و هم معیارهای نسبی را بررسی کنیم.
🔸 نکات تکمیلی:
تفاوت Absolute و Relative در اقتصاد:
Absolute term ( مطلق ) :
مقدار واقعی را نگاه می کند.
مثال:
تولید فولاد = ۱۰۰ میلیون تن
Relative term ( نسبی ) :
آن را با چیزی مقایسه می کند.
مثال:
سهم آمریکا از تولید جهانی فولاد = ۳۰٪
مقدار مطلق
معیار مطلق
به صورت مطلق
از نظر عددیِ مستقل
بدون مقایسه با چیز دیگر
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
تولید ناخالص داخلی کشور از نظر مقدار مطلق افزایش یافت، اما سهم آن از اقتصاد جهانی کاهش پیدا کرد.
از نظر مقدار مطلق، شرکت امسال پول بیشتری به دست آورد.
تعداد کاربران افزایش یافت، اما از نظر نسبی نرخ رشد کاهش پیدا کرد.
هنگام تحلیل داده ها باید هم معیارهای مطلق و هم معیارهای نسبی را بررسی کنیم.
🔸 نکات تکمیلی:
تفاوت Absolute و Relative در اقتصاد:
Absolute term ( مطلق ) :
مقدار واقعی را نگاه می کند.
مثال:
تولید فولاد = ۱۰۰ میلیون تن
Relative term ( نسبی ) :
آن را با چیزی مقایسه می کند.
مثال:
سهم آمریکا از تولید جهانی فولاد = ۳۰٪
به شکل مطلق ( نه نسبی )